在语言无法到达之地，幸而还有你

快乐的星期五 · 发表于 2022-3-24 11:43

致音乐

作者：里尔克 [奥地利]
为你读诗：吴牧野｜国际钢琴艺术家
音乐：雕像的呼吸。也许：
图画的静默。你语言停止处
的语言。你垂直立于消逝心灵之路线的时间。

对谁人的感情？哦，你是
感情向什么的转化？——向听得见的风景。
你陌生者：音乐。你从我们身上长出来的
心灵空间。在我们内心深处它超越我们，向外寻求出路，——
是神圣的告别：
这时内心一切环绕我们
作为最熟谙的远方，作为空气的彼岸：
纯净，
浩大，不再宜于居留。
绿原译选自《绿原译文集·第四卷》，人民文学出版社音乐是思维着的声音。”——维克多·雨果

很难想象这世界如果缺失了音乐，将会变得怎样，当充满韵律的音符秋叶般纷纷摇落，想必无数颗心灵也会随之进入寒冬。

两百多年前，奥地利作曲家海顿毫不掩饰自己对音乐的钟情与热爱：“当我坐在那架破旧古钢琴旁边的时候，我对最幸福的国王也不羡慕。”如今，有音乐爱好者这样比喻：用有线耳机听音乐，如同打点滴，而音乐正是唯一没有副作用的药物。

作为人类，我们天生地享有物质与精神双重世界。在物质的世界里安顿肉身，虽难也易，无非衣食住行；而更难以把控和安抚的，是游走于虚空中的精神。再细腻的语言，也有招架不住对内心体悟进行描摹的时刻，幸而此时还有音乐，这“语言停止处的语言”，它所表达的正是“无法用语言描述，却又不可能对其保持沉默的东西”。（维克多·雨果）

它也是“垂直立于消逝心灵之路线的时间”，当我们拥抱音乐的时候，一份寻求情感共鸣的渴望被点燃。没有人愿意成为一座完全封闭的孤岛，只是真正能够心意相通的人太难寻觅，于是更倾向回归自己。把被理解、被接纳的诉求交与一段旋律，在酣畅淋漓的无声倾诉中，驱走所有孤寂。

喧嚣中，音乐也不啻为一所心灵净地。这里没有利益的纠葛、心计的撕扯。可以放心地卸下所有防备和疲累，关闭眼前的烦琐，只打开耳朵，徜徉于这“听得见的风景”中，与音符缓步轻舞。

音乐用和谐跳动的音符搭建起一个无差别的世界，它收纳包容着所有的情绪。在此，高亢的激情能够肆意流淌，沉郁的颓废气息亦可得以抚慰。无论身份、性别、国籍，音乐向来不对任何人吝惜它所能给予的力量。

2022年冬奥会，44个孩子在音乐的带领下走出大山，站在国际性的舞台上，以希腊语献唱奥林匹克会歌，那一刻，歌声消弭了所有的差别。3月21日，给孩子们送去音乐力量的邓小岚老人平静地离开了这个世界。她的离去，也将像一支乐曲脱离作者后“神圣的告别”，因为被她的音乐唤醒的孩子们，将继续向着大山外探索不懈。

世事幻化无常，幸而有诗，幸而有歌，给我们慰藉与力量，治愈伤痛，继续前行。

[文朋诗友] 在语言无法到达之地，幸而还有你

浏览过的版块

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

[文朋诗友] 在语言无法到达之地，幸而还有你在语言无法到达之地，幸而还有你