白素贞怀抱襁褓大战金山寺，滑天下之大稽。

锦官城北

昨天下午，在锦江剧场川剧艺术中心大舞台观看了成都市川剧艺术研究院的一台折子戏专场。其中的传统折子戏《白蛇传.金山寺）一折，台上仙、佛大战，青年演员精彩的表演，精美造型和高难度的武打赢得台下观众热情掌声和叫好。只听到法海禅师一声高喊：紫金绕钵。紫金绕钵的特技变脸把全场气氛推向高潮。这时白素贞怀抱刚出生的婴儿上场了，刚开始观众还没弄明白是怎么回事，怎么白素贞抱的是谁呀？接下来是白素贞向小青悲情托孤，哦！原来是白素贞大战金山寺时临阵生产，这是把小许仕林托付给小青。最后白素贞寡不敌众被金锁链套住制服。第一次看到这样的水漫金山真让观众大跌眼镜。《金山寺》里白素贞大战临盆、被俘托孤，后面凄美的《白蛇传.断桥》、《白蛇传.合钵》又怎么演了？
《白蛇传》是我国家喻户晓的四大古典爱情传说之一，各种文学形式都有白素贞和许仙的坚贞爱情的故事，全国各剧种也经常上演《白蛇传》的故事，作为老百姓喜闻乐见的保留剧目。“尊重传统，敬畏经典。”应该是对待经典传统戏剧的态度。成都市川剧研究院此次是准备带到西欧去演出的《金山寺》，可能是为西方观众的需求做出改动。观众明白了说这是徐芬陈巧茹版的《金山寺》。
我不是说经典传统剧目就一点不能改动，在尊重传统的基础上要改得合情合理，尊重广大观众的情趣。不要只为眼前一点点商业演出的利益去“削足适履”，就得不偿失了。

59老先生

在【水淹金山】时就临盆且被收了，
自然就没有【断桥重逢】及【弥月合钵】了。
硬是撇托！
这版本才真正是“易胆大”！
亦是真正的一场悲剧！
百年难遇呀！
但幸好没有去看。

附：原本场次

秋天飞

       我昨天也看了，一开始被演员们精彩的演出所吸引，昨天整个戏非常成功，整体水平大气完美，但是后来白蛇抱一个包袱上台，我一头雾水，包括很多老戏迷都看了一哈儿才明白那是一个孩子，本来金山寺看的就是激烈的武功打斗，这段改的冲淡剧情，不合理，我向来赞成川剧改革，就算为了西欧演出，但我也认为不能这么改的。要改只有在难度和技巧上突破，把剧情和情感融合到打斗之中体现出来。如果改剧情，本地观众就看得一头雾水，何况外国观众呢？导演和编剧应该仔细考虑一下。

   李玲琳小姑娘的确优秀是文武全才，而且是拔尖的文武全才，希望能更上一层楼。还有滚元宝、翻五梅花、耍人、蛇缠绕、肩上空翻等难度动作昨天没看到，看昨天她演出的功底，这些动作她完全能够轻松做到位没问题的，希望在全本演出时能看到这些技巧表演，比如昨天的扳楼做得相当干脆利落、精彩漂亮，希望市川剧院多请几个武功老师合力教授，不要浪费了这个人才。除了李玲琳，还有青蛇等演员也相当出彩，赞一下，还有许仙一段独特的蓝式唱腔非常有味道，不高不亢不惊不诧，娓娓道来，非常巴适。

   最后给舞台艺术监督叶长敏老师提点建议，既然是舞台监督，台上小伙子小姑娘些有的演法是错的，这不能怪这些小姑娘小伙子，就应该及时指出来让他们改正，比如滚禅杖，破解禅杖法力，昨天李玲琳演法就是错的，莫名其妙禅杖就被破了法力？？？奇怪！只能说小姑娘的老师是教错了的，作为曾经演过此戏的叶长敏老师应该指出来，不能以错为错。当然了，叶长敏老师作为舞台监督，你把你还有其它些绝活教给小姑娘也不为过吧？！不能碍于李玲琳其他老师的情面而不指出来吧。 川剧有句行话：一个师傅是教不出来的。希望李玲琳多看看各个版本的视频多拜老师多请教。比如昨天文东的紫金铙钹就很不错，就那么一两句道白都是下了很深的功夫的，借鉴和吸收了最佳的表演。

