麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 4744|评论: 7

请教:关于姑父一词称谓问题

[复制链接]

发表于 2021-7-21 20:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教:关于姑父一词称谓扯到的问题
(文/墨缘)

       姑父一词,《汉典》的解释:称父亲姊妹的丈夫。也称“姑夫”; 也称为「姑丈」。网络百度:姑父,即姑爸。姑妈的丈夫。
       360百科解释:姑父,即姑爸。姑妈的丈夫。名词解释词目∶姑父注音∶gū fù解释∶父亲姊妹的丈夫,亦称姑丈、姑爸、姑爹,在南方也有叫姑爷、姑丫的。血亲在农村有四血亲的称呼【姑妈、姨妈、叔爸、舅爸】姻亲在农村有四姻亲的称呼【姑爸、姨爸、叔妈、舅妈】,其中就有姑父姑父的俗称曰亘:姨父的俗称曰尹:叔母的俗称曰婶:.
       四川人把父亲姊妹的丈夫,基本上称作:姑爷。但是从叫喊音调听,将“爷”音读成汉语拼音的第一声,很象(拼音:yī)的音;爷字准确读音(yé);
老师们,你们有这感觉吗?

       上述称谓:姑父指的直系亲。
       请问老师们:父亲的堂姊妹不是外嫁,即女方招婿,俗称“上门女婿”,这种父亲的堂姊妹的丈夫,父亲的子女是叫人家“姑父”吗?还是有其他称谓?正确的叫法是啥呢?
       望赐教!


打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

发表于 2021-7-24 07:50 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层
在我看来,父亲的姊妹,不管是直系还是堂系,哪怕是父亲的它姓女同学,都叫姑。无论她是嫁出去,还是招进来,仍称她为姑,或姑姑。她的爱人(丈夫)都称姑父。
母亲的姨妹,不管是直系还是堂系,哪怕是母亲的它姓女同学,都叫孃或孃孃。无论她是嫁出去,还是招进来,她的称呼仍为孃,或孃孃。她的爱人(丈夫),都叫姑姨。

 楼主| 发表于 2021-7-24 10:07 | 显示全部楼层
316079367 发表于 2021-7-24 07:50
在我看来,父亲的姊妹,不管是直系还是堂系,哪怕是父亲的它姓女同学,都叫姑。无论她是嫁出去,还是招进来 ...

谢谢王老师,指教!

发表于 2021-7-24 19:56 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层
姑父,两个字说明这个亲戚,是男方(父亲)那边的亲戚。下一辈叫他姑爷。
姑姨,两个字说明这千亲戚,是女方(母亲)那边的亲戚。下一辈叫他姑佬爷。
这只是我个人的理解,也许有误。

发表于 2021-7-24 21:32 | 显示全部楼层
王老解读得好!
我讲点自己听到的小差别:
现在邛崃城乡的叫法都接近普通话的规范词汇,如
父亲的姊妹有的叫老子,有的叫姑孃,她们的丈夫(不管女的嫁出去还是招赘进来的)都叫姑爷,至于姐丈是写袱子时郎舅对他的称呼,下一辈写袱子称故姑考。
母亲的姊妹叫姨妈(写袱子称姨母或姨妣),不少人简称大姨、二姨、三姨或幺姨,由于邛崃话“姨”和“爷”读音相同,容易混为一谈。她们的丈夫都叫(姨)姑爷,由于平时称呼时把“姨”字省略了,常常与老子的姑爷混淆。
至于堂亲或同族同辈都一样称呼。
过去一个现象:一个外地女婿进村一村的人都叫他“姑爷”,让他分不清高低,只好唯唯是诺。

 楼主| 发表于 2021-7-28 08:38 | 显示全部楼层
316079367 发表于 2021-7-24 19:56
姑父,两个字说明这个亲戚,是男方(父亲)那边的亲戚。下一辈叫他姑爷。
姑姨,两个字说明这千亲戚,是女 ...

应该是对的吧

 楼主| 发表于 2021-7-28 08:39 | 显示全部楼层
古代美 发表于 2021-7-24 21:32
王老解读得好!
我讲点自己听到的小差别:
现在邛崃城乡的叫法都接近普通话的规范词汇,如


古老师言之有理:王老解读得好!

 楼主| 发表于 2021-7-28 08:40 | 显示全部楼层
谢谢王老师、古老师传授知识!
高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