法国巴黎博物馆的谭卫道1869年10月在大川河邓池沟的读书笔记。 黄河畔的夜晚 在这个陌生的营地整理好行李后,我们(古伯察和桑达钦巴)一行人便前往黄浩河畔——不,应是黄河畔,去念诵那庄严的玫瑰经。月光如洗,倾洒在这条浩瀚的河流之上,河水在广袤的土地上奔腾不息,掀起层层黄色的波涛,展现着它无尽的雄浑与壮美。 黄河,无疑是世界上最美的河流之一,它源自西藏的巍峨高山,穿越库库诺尔(更准确地说是经甘肃省)进入中国陕西,随后沿着阿拉善山脉的沙地边缘流淌,最终环绕着鄂尔图斯国,从北向南、再从西向东灌溉着广袤的中国大地,最终汇入黄海。
它的源头之水清澈纯净,宛如明珠,但在穿越阿拉善和鄂尔多斯等地的沙坑后,才逐渐染上了那独特的黄色。而正是这种普遍的不平整地势,使得黄河时常泛滥成灾,给中国带来了巨大的灾难。 然而,对于游牧民族鞑靼人来说,这些在中国人眼中灾难性的洪水却似乎并无太大的威胁。每当洪水肆虐,他们只需简单地收起帐篷,驱赶着牧群,转移到其他安全的地方即可。黄河的河床在历史上也经历了诸多显著的变化,古时的入海口位于北纬39度的渤海湾,而现今已南移至北纬34度线附近,距离原点已相去甚远。为了应对黄河的洪水威胁,中国政府不得不每年投入巨额资金进行治理,但即便如此,洪水仍时有发生。 尽管这条狂野的黄河时常让我们感到烦恼与无奈,但我们依然喜欢在夜晚时分漫步在它的两岸。在孤寂的河岸上,我们聆听黄河波涛汹涌的庄严呢喃,感受着大自然的壮丽与神秘。萨姆达奇姆巴总是能在这样的时刻提醒我们生活的积极面,他那平凡而温暖的宣告——燕麦粥煮熟了——总能让我们从沉思中回过神来,跟随他去享用那简单却温馨的食物。 在门廊下,我们把自己的食物摆成一个三角形,把所有的行李堆在三角形的中央。我们这样做,或许是因为内心深处对这片神圣土地的敬畏与信赖,认为它能够保护我们免受骗子的侵扰。在这个充满未知与挑战的世界里,我们愿意相信,总有一些力量能够守护着我们前行。
Chun-tché 在当时仅有四岁,而他的父亲在被征服之后不幸离世。这段轶事的原貌,如同在鞑靼与西藏旅行的回忆中所述,充满了传奇色彩。在一条不很深的沟里有一间简陋矮小的土房,里面有位年老的迪延其喇嘛默默无声地在念经。
|