另：市川剧院不是说还有其他白蛇和青蛇的嘛，昨天没看到呢，趁此机会，应该多培养几个白蛇和青蛇，轮番演出互相帮助互相较劲互相提高。

libo3976

不去看这玩意儿！

锦官城北

秋天飞老师说得好，说到点子上了。青年演员的武功戏还需下大力气，多练。

秋天飞

libo3976 发表于 2015-2-15 13:08
不去看这玩意儿！

还是很不错的，值得去看看，几乎全是市川的小青年的整体展示，非常好的。

gongmian

成都市川剧研究院敢于破旧立新是很好的。
【白蛇传】可以创造N个版本，
脱离了广大观众的审美情结，是否有背道而驰的嫌疑？

龙泉老顽童

顶上去！大家都来谈谈。

牛东方

沒有看过这个金山寺。只有围观！傍听老师们的高见。

龙泉老顽童

闲话几句:
未看全剧，不知将向西欧讲述怎样的故事？有何立意？
从白娘娘那声声惨烈的〔哎呀〕声，己预示着大事不妙！几十年了，白蛇上金山无数，也〔哎呀〕，也以失败收场，但还维持着平局的形象。但只此一次，其声令人揪心。果不其然，最后是以其彻底失败，被打倒在地告终！
这正是，我佛虽慈悲，但宽怀有度；佛法无边，岂容你破规坏矩！

:lol:lol:lol:lol:lol

白衣寒士

就剧情而论：众水族缺了蚌壳精这道原创中亮丽一群：无论舞美亦众水族与众神将打斗场面就略显单调...让人在眼花疗乱似显不够紧凑...盗灵芝删去白鹤童子只鹿合童子一人守山与白素贞交战..并摆下雄黄大阵困住白素贞。后面改为白素贞临阵产下徐仕林一节...托青儿带出重围...白蛇传无论小说亦或原创川剧...白蛇道行远在青蛇之上；若没有魁星菩萨暗中庇护徐仕林青蛇绝难全身而退...因此删去魁星菩萨一角就让该次改版收官戏似否荒堂？白蛇被擒...青蛇单独脱困？！

hgj88

本人一贯反对胡乱改动别人的已经取得成就的经典川剧作品。如果需要改动的话，只能按照党的文艺方针政策“取其精华去其糟粕”原则来改动。《白蛇传》演到现在，已经没有什么糟粕可改了。它是人民大众早已认可，而且喜爱的戏了。我提醒编剧人，应尊守国家的著作版权法。对别人的作品不要去乱增加情节或删减情节，以显示自己比别人高明。如果你真有才华，想在大家面前炫耀炫耀，你就老老实实，埋头苦干，花点辛苦，流点汗水新编一本川剧剧本，剧名可以是《红蛇传》或别的什么剧名，不要在别人的《白蛇传》的故事上下功夫，避免钩名钓誉之嫌。

川剧游子

本人也不认同改动剧情.白蛇传是人人都知道的.你东改西改让人感决不真实,看一次不想看第二次.如现在的电影一看就不真实.以前的电影如地道战,地雷战多真实的看了还想看,

374265904@qq.co

“尊重传统，敬畏经典。”应该是对待经典传统戏剧的态度。
我同意楼主的观点！

zhengfeng1234

59老先生 发表于 2015-2-15 11:20
在【水淹金山】时就临盆且被收了，
自然就没有【断桥重逢】及【弥月合钵】了。
硬是撇托！

三益公（xjhxz)

      川剧《金山寺》，旧时（40年代）在“成都三益公大戏院”的戏牌子上，也亦称为《水漫金山》。是全本【白蛇传】中的一折，取材于“雷峰塔”传奇。我在幼年时代观看此戏时，戏中“白娘子”（白蛇）是由川剧界著名前辈筱桐凤（阳友鹤）饰演，“许仙”是由川剧界著名前辈曾荣华饰演，在当时的成都风靡一时，家喻户晓。
      《金山寺》是戏曲优秀传统神话剧目，一直被各个剧种（川剧，京剧，昆曲，湘剧），剧院轮番上演，久演不衰。并且京剧演出时，一般唱的是昆曲。该戏是武旦主戏，以武打炽烈壮观，舞蹈生动优美著称，一直被几代戏曲观众津津乐道,。80年代我在成都“红旗剧场”又观看过该戏，参演人员有；我认识的田卉文（饰白蛇），还有杨昌林，任庭芳等。2012年重庆川剧院率团在成都原省川剧学校也演出了该剧目，去年省川剧院也新排演了该剧目，参演人员有；优秀青年演员张燕（饰白蛇），谢章洪（饰青蛇），都大获成功。近日又闻，市川剧院标新立异相继演出传统剧目《金山寺》，我闭目塞听，没有前往观看，目前戏曲评论也还不多。
      在《金山寺》剧中，白娘子偕小青（蛇）至金山寺，恳请法海让其官人许仙返家，法海不允，小青蛇怒不可及，召集众水族“水漫金山”，法海邀集众神将应战，白娘子因身怀有孕，力不从心而败。川剧《金山寺》演出中，有白娘子和小青（蛇）的飞身托举，登肩亮相，滚禅杖，钻火圈等高难度动作。其它的诸如踢慧眼，吐火等绝技，令该剧票房价值大增，观众赞不绝口，观后意犹未尽。一家之言，上述剧团，（或剧种）在演出中，都保留了好几代戏曲人共同默守的，以剧本原著为基准的潜规则，这已是顺理成章之事。我们后人在继承，发扬，翻新优秀传统剧目，应“以史为鉴”。对几代戏曲观众喜闻乐见的优秀传统剧目，不要“画蛇添足”，“节外生枝”或“哗众取宠”，否则，这个“弯子”我实在转不过来，左看右看，评头品足总不顺眼，如堕烟海。

