这是啥子鸟？这是啥子鸟？

色。

Couleurs.

棕色虹膜;

Iris brun ;

上颌骨有棕色喙，上颌骨有黄色喙

bec brun sur la mandibule supérieure et jaune sur la

下颌;

mandibule inférieure ;

淡灰色的腿;

pattes d'un gris jaunâtre ;

指甲灰白。

ongles gris.

—方

— Parties

上呈橄榄绿，眉毛和眉毛呈黄色;

supérieures d'un vert olive, avec les sourcils et le croupion jaunes ;

一个有关

un trait

黑色，从鼻孔开始，一直延伸到颈部两侧;

noir partant des narines et se prolongeant jusque sur les côtés du cou ;

肩胛骨羽毛和黄色翅膀下盖;

plumes scapulaires et couvertures inférieures des ailes jaunes ;

部分

parties

底部呈亮黄色，羽毛边缘有棕色条纹。

inférieures d'un jaune vif, avec des lisérés bruns au bord des plumes de la

胸部;

poitrine ;

黄色的尾巴，末端有一条黑色的带子，在中间的上更宽，在的外胡须上稍微延伸一点。

queue jaune, avec une bande terminale noire, plus large sur les pennes médianes, et s'étendent un peu sur les barbes externes des pennes

侧;

latérales ;

黑色的remiges，外面有绿色的边界;

rémiges noirâtres, bordées de verdâtre en dehors ;

过去

dernières

第三层围栏的外部是黄色的。

pennes tertiaires lisérées extérieurement de jaune.

-在雌性中，

— Chez la femelle, le

身体上方为橄榄绿，下方为淡黄色。

dessus du corps est d'un vert olive, et le dessous d'une teinte jaunâtre passant

小腹白发;

au blanchâtre sur le bas-ventre ;

眉毛几乎没有露出来，脸也没有露出来。

les sourcils sont à peine indiqués, et la face

翅膀和尾巴的上部为橄榄色棕色。

supérieure des ailes et de la queue est d'un brun olivâtre.

霍奇森少校发现的那个美丽的物种

Celle belle espèce, que le major Hodgson a découverte dans le

在喜马拉雅山的中心，海拔在3到4000英尺之间，也居住着

centre de l'Himalaya, à une altitude de 3 à 4.000 pieds, habite aussi les

穆平公国的森林山脉;

montagnes boisées de la principauté de Moupin ;

但我不是

mais je ne suis

只捕获了三只，两只公的和一只母的

parvenu à en capturer que trois exemplaires, deux mâles et une femelle

成年;

adulte ;

事实上，这些鸟总是很罕见，而且经常站着。

ces oiseaux en effet sont toujours fort rares et se tiennent

隐藏在野生竹林中，他们在那里寻找

cachés au milieu des touffes de bambous sauvages, où ils cherchent

他们把食物倒在地上，不时地发出一声尖叫

leur nourriture sur le sol, en poussant de temps en temps un cri

听到。

plaintif.

颜色。黑虹膜;黑喙;黄色的嘴;棕色的腿
灰头;棕色灰色的指甲。-上半身、喉咙、胸部
腹部两侧是蓝色的，翅膀上的最后一根羽毛穿过
浅棕色;腹部中部白色;红色的中段下游和
白色;黑色和蓝色的教堂，除了两个都提供。
中间，红的一半在他们的基础上;remiges brunes，带liserite
外胡须蓝色;翅膀末端有两个白色斑点。—对
雌性有上半身、胸部、侧翼和尾下
橄榄色，喉部和腹部中部呈白色。
霍奇森(Hodgsonius phenicuroides)在穆坪(Moupin)度过夏天，在那里筑巢。
它生活在野生竹林中，海拔3到4米。
4000米。这是一个看起来非常罕见的物种，而且非常罕见。
很难得到，因为它隐藏在最拥挤的地方。
神秘;在9个月的研究中，我也找不到。
只获得了三个标本，而普氏瓦尔斯基先生却无法杀死它们
这是坎苏山脉的一种鸟类。像塔西格尔
Chrysaeus, phenicuroids Hodgsonius以小昆虫为食
在地板上收集。