轰动华人圈的一首诗西方看后直接没有声音了

青龙嘴 · 发表于 2015-8-12 11:45

[size=14.166666030883789px]美籍华裔物理学荣誉教授林良多在美国发表了一首英文诗《你们究竟要我们怎样生存？》，随后在互联网上热传并引起中西方网友热议。这首诗表达了许多美籍华人长期以来内心的压抑和愤慨，因此被评论为是海外华人向西方偏见“射出的一记利箭”。

[size=14.166666030883789px]　以下为中文版：

[size=14.166666030883789px]　　我们是东亚病夫时，我们被说是黄祸；

[size=14.166666030883789px]　　我们被预言是下一个超级大国了，我们被指是主要威胁那时我们闭关自守，你走私鸦片来强开门户；

[size=14.166666030883789px]　　我们拥抱自由贸易了，你责骂我们抢走你的饭碗。

[size=14.166666030883789px]　　那时我们风雨飘摇，你铁蹄犯境要求机会均等；

[size=14.166666030883789px]　　我们要整合破碎的山河，你说我们“入侵”……我们试行马列救国，你痛恨我们成为异己分子；

[size=14.166666030883789px]　　我们拥抱资本主义了，你又恨我们当了资本家。

[size=14.166666030883789px]　　当我们的人口到达十亿，你说我们在摧毁地球；

[size=14.166666030883789px]　　我们要限制人口了，你说我们践踏人权。

[size=14.166666030883789px]　　那时我们一贫如洗，你视我们贱如狗；

[size=14.166666030883789px]　　我们有钞票借给你了，你怨我们令你国债累累。我们发展工业了，你说我们是污染者；

[size=14.166666030883789px]　　我们有货品卖给你了，你说我们是地球暖化的因由。

[群众呼声] 轰动华人圈的一首诗西方看后直接没有声音了