今年,央视新闻“我们读书吧”媒体公益行动再出发,呼吁将“世界读书日”(4月23日)所在周设立为中国 “全民阅读周”,也就是本周。 没事的时候还是应该多读读书。 给自己充充电。 读书少,就容易被忽悠。 不信?请看下面。 ▽ 总得给我一根面条吧? ▽ 仔细想想,好像没有什么不对。 ▽ 确定做翻译的人学过英文? ▽ 就问一句,这个“水间”怎么开? ▽ 媒体就是厉害,任何地方都可以乱写乱画! ▽ 银行的对公业务原来指的是对男人们的业务。 ▽ 双流机场也是高大上,不仅英文和拼音结合,而且机场里停的全是machine! ▽ 成都地铁自动售票机。懵了,这到底是收硬币还是不收硬币! ▽ 到底是哪个是一环路南三段? ▽ 武侯区的菊乐路,这到底是拼音还是英文?! ▽ 在成都,神翻译远远不止这些。 比如: “ren min gong yuan”和 “People’s Park” 到底哪个才是人民公园? “Incubation Park” 孵化园怎么成了“孵蛋的地方”? 还有! 你知道“75w lai yi tao”的意思吗? 三盛君确定一定以及肯定的告诉你 它是“三盛翡俪山”。
|