麻辣社区-四川第一网络社区

标题: 四川城管副队长拒交停车费致人死当地称系志愿者 [打印本页]

作者: 谔谔 时间: 2014-5-26 09:29
标题: 四川城管副队长拒交停车费致人死当地称系志愿者
近日，巴中市城区一些公共场所、电线杆等处张贴着“求助书”称，4月13日，巴中城管一名副中队长拒交两元停车费，与收费老人发生纠纷，后强行开车离开，致收费老人摔倒在地受伤，经抢救无效死亡。昨日，巴中市城管部门表示，该副中队长侯飞甫既非公职人员，也非临聘人员，系一名“志愿者”。目前，警方已通过网络回复，称侯飞甫已被刑拘并逮捕，5月16日，警方已侦查终结并依法移送检察机关审查起诉。

昨日，死者梁宗仁的同事赵大姐回忆，当时看到很多人围在事发现场，她跑过去看到梁宗仁已经倒在地上，刚开始只是抽搐，不一会儿，后脑勺位置就开始往外流血。听现场人议论，说是一辆红色小轿车不愿意交两元钱的停车费，老人同车主理论，车主强行开车离去致老人摔倒在地。

“求助书”张贴后，巴中市公安局巴州区分局通过网络，对调查结果及时进行了回复。警方回复称，2014年4月13日18时许，侯飞甫（男，汉族，大专文化，现年30岁，巴中市城市管理行政执法局临聘人员）欲驾驶其停放在巴中市农业局楼下非机动车道上的私家车回家时，该路段泊车收费员梁宗仁（男，52岁，系本案死者）向其收取停车费，侯飞甫以各种理由拒绝交费并与梁宗仁发生纠纷，后趁梁宗仁不备强行开车离开，致梁宗仁摔倒在地受伤，围观群众拨打120求助，救护车将梁宗仁送至市中医院进行救治，因伤势较重，转至巴中市中心医院，经抢救无效死亡。案件发生后，我局高度重视，立即成立专案组，于当日立案并开展侦查工作，并于当晚将犯罪嫌疑人侯飞甫抓获归案并刑事拘留；4月29日，我局提请巴州区人民检察院依法逮捕；5月16日，该案已侦查终结并依法移送检察机关审查起诉。

昨晚，成都商报记者电话联系到巴中市城管局一支队支部书记辛荣昌，他表示，侯飞甫系该局的驾驶员，平时为了工作方便，被任命为中队副中队长。但他既不是该局公职人员，也非临聘人员，城管局与侯飞甫签订的是一份“志愿者协议”，侯飞甫只是该局的一名志愿者。

本文来源：四川新闻网-成都商报作者：汤小均

作者: bz517 时间: 2014-5-26 10:14
广大网友：
2014年5月19日上午，巴中城区一些公共场所、电线杆等处张贴“万民求助书”，书中反应“2014年4月13日下午四川巴中江北老中医院，5点40至6点发生一起故意杀人案，杀人犯车牌号码：川YS5500轿车，因拒交停车管理费2元发生剧烈纠纷后杀人犯情绪失控，当场打死受害者，并开车从死者身上碾压过去，致受害者梁宗仁当场死亡……”。经我局调查，情况如下：

2014年4月13日18时许，侯飞甫(男, 汉族，大专文化，现年30岁，巴中市城市管理行政执法局临聘人员,户籍所在地:四川省巴中市巴州区观音井花园小区２０１号) 欲驾驶其停放在巴中市农业局楼下非机动车道上的私家车回家时，该路段泊车收费员梁宗仁（男，52岁，系本案死者）向其收取停车费，侯飞甫以各种理由拒绝交费并与梁宗仁发生纠纷，后趁梁宗仁不备强行开车离开，致梁宗仁摔倒在地受伤，围观群众拨打120求助，救护车将梁宗仁送至市中医院进行救治，因伤势较重，转至巴中市中心医院，经抢救无效死亡。

案件发生后，我局高度重视，庚及成立专案组，于当日立案并开展侦查工作，并于当晚将犯罪嫌疑人侯飞甫抓获归案并刑事拘留；4月29日，我局提请巴州区人民检察院依法逮捕； 2014年5月16日，该案已侦查终结并依法移送检察机关审查起诉。
特此通报

