在可乐那公园里有一个纽约地标性建筑，看起来像很大的地球仪，它建于1964年，至今已经有55年的历史了。
The New York landmark in the Corona Park that looks like a giant globe is 55 years old and was built in 1964.
“地球仪”建筑周围的喷泉被开启，水柱喷射的高度可达到3-5呎，非常壮观。当遇到天气晴好，阳光明媚时，水的雾气和太阳光的折射相碰撞，便形成一道美丽的彩虹，让人们驻足观赏。有些摄影师索性坐下来观察彩虹的变化，再许个心愿。这个喷泉给周边的人们带来了一个很好的纳凉和孩子们玩水的好地方。
The fountains around the globe were turned on, and the jets of water can shot up to a height of three to five feet. When the weather is fine and sunny, the fog of the water collides with the refraction of the sun's rays to form a beautiful rainbow for people to watch. Some photographers just sit and watch the changes of the rainbow and make a wish. The fountain provides a good place for people to cool off and children to play with water.
拍摄这组“地球仪”时，正是纽约疫情初期“封城”前一周，我们几个摄影好友邀约拍摄纽约春天第一波盛开的樱花，来到了可乐那公园。
When we shot the “globe”, it was a week before the city was closed down in the early days of the epidemic, a few of our camera friends invited us to photograph the first cherry blossoms blooming in the spring of New York, and so we went to the Corona Park.
樱花盛开的地方正好坐落在这个巨大“地球仪”的正前方，一位摄友提议拍一组梦幻“地球仪”和樱花盛开的“地球仪”，于是，我采用三次曝光的方式，把樱花和“地球仪”组合在一起了。
The place where the cherry blossoms are blooming is right in front of the huge "globe". One photographer suggested to take a group of a dreamlike "globe" and the “globe” with the blooming cherry blossoms, so I used three exposure ways to combine the cherry blossom and the "globe" together.
我们这群摄友们有一个共同的心愿：希望我们人类赖以生存的地球健康、和平、美丽！战胜疫情、消除战争、贫穷饥饿，让人类的地球充满希望开满鲜花。
Our group of friends have a common wish: we hope the earth that we live on is healthy, peaceful, and beautiful! Overcome the epidemic, eradicate war, poverty, and hunger, so that the earth of human is full of hope and flowers.
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
