系统不能识别赵孟FU,导致错误,现补救于后:
三、名与字意义相对、相反。朱熹字元晦,熹是明亮的日光,而晦则是昏暗; 赵孟fu(说明:系统不能之别这个fu,只好用拼音代替】)字子昂, fu是低头,昂是仰头;唐代诗人王绩,字无功,绩是功绩,字却是无功;元代画家曹知白,字又玄,,一白一玄(玄,黑色)是相对的颜色;现代戏剧家洪深,字浅哉,深与浅相对。
四、名与字共同取自诗文典故。曹操字孟德,取自《荀子》“夫是之谓德操”;唐诗人陆龟蒙字鲁望,取自《孟子》“孔子登东山而小鲁”,东山就是蒙山,主峰叫龟蒙顶;《琵琶记》的作者元末戏曲家高明字则诚,取自《礼记》“诚则明矣”;被称为茶神的陆羽字鸿渐,取自《易经》“鸿渐于陆,其羽可用为仪。”徐谓初字文清,取自成语“泾浊渭清”,后改字文长;钱谦字受益,取自《尚书•大禹谟》“满招损,谦受益”。
五、利用汉字特点,拆名为字。这样的例子有:宋末诗人谢翱字皋羽,明大文豪章溢字三益,另外,范珏字双玉,郑重字千里,尤侗字同人,老舍,姓舒,字舍予,毛奇龄字大可也是这种取字方式。
六、名加词合成字。例如,孔子的学生公冶长字子长,李白字太白,杜牧字牧之,曾朴字孟朴,谢安字安石,颜延之字延字,范宣字宣子,谢奕字无奕。
“父”、“甫” “子”
周代贵族男子取字,有时在字后面加上“父”、“甫”等表示男性的词,如仲山父、仲尼父。有的在字前加上“”子”表示敬意,如公孙侨字子产,卜商字子夏,颜回字子渊,冉求字子有,伍员字子胥。有的时候,这个“子”可以省去,直接称颜渊、冉有。有的以排行为字,如管夷吾字仲,范雎字叔。名字一起用时,先说字后说名如,孟明视,孟明是字,视是名;叔梁纥,叔梁是字纥是名。这些名、字,很容易让人搞错。
现代人称古代人,多依现在习惯称名不称字,但对有一些名人,人们却称字不称名,以致人们把字误认为是名。
伟大的诗人屈原的“原”就是字而不是名,他的名叫“平”,依现在的习惯可以称他为“屈平”,但很少有人这么用,还有许多人根本就不知道他的名是“平”。下面这些人都是字“著名”而名退二线的,姜子牙,名尚,字子牙;伍子胥,名员,字子胥;项羽,名籍,字羽;张仲景,名机,字仲景;施耐庵,名安,字耐庵;唐伯虎,名寅,字伯虎;纪晓岚,名昀,字晓岚。
现代人也有少数以字称于世的。文学家郁达夫,名文,字达夫;瞿秋白,名霜,字秋白;沈雁冰,名德鸿,字雁冰;著名教育家叶绍钧,字圣陶;诗人刘复,字半农。取字是适应周代的礼法产生,也适合了中国封建社会的礼教,所以它是中国的特产,“字”要译成外文是很困难的,因为除了中国,别的国家没有用字的。“五四”以后,随着封建礼法的消失,字也退出了历史舞台,成为“历史问题”。现在的人完全没有了取字的必要,仅有些国画家、书法家还爱用字。
人的名字中,有些是多音字,让人不知该怎样读才是,了解了名与字之间相关联的关系,有些字就可以读准了。
★我国第一部字典《说文解字》的作者许慎,字叔重,这个“重”可以读两个音,在这里应该读 Zhong,因为慎与重是同义词互相解释,现在还有“慎重”一词。
有些人的名和字,在命意较为曲折、隐蔽,乍看似乎漠然无关,但实际上仍有联系。
如苏轼,字子瞻,这是取自《左传•曹刿论战》中“登轼面望一语,“瞻”是“望”的意思。
杜甫,字子美:“甫”是古代对男子的美称,“美”与“甫”同义。
《史记•孔子世家》说,孔子是在他的父母到尼丘祈祷的归途中受孕而生的。尼丘就是尼山,在山东曲阜东南。孔子,名丘,字仲尼,就是把“尼丘”二字拆开来,一为名,一为字。