大雅堂匾联解读之十三

南山种豆翁 · 发表于 2015-11-12 10:59

大雅堂左侧回廊“客来轩”对联

花径不曾缘客扫；

蓬门今始为君开。

【注释】:

花径：长满花草的小路。缘：因为。

蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。

【解读】

“客来轩”，位于大雅堂左侧回廊上，轩名“客来轩”是取自杜甫七律《客至》诗意而成。原诗：

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

杜甫七律《客至》诗是上元二年（761）春天，杜甫五十岁时，在成都草堂所作。杜甫在历尽颠沛流离之后，终于结束了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下来。诗人在久经离乱，安居草堂后不久，客人来访时作了这首诗。据杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。明府，是唐人对县令的称呼。据此可知到访的客人应是一位姓崔的县令。

“客来轩”的这幅对联，便是辑自杜甫《客至》的颔联。

上联：“花径不曾缘客扫”，其大意是：长满花草的庭院小路，还没有因为迎客而打扫过。

下联：“蓬门今始为君开”，其大意是：一向紧闭的家门，今天才第一次为你的到来而打开。

这幅对联上下两联为互文，“花径”、“蓬门”不曾因其他人的到来而扫过、开过，今天听说你要来，我把路扫好门打开迎接你。表示诗人对客人的欢迎之情，也表现了两者之间友谊之深厚。

大雅堂匾联解读之十三大雅堂匾联解读之十三

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区