巴中市公安局巴州区分局

作者: 杜鹃花开红艳艳 时间: 2014-5-26 10:18

关于“万民求助书”所涉案情的情况通报
广大网友：
2014年5月19日上午，巴中城区一些公共场所、电线杆等处张贴“万民求助书”，书中反应“2014年4月13日下午四川巴中江北老中医院，5点40至6点发生一起故意杀人案，杀人犯车牌号码：川YS5500轿车，因拒交停车管理费2元发生剧烈纠纷后杀人犯情绪失控，当场打死受害者，并开车从死者身上碾压过去，致受害者梁宗仁当场死亡……”。经我局调查，情况如下：
2014年4月13日18时许，侯飞甫(男, 汉族，大专文化，现年30岁，巴中市城市管理行政执法局临聘人员,户籍所在地:四川省巴中市巴州区观音井花园小区２０１号)  欲驾驶其停放在巴中市农业局楼下非机动车道上的私家车回家时，该路段泊车收费员梁宗仁（男，52岁，系本案死者）向其收取停车费，侯飞甫以各种理由拒绝交费并与梁宗仁发生纠纷，后趁梁宗仁不备强行开车离开，致梁宗仁摔倒在地受伤，围观群众拨打120求助，救护车将梁宗仁送至市中医院进行救治，因伤势较重，转至巴中市中心医院，经抢救无效死亡。
案件发生后，我局高度重视，庚及成立专案组，于当日立案并开展侦查工作，并于当晚将犯罪嫌疑人侯飞甫抓获归案并刑事拘留；4月29日，我局提请巴州区人民检察院依法逮捕； 2014年5月16日，该案已侦查终结并依法移送检察机关审查起诉。
特此通报
                                                                                                            巴中市公安局巴州区分局
                                                                                                                  2014年5月19日

作者: 杜鹃花开红艳艳 时间: 2014-5-26 10:19
媒体是客观公正的，司法也是客观公正的，相信公平公正判决。

作者: 445599 时间: 2014-5-26 10:21
志愿者.......................都上了几大网站头条了

作者: 每天开心多一点 时间: 2014-5-26 10:25
下班时间，私家车，个人行为，不懂为什么要向执法局靠，

作者: 豌豆哥哥 时间: 2014-5-26 10:25
志愿者？

作者: 每天开心多一点 时间: 2014-5-26 10:27
街面上的交通文明劝导员就是志愿者。

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-26 10:30
路过

作者: yg32shark 时间: 2014-5-26 10:43
法律会做出公正的处理的，当事人家属到处发帖有啥子意思嘛。。。。。。。。。。。。。

作者: .浅酌 时间: 2014-5-26 10:45
我也不喜欢城管，但有事说事，那个老头收钱确实有点横，我每次停车没在停车线他也要收钱，久一点还要5快！态度还横，但现在人走了就不说了

作者: .容儿 时间: 2014-5-26 11:15
我好多朋友都说是死者家属向候家要100万的赔偿，不给的话就到处闹、发帖。我个人认为，死者家属在死者生前让其在外风吹日晒，而且还是残疾人，现在死了，还依其为自己谋利，这种家属…………！

作者: 阴灵山上一棵松 时间: 2014-5-26 11:19
相关部门：应该查一下，那段路是否经过许可属于停车收费路段！有无相关文件？道路本来就不宽，为何还要设立停车位？是部门利益还是实际需要？
执法局：你们将收费权一包了之，平时管理没有？肇事者与你们是啥子关系？收费有无法定依据？收钱出据收据没有？
鑫鸿福公司（收费公司）：是否与老人建立劳动关系？聘用人员有无条件？经过体检没有？工伤保险办没有？聘请年老人员出了意外你们有无责任？是否经过培训？
车主：你与老人有接触没有？包括车辆？
死者家属：这么大年纪没享受天伦之乐，还要为生活奔波，你们尽到赡养义务没有？还把此时大肆宣传，广泛传播，全国出名，你的目的是啥子？为钱？为把人家整下课？还是为口气？你们考虑后果没有？巴中人的脸往哪搁？

