大雅堂匾联解读之七

南山种豆翁 · 发表于 2015-11-10 21:55

大雅堂右侧回廊“喜雨亭”对联

随风潜入夜;

润物细无声。

【注释】:

潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
润物：使植物受到雨水的滋养。

【解读】

“喜雨亭”位于大雅堂右侧回廊，亭名是取自杜甫《春夜喜雨》诗意。原诗：

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

　 杜甫《春夜喜雨》诗写于761年（上元二年）春天。这是一首描写春夜降雨、润泽万物的诗作。

“喜雨亭”的对联，就是辑自杜甫《春夜喜雨》诗的颔联而成。

上联：“随风潜入夜”，写春雨降落时的情景特点。春雨降落时的时间是在夜晚；春雨降落时的情态，诗人是用了一个人性化的动词“潜”字来加以描叙，是悄悄地，一点也不张扬。

下联：“润物细无声”，是继续描写春雨降落时的情态和特点。俗语云：“春雨贵如油”，春雨普降功在“润物”，如此无量功德，但春雨却是细无声响，悄悄地，一点也不张扬，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下着。

这幅对联用的是拟人化手法来描写春夜降雨、润泽万物的情景，抒写了诗人对春雨无私奉献品质的喜爱赞美之情。

大雅堂匾联解读之七大雅堂匾联解读之七