手足(散文)
李世许
“兄弟你好!我是日比野公平,还记得我吗?你的脚怎么样了?在青川能为你和村民治疗减轻你们的伤痛,我感到很高兴。能够在青川有如此宝贵的经历,对我今后的人生非常有帮助。日比野公平,6月19日,于上海宛平南路650号。”——题记
5月17日,我从温家宝总理亲临慰问灾民并指导救灾的青川县木鱼镇回到县城乔庄,领导和同事跌声劝我赶紧治疗,说晚了恐怕一只脚保不住。我的脚在地震中受伤,开始并不严重,只不过当晚到木鱼奔忙救人,四天四夜日渐加重,终于到了“怕保不住”的地步。
当时医院尽毁,药品和设备奇缺,医生看了我的脚,摇摇头说,只能简单消炎,慢慢恢复,说完又摇摇头,嘱咐我必须休息。我靠在医疗卫生指挥部的帐篷边输液,仔细看时自己吓了一跳:右脚肿得象个透明的塑料模具,一碰,痛得钻心。眼下救灾如火如荼,全国各地甚至很多外国朋友都纷纷援助,要我拖一条病腿在旁边观望,我宁愿不要一只脚。
晚上,我踮着脚接待志愿者,很晚了,一名解放军战士找到我,说有两个日本人搭他们的车从成都过来,找卫生局,还有一个翻译。帐篷外坝子里灯光很暗,两个差不多身高、年龄和黑瘦的日本青年背着近于庞大的背包,有点不知所措的样子。作翻译的中国姑娘向告别的解放军战士致谢,然后走进帐篷,介绍说,他们是日本针灸师,在日本有20年从业经验,为了深入学习中国针灸推拿,现就读于上海中医药大学,地震发生后,他们不代表任何国家和团体,希望以自己的方式为灾区出把力。他们——可以进来吗?
两个日本人在得到允许后缓缓走进帐篷,我看见他们的衣服上写着很大的四个字:“中国加油”,他们的脸上写着很大的悲痛和决心。登记时他们恭敬地递过明片,一个叫日比野公平,一个叫铃木聪岩,都是上海中医药大学的针灸师。中国姑娘自我介绍说,她是新疆人,也在上海读书,跟公平和聪岩是朋友。
简单接待以后,我们去忙别的事,抽空过去看一下,问一声,新疆姑娘陪她的朋友坐着聊天。公平和聪岩尽量不讲日语,跟他们的翻译学习汉语,说话很吃力。很显然,他们不愿被听出是日本人。我让人给他们水和食物,他们很礼貌地拒绝,拍一下大背包,说他们带了足够多。那时候,水和食品非常紧张,很显然,他们不愿给我们增加负担,他们甚至准备了各自的睡袋。
新疆姑娘告诉我们,她的日本朋友希望进村入户,为灾民针灸治疗,没车也无所谓,步行就可以。刚好第二天有一支医疗队下乡,他们同路,不必“步行就可以”。公平和聪岩都很感激,不住地说谢谢,打扰了。我让他们去休息一会儿,明天走得早。他们点着头,公平突然发现我的脚,向新疆姑娘说了几句日语,翻译出来是:“我的天,这么严重还坚持工作,我很感动。我能为你治疗吗?”我迟疑了一下,新疆姑娘赶忙说:“你不必担心,他技术很好的。”
见我点头,公平和聪岩惊喜万分,兴奋地打开背包做准备,象两个参加面试的考生。聪岩把银针、纱布和一些药膏取出来,摆放有序。公平扶我坐下,他右膝跪在厚厚的尘土里,把我的病脚抬放到他的左腿上伸直,仔细检查。我的脚很脏,甚至很臭,但他不介意。我示意他坐,他让新疆姑娘告诉我:“不行,这样方便治疗。”新疆姑娘蹲在公平身边,默契地配合、照顾公平,我猜,他们之间有故事。
推拿的时候,公平通过新疆姑娘告诉我:“会很疼。要忍住。”我说:“没问题,放心吧。”公平的手细长,灵活,有力,这使他的推拿精准独到,游刃有余。每当要剧痛的时候,他会抬头看我一眼,用眼神提示和鼓励我,让我的痛感有所准备,而他的手近乎巧妙地配合,让我感觉贯通和嫁接的畅快。手和脚如此完美地连接,非一件艺术品所能比拟。
半个多小时以后,聪岩递过银针,公平为我针灸。日本的银针很细,拿在公平的手上得心应手。我等他扎完针突然指着他胸前的字问他:“会讲吗?”他谦逊地点头,然后认真地念了一次:“中——国——加——油!”
接下来涂药膏,缠纱布,公平已是满头大汗,但他羞涩地问我:“好一点吗?”我点头说:“很好。谢谢你。”我还发现,他们包里的东西,除了银针,都是中国产品,包括各种药膏,我想,这也是一种联结和融合,就象手,和脚。
第二天新疆姑娘带她的日本朋友去乡下,为46名伤员治疗,回来已是晚上。聪岩高兴地告诉我们,村民非常接受治疗,还有人送给他们每人一根黄瓜,感激之情,溢于言表。公平则提出再为我治疗一次,新疆姑娘也说是啊,我们只能在这里三天。那一晚,我不仅再次领受了手的根植和力量,而且证实了一个美丽的猜想:新疆姑娘是公平的恋人。
我的脚经过两次治疗,果真好了很多,到他们离开的时候我去送,扬着脚向他们证实。公平跟我合影,握别之后又不放心,非要再为我检查一遍。回到上海,公平给我写了一纸半中文半日文的短信,新疆姑娘把日文译在下面,中日文字很自然地融为一体,就象手,和脚。
因为大爱之手的治疗,面临再大的困难,历史的脚步必定远大,坚强,直达美好。
作者简介:
李世许,笔名叶知、也许,1971年生,四川青川县人,先后在学校、乡镇、县级机关工作。业余习文,在《四川文艺报》、《星星》、《佛山文艺》、《打工族》、《楼兰文学》、《青年之友》、《贡嘎山》、《东莞文艺》、《芳草》等报刊发表诗歌、散文、小说30余篇(首),出版有中短篇小说集1部,多次获奖。四川省作协会员。
联系地址:四川省青川县卫生局
邮编:628100
电话:08397203311 13980155700
邮箱:lishixu710204@163.com