作者: lr123456 时间: 2014-5-26 11:27
相信公平公正

作者: 义阳云天 时间: 2014-5-26 13:04
这下巴中又算出名了，一切都是钱惹的祸。但在怎么算也算不上故意杀人吧

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-26 13:22
严惩凶手

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-26 13:28
怎么又是城管？出事后肇事者不是临时工就是志愿者？推脱也应该换种方式了

作者: 汪洋的社区 时间: 2014-5-26 13:28
候飞甫（身份证号码：51370119840322391住址：四川省巴中市巴州区东岳庙街观音井花园，职务系巴中市行政执法大队中队长职务），杨彩萍、女‘系候飞甫之母，职务：系原任巴中市白云乡乡党委书记，现任西城办事处主任。此事绝非新闻所说的志愿者，望上级领导深查，官员无非不作，请还人民百姓一个公正。拒交停车费还故意伤害收费的残疾老人，情理何在。

作者: 汪洋的社区 时间: 2014-5-26 13:29
候飞甫（身份证号码：51370119840322391住址：四川省巴中市巴州区东岳庙街观音井花园，职务系巴中市行政执法大队中队长职务），杨彩萍、女‘系候飞甫之母，职务：系原任巴中市白云乡乡党委书记，现任西城办事处主任。此事绝非新闻所说的志愿者，望上级领导深查，官员无非不作，请还人民百姓一个公正。拒交停车费还故意伤害收费的残疾老人，情理何在。

作者: 谔谔 时间: 2014-5-26 14:00
媒体是客观公正的，司法也是客观公正的，相信公平公正判决。

作者: 07世界杯 时间: 2014-5-26 14:32
就是再大的官再大影响的人停车也该交费

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-26 14:42
以死人要钱不成相威胁，故扩大事态，居心叵测，，，相信法律是公正的。

作者: 宇祢茼恠 时间: 2014-5-26 15:09
临时工？志愿者？

作者: 宇祢茼恠 时间: 2014-5-26 15:14

每天开心多一点发表于 2014-5-26 10:27 static/image/common/back.gif
街面上的交通文明劝导员就是志愿者。

这位网友，街上的文明劝导，天天站在路口吹哨子的人是有工资的；他们不是志愿者，请你搞清楚，请不要诽谤、玷污“志愿者”这一称号。

作者: 只是随便说说 时间: 2014-5-26 15:39
楼主冷静，哪个单位也管不了职工下班去做啥子

作者: 寒山兵 时间: 2014-5-26 15:59
候飞甫（身份证号码：51370119840322391住址：四川省巴中市巴州区东岳庙街观音井花园，职务系巴中市行政执法大队中队长职务），杨彩萍、女‘系候飞甫之母，职务：系原任巴中市白云乡乡党委书记，现任西城办事处主任。此事绝非新闻所说的志愿者，望上级领导深查，官员无非不作，请还人民百姓一个公正。拒交停车费还故意伤害收费的残疾老人，情理何在。
又见人肉的威力，难怪这么牛，又见日后提拔，这下就惨了哈哈哈，这么小的管二代还这么牛，真是混头了

作者: 陌路人YY 时间: 2014-5-26 16:53
支持13楼的说法···19楼的你们这样做是侵犯他人隐私的，不要为钱丧了良心！

作者: luntanshizhe 时间: 2014-5-26 17:59
哎，为啥城管素质总是这么差哦！有点嚣张！

作者: 艳楠 时间: 2014-5-26 18:58
http://www.jfdaily.com/shehui/new/201405/t20140526_377999.html

http://news.baidu.com/

作者: 足th 时间: 2014-5-26 20:11
是不是真的，不会吧！

作者: XFXK 时间: 2014-5-26 23:06
成都商报记者电话联系到巴中市城管局一支队支部书记辛荣昌，他表示，侯飞甫系该局的驾驶员，平时为了工作方便，被任命为中队副中队长。但他既不是该局公职人员，也非临聘人员，城管局与侯飞甫签订的是一份“志愿者协议”，侯飞甫只是该局的一名志愿者。

