青春版川剧，看“梁祝”情感戏新演绎
四川日报 2015年02月10日 星期二
《柳荫记》和年轻人对话 经典川剧《柳荫记》可谓是川剧的代表作之一。作为省川剧院的年度大戏，《柳荫记》再度被搬上川剧舞台并被编剧隆学义定义为青春版。在川剧舞台上，梁山伯和祝英台的恋爱是怎样表现的？2月9日，记者走进剧场探了一探。
□本报记者 张良娟
八厘米的高底靴难住了“祝英台”
“子曰：唯女子与小人难养也。”诵读完这样一句古训，祝英台气呼呼地将书本拍在桌子上。一旁的梁山伯连忙轻声相劝：“读书读得好好的，怎么又生起气来了？”记者一走进四川省川剧院的剧场，就看到了祝英台和梁山伯的学校生活。
饰演梁山伯与祝英台的，分别是省川剧院的青年演员邹宏和刘谊。尽管已经摘回了一朵“梅花”，但刘谊却是第一次反串小生。“前三场戏祝英台是女扮男装，所以我必须穿着八厘米的高底靴反串小生，走起台步都得小心翼翼，以防跌倒。”刘谊说，“踩着‘高跷’还要表演小生的造型、唱小生的调，常常一头汗水。”刘谊说，因为自己以前的角色都是女角，反串小生还是头一遭，所以挑战非常大，只能多加练习。“读书的语气要带着点疑惑”、“祝英台是女扮男装，所以她走路应该迈着小生的步子。”在剧场里，省川剧院曾经演过《柳荫记》的老艺术家“梁祝”张素煊和邱永琛直接给新“梁祝”上起了川剧课，从一招一式到说话的语气，一个细节也不放过。
编剧让梁祝痛痛快快耍朋友
压力山大的不止是刘谊。《柳荫记》的导演、被誉为“台湾鬼才”的李小平反问记者：“你们以为这个戏很好排？”
李小平表示，此次导演川剧《柳荫记》，并非是原模原样地恢复50年前的《柳荫记》，而是改编基础上的创新。“梁山伯与祝英台的故事，几乎所有中国人都耳熟能详。现在我们来重新演绎它，需要和当下的年轻人对话，不能让戏曲和今天的感情脱钩。”
靠近当下年轻人的审美和情感，创作青春版川剧，也是编剧隆学义的想法。所以在重新整编《柳荫记》的过程中，隆学义删掉了祝英台父母、马文才等剧中很多人物的戏份。“现在人的审美节奏是轻快，我删繁就简，让一个媒婆串起了整个故事情节。”
少了其他角色抢戏，在川剧《柳荫记》里，梁祝两人的情感线则更加突出，痛痛快快地耍了一场朋友。不过，梁祝的表演仍严格遵循川剧的程式。当梁山伯得知祝英台女儿身之后，欣喜若狂，踢褶子、耍扇子、走圆台……这些川剧小生独有的功夫足以让观众过足眼瘾，也是梁山伯爱情怒放的真实反映。
“川剧《柳荫记》有自己独特的艺术风格和味道。我很珍惜川剧本体以及老一辈艺术家的经验，也非常尊重川剧的传统。这些都是我创作中的养分。”李小平说。
互动
想去川剧排练现场看稀奇
《川报观察》将组团探班，快来这里报名
台上一分钟，台下十年功。优美的唱腔、娴熟的身段、光鲜的戏装背后，藏着哪些秘密？想不想跟名导、名角和舞美、服装设计师们亲密接触？扫码下载《川报观察》客户端，进入“活动”相关文章留言“我要加入川观剧友会”，然后等着我们的电话通知就行啦！《川报观察》客户端将即时为您提供活动信息。这里不仅有川剧，还有话剧、舞剧、歌剧、昆曲、京剧等经典大戏，拿起手机扫一扫吧，看看有没有你喜欢的名角、明星们在《川报观察》等着你！
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2015-2-10 13:05