谢花脸1

几位网友言之有理,经典剧目不容乱改,你出国也好,在中国也好,要通情吗,难道小青接的生吗,乱搞,

asdfa

   川剧《白蛇传》之一折《盗仙草》白鹤童子摆下雄黄大阵，擒住了白娘娘。仙翁慈悲，念其救夫心切，身怀有孕，不但义释其归，且慷慨赠给起死回生灵芝仙草，救活许仙，观众心里乐开了花。

    川剧《白蛇传》之一折《扯符吊打》蛤蟆精王道灵用阴谋诡计暗害白娘娘，青儿侦破告知白娘娘，白娘娘施法力将蛤蟆精王道灵吊起来打，打得痛快，观众解气，笑声一片。

    道道变和尚，一肚子坏水的蛤蟆精王道灵跑到镇江金山寺搬兵，乘白娘娘分娩产子将其擒住，当着观众用铁链牵住。爱看戏的观众都清楚，《白蛇传》之一折《金山寺》后面尚有《断桥重逢》、《弥月合塔》、《状元祭塔》雷锋塔倒、母子重逢的故事。蛤蟆精王道灵金山寺用铁链拴住了白娘娘，《白蛇传》后面的戏没法唱不说，头上生疮、脚底下流脓，一肚子坏水的蛤蟆精王道灵居然将追求美好生活、施舍医药、治病救人的好人白娘娘用魔法收伏、邪恶得逞，好人受压，观众的心头堵得慌，咋个不怪改编川剧《金山寺》的人怀天下之大稽，脑壳有包，心理有问题。

59老先生

现京剧演出《白蛇传》全本基本还都是按照田汉的剧本——

  
【剧情介绍】：许仙路过西湖遇雨，与白蛇、青蛇幻化之白素贞、小青同舟；白素贞、许仙互生爱慕，许仙将雨伞借给白素贞，订期往访，二人成婚。金山寺僧法海暗地告诉许仙白素贞是蛇妖所变，唆使许仙于端阳节劝白素贞饮雄黄酒。白素贞现原形，许仙惊死。白素贞乃潜入昆仑山，盗取灵芝仙草，与鹤、鹿二童格斗。幸南极仙翁见怜，赠以灵芝，救活许仙。许仙上金山进香，多日不还。白素贞偕小青到金山寺，恳请法海放回许仙，法海不允。白素贞乃聚集水族，水漫金山，法海也召来天兵天将。白素贞因有孕，体力不支，败退下来，败至断桥，腹痛难行。许仙赶来，小青恨许负心，拔剑要斩。白素贞因夫妻情深，极力为许仙解脱，许仙一再谢罪，三人和好如初，同投许仙姐丈家安身。白素贞生一子，法海于婴儿弥月之期，将白素贞摄入金钵，压入雷峰塔下。

【注释】：
1947年，田汉曾就《游湖借伞》、《盗库银》、《盗仙草》、《金山寺》、《断桥》、《合钵》等情节加以改编，易名《金钵记》。1953年又删去《盗库银》，结尾增小青击败塔神、救出白素贞，改名为《白蛇传》。在第十场“合钵”中，增加了赵燕侠“亲儿的脸吻儿的腮”徽调二黄唱段。

【第一场：游湖】

【第二场：结亲】

【第三场：查白】

【第四场：说许】

【第五场：酒变】

【第六场：守山】

【第七场：盗草】

【第八场：释疑】

【第九场：上山】

【第十场：渡江】

【第十一场：索夫】

【第十二场：水斗】

【第十三场：逃山】

【第十四场：断桥】

【第十五场：合钵】

【第十六场：倒塔】

zhengfeng1234

问题是，这编剧人是哗众取宠，别出心栽，为何剧院领导及业务团长，能容许出笼，
并 公演，荒唐，看来川剧该灭亡了。成川，是国家剧院，不能与火把比，火把是自生自灭，（可以胡乱搞）政府不拿一文钱，国家剧院政府拿钱，岂能容许你们
胡乱搞，造成”群起而攻之“成川！你们自寻其辱呀！