巴中市青年志愿者协会直属大队声明

   近期巴城及全国各类网站出现一贴文，反应巴中市一城管人员拒交两元停车费，与泊车管理员发生纠纷，后强行开车离开，致泊车管理员摔倒在地受伤，经抢救无效死亡。据新闻报道称，该城管人员侯飞甫，既非公职人员，也非临聘人员，系一名“志愿者”。
   对此，巴中市青年志愿者协会直属大队郑重声明：侯飞甫非巴中市青年志愿者协会会员，未在团的组织下开展任何公益志愿服务和相关工作。此外，团属志愿服务机构分支中，也未设立城管执法局志愿服务队伍，故侯飞甫与城管执法局签订的“志愿者协议”，非青年志愿服务业务及工作范畴。对此，提醒广大志愿者以此为警示，做好本职工作。同时，对那些在网络上恶意中伤、诋毁志愿者形象的组织或个人，本协会将保留依法追究法律责任的权利。
      特此声明！

                                                         巴中市青年志愿者协会直属大队
                                                                                                二〇一四年五月二十六日

作者: ★巴中耍娃★ 时间: 2014-5-26 23:17

巴中市青年志愿者协会直属大队声明

   近期巴城及全国各类网站出现一贴文，反应巴中市一城管人员拒交两元停车费，与泊车管理员发生纠纷，后强行开车离开，致泊车管理员摔倒在地受伤，经抢救无效死亡。据新闻报道称，该城管人员侯飞甫，既非公职人员，也非临聘人员，系一名“志愿者”。
   对此，巴中市青年志愿者协会直属大队郑重声明：侯飞甫非巴中市青年志愿者协会会员，未在团的组织下开展任何公益志愿服务和相关工作。此外，团属志愿服务机构分支中，也未设立城管执法局志愿服务队伍，故侯飞甫与城管执法局签订的“志愿者协议”，非青年志愿服务业务及工作范畴。对此，提醒广大志愿者以此为警示，做好本职工作。同时，对那些在网络上恶意中伤、诋毁志愿者形象的组织或个人，本协会将保留依法追究法律责任的权利。
      特此声明！

                                                                                             巴中市青年志愿者协会直属大队
                                                                                                二〇一四年五月二十六日

作者: ★巴中耍娃★ 时间: 2014-5-26 23:18
巴中市青年志愿者协会直属大队声明近期巴城及全国各类网站出现一贴文，反应巴中市一城管人员拒交两元停车费，与泊车管理员发生纠纷，后强行开车离开，致泊车管理员摔倒在地受伤，经抢救无效死亡。据新闻报道称，该城管人员侯飞甫，既非公职人员，也非临聘人员，系一名“志愿者”。对此，巴中市青年志愿者协会直属大队郑重声明：侯飞甫非巴中市青年志愿者协会会员，未在团的组织下开展任何公益志愿服务和相关工作。此外，团属志愿服务机构分支中，也未设立城管执法局志愿服务队伍，故侯飞甫与城管执法局签订的“志愿者协议”，非青年志愿服务业务及工作范畴。对此，提醒广大志愿者以此为警示，做好本职工作。同时，对那些在网络上恶意中伤、诋毁志愿者形象的组织或个人，本协会将保留依法追究法律责任的权利。特此声明！巴中市青年志愿者协会直属大队二〇一四年五月二十六日

作者: ★巴中耍娃★ 时间: 2014-5-26 23:19
巴中市青年志愿者协会直属大队声明

   近期巴城及全国各类网站出现一贴文，反应巴中市一城管人员拒交两元停车费，与泊车管理员发生纠纷，后强行开车离开，致泊车管理员摔倒在地受伤，经抢救无效死亡。据新闻报道称，该城管人员侯飞甫，既非公职人员，也非临聘人员，系一名“志愿者”。
   对此，巴中市青年志愿者协会直属大队郑重声明：侯飞甫非巴中市青年志愿者协会会员，未在团的组织下开展任何公益志愿服务和相关工作。此外，团属志愿服务机构分支中，也未设立城管执法局志愿服务队伍，故侯飞甫与城管执法局签订的“志愿者协议”，非青年志愿服务业务及工作范畴。对此，提醒广大志愿者以此为警示，做好本职工作。同时，对那些在网络上恶意中伤、诋毁志愿者形象的组织或个人，本协会将保留依法追究法律责任的权利。
      特此声明！

                                                                                             巴中市青年志愿者协会直属大队
                                                                                                二〇一四年五月二十六日

