讽刺诙谐妙趣横生——谈川剧《梅女》的川式幽默

九峰客 · 发表于 2023-7-9 08:14

讽刺诙谐妙趣横生——谈川剧《梅女》的川式幽默 彭婷婷等

[color=rgba(0, 0, 0, 0.3)]个

[color=var(--weui-FG-HALF)]

编者按

一派东风到此时，春晖无尽满园枝。4月17日，2023年四川省首届川剧汇演活动正式启动。这件盛事是四川重大文化工程活动之一，也是近年来四川首次省级层面覆盖全年龄段的川剧官方大汇演。从4月下旬至5月中旬，来自省内外19家川剧院团（单位）的300多名川剧优秀演员，将送上28场精彩演出。为此，四川日报《天府周末》“西岭雪”版、川观新闻文艺评论频道特约相关专家、学者撰写评论，对本次汇演进行点评，敬请垂注。

文 | 彭婷婷冯逸陈慧玲

文章2023年6月27日发表于《川观新闻》

作者简介：

彭婷婷，四川师范大学影视与传媒学院戏剧影视导演系教师、新华文轩博士后工作站在站博士后。

冯逸、陈慧玲，四川师范大学文学院戏剧影视文学专业2022级本科生。

这是一个不断被加速度的时代。按照法国哲学家保罗·维利里奥的观点来看，这不仅是加速度，而且还是在竞速。因此，竞速学成为理解维利里奥哲学思想的关键概念。维利里奥的竞速学，完美预言了今天的现实，速度已经成为“数智时代” 人工智能最核心的竞争力。

[size=1.13]宜宾市酒都艺术研究院创作的大幕戏《梅女》，取材自《聊斋志异》。故事发生在明代，梅员外家被盗，捉贼送官，哪料窃贼乃是吏部大人之子。县令得知利害，诬陷梅秋云与窃贼通奸。梅秋云为明清白，自缢于夕阳楼，梅氏夫妇气愤而死。书生封云亭访亲游学来此，与梅女相识相爱。县令思念亡妻，想恳请封云亭打听亡妻之事，巧遇梅女，惊吓逃窜，头痛而亡。梅女大仇得报，和封云亭结为夫妻。

[size=1.13]该剧在保留原故事韵味的基础上，在舞台表现上增添了许多别具巴蜀风味的幽默讽刺元素，更生动地再现了古代官场腐败事态，深化了“刺贪刺虐”的主题。

[size=1.13] 640

01

变脸绝活恰到好处

[size=1.13]剧作者在戏剧构思时制造机趣，“润物细无声”地将变脸、倒硬人、燃烛灭烛、矮子身法等川剧绝活植入剧本，恰到好处地推动情节发展，增添了观赏性。

[size=1.13]其中，县令虚伪奸诈的真面目由川剧绝活变脸生动呈现。县令前期义正辞严，扬言要严惩窃贼朱温，颇有青天大老爷之态。得知朱温真实身份是吏部朱大人之子后，态度出现巨大变化，诬陷梅秋云与朱温通奸。

[size=1.13]如何巧妙地将县令内心的变化具象化，不是一件容易的事，《梅女》巧妙地借用川剧绝活抹脸解决了这个问题。抹脸是变脸中的一种，演出前，将化妆油彩涂在演员脸的某一特定部位上，演出中，用手往脸上一抹，便可把不可见、不可感的心理状态变成可见、可感的具体形象——脸谱。

[size=1.13]剧中，县令认为攀附朱大人定能飞黄腾达后，飘飘然任由顾氏装扮自己。顾氏对其反戴官帽、拔掉胡须、扯掉官服，又进一步抹脸，将其变成鼻梁中心抹一个豆腐块白的丑角形象，自然地完成从道貌岸然到奸猾的形象转变。

[size=1.13]这一绝活调动了现场观众的情绪，引得众人捧腹大笑，并在大笑中领会了剧作对翻转是非、颠倒黑白的古代官场的辛辣讽刺。

02

唱词道白自然本色

[size=1.1875]李渔在《曲话》中说：“戏文做与读书人与不读书人看，又与不读书之妇人小儿同看，故贵浅不贵深。”也就是说，戏剧必须采用群众的口语，方能通俗易懂，毕肖人物，取得好的演出效果。

[size=1.13]川剧《梅女》中，使用了不少熟悉的典型方言词汇。剧中，衙役甲得知朱温是吏部朱大人之子后，摇头晃脑地对其他衙役说：“听到，我给你们说，那个是朱温是吏部尚书的这个！而那个朱大人又是我们家老爷的这个！这个的这个的这个，你说我们家老爷敢啷个！”四川方言以其浓浓的川味增强沉浸感和代入感，活跃了现场的气氛。同时，方言的融入并没有减轻剧本的讽刺内涵，反而借着衙役甲“这个”“啷个”的见怪不怪的语气，反映了古代官场黑暗积习已久，引发观众思考

03

川剧帮腔锦上添花

[size=1.13]川剧音乐的特点是“帮、打、唱”，帮腔居首位，指后台或场上的帮唱，用以衬托演员的唱腔，所谓“一唱众和”。川剧的帮腔有着语言生动活泼、幽默风趣又充满鲜明地方色彩和浓郁生活气息的特点，能有效地推动情节发展，烘托戏剧气氛，还能形象地反映观众的心声。王朝闻在《川剧艺术》中说：“更有趣的是帮腔，常常是代表观众对于戏中所反映的生活态度，从而反转来影响观众的感受，促成进一步的反映。”

[size=1.13]第九场戏中有一句让观众赞赏的帮腔：县令被鬼魂所吓，神志不清，丑态百出，一句帮腔传来：“当官不为老百姓，不如回家哩格啷格哩格灯，蝇营狗苟天良尽。”这一川式戏谑，瞬间逗乐观众，引发观众扬善惩恶的共鸣，大家情不自禁地鼓起掌来，剧场气氛达到顶峰。

[size=1.13]由上分析可知，有度且有效地将别具巴蜀风味的幽默讽刺元素植入到传统故事中，可以产生意想不到的表现力，传达出特有的悲剧喜演的韵味，起到画龙点睛之妙。