父亲的晚餐（中译英）

伊琴河畔 · 发表于 2021-8-4 22:49

lshyllm-03 发表于 2021-8-4 22:45
没有家庭稳定的收入，能自己努力出国？这话骗网友可以，却骗不了做人的良心！

可见你真的属于无知那一类，教育部每年都有资助出国留学的名额，你不知道，你也没有那个通过考核的能力，怪谁呢？

伊琴河畔 · 发表于 2021-8-4 23:02

lshyllm-03 发表于 2021-8-4 22:45
没有家庭稳定的收入，能自己努力出国？这话骗网友可以，却骗不了做人的良心！

不过看你有时候会为普通百姓呐喊，说明你还是有一些良知的，这点值得肯定。但是你抱怨太多，对谁也看不顺眼，太把自己的思想强加于别人身上。

lshyllm-03 · 发表于 2021-8-5 19:22

伊琴河畔发表于 2021-8-4 22:49
可见你真的属于无知那一类，教育部每年都有资助出国留学的名额，你不知道，你也没有那个通过考核的能力， ...

师腐在此言中已开始展现，望你努力，为你加油！

lshyllm-03 · 发表于 2021-8-5 20:24

伊琴河畔发表于 2021-8-4 23:02
不过看你有时候会为普通百姓呐喊，说明你还是有一些良知的，这点值得肯定。但是你抱怨太多，对谁也看不顺 ...

这社会抱冤的人占一半，说明了体制出了问题。老百姓无助，才来此吐朝。象楼主那么有能力的人都跑国外了，还在此吐槽，路人皆知。

lshyllm-03 · 发表于 2021-8-5 21:04

有持无恐，乃官家子弟，无权无势，是平民万家。

lshyllm-03 · 发表于 2021-8-5 21:14

楼主不发言，跟她屁股的人还不少，哈哈！

lshyllm-03 · 发表于 2021-8-5 21:30

有时节假日或刚下班回家，父亲就打来电话，邀请我和弟弟一家去他那里吃晚饭。这不，今天又接到了父亲的邀请电话。

穿过好几条街，步行半小时才走到父亲家，弟弟一家早已经到达。

其父亲的能力不是一般的强，把子女的居所都安排好了。

四川关注v · 发表于 2021-8-6 03:05

有时节假日或刚下班回家，父亲就打来电话，邀请我和弟弟一家去他那里吃晚饭。这不，今天又接到了父亲的邀请电话。

Sometimes during the holidays or just coming home from work, my father called and invited me and my brother's family to come to his place for dinner. Well, I got another invitation call from my father today.

单词有深度，意境就不一样了
看看这个how about ？

该用户使用麻辣社区手机客户端登录丨你的言论影响四川

四川关注v · 发表于 2021-8-6 03:08

有时节假日或刚下班回家，父亲就打来电话，邀请我和弟弟一家去他那里吃晚饭。这不，今天又接到了父亲的邀请电话。

Sometimes during the holidays or just coming home from work, my father called and invited me and my brother's family to come to his place for dinner. Well, I got another invitation call from my father today.

What is the artistic conception of this translation?

该用户使用麻辣社区手机客户端登录丨你的言论影响四川