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-26 23:36
该死的城管！

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-27 01:26
辛书记的神回复，这下惹麻烦了！

作者: 大叔吴哥 时间: 2014-5-27 07:09
说明执法局黑暗！死人后就讲自愿者！大家信吗

作者: 大少 时间: 2014-5-27 09:00
实话说，我对城管的工作是肯定的，没有城管，我们的城市不知道是个什么样子！

可是，我对城管中的一些人却是深恶痛绝的，恨之入骨！！！我不知道它们是什么来路，反正横行霸道，目无法纪，目空一切！让它们执法，是在祸害法纪！！！！

作者: 岭中落叶 时间: 2014-5-27 09:38
候飞甫（身份证号码：51370119840322391住址：四川省巴中市巴州区东岳庙街观音井花园，职务系巴中市行政执法大队中队长职务），杨彩萍、女‘系候飞甫之母，职务：系原任巴中市白云乡乡党委书记，现任西城办事处主任。此事绝非新闻所说的志愿者，望上级领导深查，官员无非不作，请还人民百姓一个公正。拒交停车费还故意伤害收费的残疾老人，情理何在。

作者: 渐特闷1984 时间: 2014-5-27 11:40
:o城管部门为什么要称他为志愿者？

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-27 12:07
轧死活该，大街上是公共停车位置，凭什么收停车费？？？？

作者: 梦回水乡123 时间: 2014-5-27 13:19

★巴中耍娃★ 发表于 2014-5-26 23:19 static/image/common/back.gif
巴中市青年志愿者协会直属大队声明

你的回复给了某位无脑领导一记响亮的耳光！

作者: 寒山兵 时间: 2014-5-27 17:27
哈哈哈有一个帖子已经禁止我回复了，这下一巴掌打得城管局领导的脸上火辣辣的吧，哈哈哈哈哈这下好看了，是谁和这个家伙签订的什么志愿合同，是谁招录的，这些责任巴中纪委不知会不会查，巴中城管局为2014年度人物中，最猪的一个，不已经侮辱了猪，汶川大地震猪猪还能坚持很久，应该是CCTV2014年度人物中罪官僚、最愚蠢、最无知，最卑鄙的一个获奖者哈哈哈

作者: 南龛公园 时间: 2014-5-27 18:19
各位我是一名地道巴中人首先说明我与当事人双方没有任何关系也不认识以下言语就事论事谨表示个人的一点看法鄙人姑妄言之诸君姑妄听之欢迎共同探讨请文明发言我们是文明巴中人此事的发生有这么几点一侯飞甫18点开车下班了吧二侯飞甫现年30岁他妈好像没有监护责任吧三下班期间个人行为公安部门介入人已经依法逮捕审查起诉与单位他妈没有直接关系吧四巴中停车收费到几点有18点有19点该几点下班停车只管收费还没有相关标准2元3元5元请问看护责任到几点发句牢骚这应该广而告之否则应该是政府相关部门的失责吧我们作为一个网民我们要理性看待

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-27 19:23
下班时间惹的祸，与单位无关

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-27 19:25
辛书记的答记者问太臭了，惹得其他媒体跟风转载！

作者: 巴山剑客 时间: 2014-5-27 19:25
讲句客观的，城管在工作中素质参差不齐。但发生这种事情，纯属其下班后个人行为，没有必要与其在什么单位上班，或者其是什么身份挂上钩。他没有在履行职责时发生这种事情，因此纯属个人行为。人非圣贤孰能无过，该承担什么责任就承担什么责任，没有必要炒作、吵闹了。

作者: 巴山剑客 时间: 2014-5-27 19:26
巴中需要正能量此种事情依法处理就OK了

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-27 19:29
对的，对巴中是有负面影响的！大家不要再吵了！

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-27 19:41
城管局规划的停车位，本来就是为赚钱的，还指望去赚城管局的钱？这个是城管局内部狗咬狗的问题……

作者: 麻辣网友 时间: 2014-5-27 20:03
简直在开国际玩笑哟！志愿者，？你豁黑娃没晒过太阳哟？

作者: xianchengduo 时间: 2014-5-27 20:38

谔谔发表于 2014-5-26 14:00 static/image/common/back.gif
媒体是客观公正的，司法也是客观公正的，相信公平公正判决。

肇事候飞浦，系执法局中队长。怎么戴上“志愿者”的美称？“志愿者”能当中队长，这执法局官邸门槛也太低了吧！！！？？？？

作者: xianchengduo 时间: 2014-5-27 20:58
标题: 仗事！！！！！！

xianchengduo 发表于 2014-5-27 20:38 http://bbs.mala.cn/static/image/common/back.gif
肇事候飞浦，系执法局中队长。怎么戴上“志愿者”的美称？“志愿者”能当中队长，这执法局官邸门槛也太低 ...

