[分享]川剧《秋江》 “你看那鸳鸯鸟儿"

59老先生 · 发表于 2005-11-12 17:06

59老先生 · 发表于 2005-11-12 18:12

玉簪记

　　　　　　　《玉簪记》漫笔

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文：梧桐新语

　　《玉簪记》一剧流传甚广，以川剧和昆曲的演出最为知名。通常的演出本是脱胎于明代作家高濂的原作。故事源出《古今女史》和明人杂剧《张于湖误宿女贞观》以及宋元平话。

　　此剧大意：宋，金兀术南侵，随母逃难的少女陈娇莲乱中失散，遂入女贞观为道士，法名妙常。潘必正赴试，因其姑母法成是女贞观主，故来此备考，见陈妙常，生情，经茶叙、琴挑、偷诗等一番周折，终于私合。观主怕生不测，逼侄赴科。陈妙常乘舟追行，又被法成追回。王公子欲娶妙常，妙常装孕而拒。潘必正惊闻妙常有孕，急归，却见内藏百首相思词，结果，有情人终成眷属。

　　原始版的《玉簪记》曾有潘、陈二人早年经父母指腹为婚的情节，这样的处理无疑削弱了主题。所以，如今的演出已祛除了。

　　剧中的许多段落都是戏曲经典，昆曲的“琴挑”、川剧的“逼侄赴试”以及川剧和京剧的“秋江”等盛演不衰。

　　川剧《秋江》在参加第一届全国戏曲观摩演出大会以后迅速流行全国，当时，周企何和阳友鹤分别以扮演艄公和陈妙常荣获演员一等奖和二等奖。当时的版本由马善庆、周企何和阳友鹤整理，剔除色情成分，载歌载舞、妙趣横生。此后，该剧仍旧在不断打磨，尤其是艄公的形象，更加突出其幽默爽朗善良的本质，而原来的贪财和乘人之危的倾向被弱化以至消失了。

　　昆曲的《琴挑》一折极具光彩，曲调优美，表演细腻。

　　此剧完整的京剧演出出现于上世纪50年代，中国京剧院从川剧移植，由杜近芳、叶盛兰、张春华主演。近来，程派传人张火丁在著名武丑名家张春华的辅佐下改“秋江”一折的昆腔为皮簧腔，演出后大受欢迎。

　　上海越剧院红楼剧团曾于1996年8月移植此剧，由钱惠丽和陈颖主演。

59老先生 · 发表于 2005-11-12 17:42

川剧高腔：《秋江》唱词

你看那鸳鸯鸟儿成双成对，

好一似那和美的夫妻。
白日里并翅而飞，
到晚来交颈而眠。
奴与潘郎虽则是相亲相爱，
怎比得鸳鸯鸟儿，
一双双，一对对，
飞入在波浪里……

（帮）永不离！

59老先生 · 发表于 2005-11-12 17:33

川剧高腔《秋江》一剧，又称《陈姑赶潘》，根据明代传奇剧本《玉簪记》中《秋江》一折改编，描写书生潘必生正被迫离观后，陈妙常至江边乘舟追赶。

四川扬琴也有《秋江》。是已故四川扬琴名家李德才“德派”代表曲目之一。

四川扬琴《秋江》音乐通过独唱及与艄翁的对唱，表现了陈妙常对恋人的无限情思。唱腔结构属曲牌联缀体。曲牌布局是：月头─夺子─占子─夺子─平板─船歌─叠断桥─银纽丝─黑鸳鸯。整个音乐唱腔以陈妙常与艄翁的人物性格相对照，既有细腻柔美抒情之长，又有浓厚的生活气息。特别是其中的船歌音乐，以“川江平水号子”与“过滩号子”为基调，富有四川地方音乐的特色，通过对典型环境“秋江”的描写，为音乐高潮抒情性唱腔叠断桥作了铺垫，使整个音乐的表现情景交融，层次清晰。最后的曲牌黑鸳鸯，唱词以鸳鸯比喻爱情，音乐以同一乐句音调不断反复为基础，加上伴唱，增强了音乐的造型性和音乐气氛，产生了较强的艺术效果。

59老先生 · 发表于 2005-11-12 17:23

在1952年10月召开的第一届全国戏曲观摩演出大会上，周企何与阳友鹤合作此剧，梅兰芳先生十分谦逊地说：“我看你们演的《秋江》，底功好，做功细腻，《打渔杀家》我们都不敢演啦！”

最早将《秋江》搬上京剧舞台的是叶盛章与黄玉华。继之，张春华与杜近芳、孙盛武与云燕铭、孔新垣与李维康、孙正阳与李玉茹，以及昆曲演员刘异龙与梁谷音等相继搬演，多次列入出国剧目，使陈姑赶潘“赶”遍亚洲，远涉欧美。

秋潭 · 发表于 2005-11-13 20:01

好！

[em11][em11]

石怀玉惊梦 · 发表于 2005-11-13 16:18

厉害哦!好啊

59老先生 · 发表于 2006-6-25 23:43

QUOTE:

以下是引用xichong在2006-6-25 22:39:00的发言：

《玉簪记》是昆曲和川剧的传统剧目，《逼侄赴科》和《秋江》又是这个戏中精彩的两个折子戏，好多剧种都移植这两个折子戏。越剧和京剧分别移植过《逼侄赴科》和《秋江》两个戏。越剧这个戏是用尹派演绎的，尹小芳演出这个戏非常著名。1999年京剧程派青衣张火丁和著名丑角表演艺术家萧长华老先生合演的《秋江》内容清新，轰动一时。

是名丑张春华。因萧长华老先生已于1967年去世。

xichong · 发表于 2006-6-25 22:39

《玉簪记》是昆曲和川剧的传统剧目，《逼侄赴科》和《秋江》又是这个戏中精彩的两个折子戏，好多剧种都移植这两个折子戏。越剧和京剧分别移植过《逼侄赴科》和《秋江》两个戏。越剧这个戏是用尹派演绎的，尹小芳演出这个戏非常著名。1999年京剧程派青衣张火丁和著名丑角表演艺术家萧长华老先生合演的《秋江》内容清新，轰动一时。