执法局要脱责，亦不用“笑话”来调侃民众嘛！！！！！！？？？？？？ 本帖最后由 xianchengduo 于 2014-5-27 21:00 编辑

作者: 斩苍龙 时间: 2014-5-28 16:42

阴灵山上一棵松发表于 2014-5-26 11:19 static/image/common/back.gif
相关部门：应该查一下，那段路是否经过许可属于停车收费路段！有无相关文件？道路本来就不宽，为何还要设立 ...

你也是阴灵山的吧，你可以理解的。执法局的人不交2元钱还要强制开车从老者身上压过去，性质恶裂。执法局的人还执法？知法犯法罪加一等，杀人偿命。天经地义。你说是为钱？为一口气？丢你的脸啦。换为你来试试。

作者: 斩苍龙 时间: 2014-5-28 16:47

xianchengduo 发表于 2014-5-27 20:38 static/image/common/back.gif
肇事候飞浦，系执法局中队长。怎么戴上“志愿者”的美称？“志愿者”能当中队长，这执法局官邸门槛也太低 ...

明明在推脱责任。3岁小孩的把戏鬼信。执法局的副局长是志愿者？这种说法是自欺欺人的。也是打巴中执法局的脸。不是公务员。不是临时工。是志愿者也太牵强了吧。

作者: 斩苍龙 时间: 2014-5-28 16:50

寒山兵发表于 2014-5-27 17:27 static/image/common/back.gif
哈哈哈有一个帖子已经禁止我回复了，这下一巴掌打得城管局领导的脸上火辣辣的吧，哈哈哈哈哈这下好看了，是 ...

同样的感觉

作者: 斩苍龙 时间: 2014-5-28 16:55

手机用户 110.191.102.x 发表于 2014-5-27 12:07 static/image/common/back.gif
轧死活该，大街上是公共停车位置，凭什么收停车费？？？？

大街停车收费时哪个规定的嘛、以前没有规定有人在收费吗？你看见过吗？和一个收费老者有关吗？你几岁了？。换成是你爸爸在收费被人压死你还这么说吗。不想说粗话的、你Y的

作者: wudeping 时间: 2014-5-28 17:01
道路本来就不宽，为何还要设立停车位？:Q:Q:Q

作者: 斩苍龙 时间: 2014-5-28 17:01

每天开心多一点发表于 2014-5-26 10:27 static/image/common/back.gif
街面上的交通文明劝导员就是志愿者。

志愿者是不要钱哟

作者: 巴山天马 时间: 2014-5-28 17:08
路边停车该不该收费？停车费到哪去了？交了养路费，就有在路边停车的权利，为啥停车还要再交停车费？

作者: xianchengduo 时间: 2014-5-28 17:58
公正，这是每个公民的渴盼。

作者: xianchengduo 时间: 2014-5-28 18:02
严惩凶手，警示狂徒！

作者: 1164121064 时间: 2014-5-28 19:30
回复还是要严谨哟，一哈儿是城管聘用人员副队长，一哈儿是志愿者。二者大相径庭。志愿者说明他有高度，城管也是规范管理乱停乱放，提升城市品味者，怎么着也联系不到如此之举，而锒铛入狱。人啦遇事要冷静啊！冲动一定会变成鬼。 本帖最后由 1164121064 于 2014-5-28 19:39 编辑

作者: 1439484363 时间: 2014-5-29 10:19
工作台态度要不得改变，相互和蔼，都有可悲！！

作者: ly5268638 时间: 2014-5-29 13:14
:funk::funk::funk:

欢迎光临麻辣社区-四川第一网络社区 (https://bbs.mala.cn/)