高志刚/文
蛇的诱惑
偶然的一瞥 记忆筛过时间的筛子 突兀的立在眼前 刺骨的风不再刺骨 连雷雨也变成微笑 “一切都是暂时的,转瞬即逝, 而那逝去的将变为可爱。”(1) 其实是柔和的梦 把所有的图案撕碎变形 流动成最真实的意念 “文字从梦中滋生 像一朵花,或一只玻璃杯 装满形式和烟”(2) 春天是一场舞台剧 那些手持鲜花的手 在没有语言的地方 像那些诱惑的蛇 总是展现神秘的符号 等待密码的破译
注:今年是蛇年,蛇在中西文化中非常独特,蛇的意象非常多元和神秘。诗人穆旦1940年写了一首诗叫《蛇的诱惑》。今仅取同名而已。 1、穆旦译普希金诗《假如生活欺骗了你》中的句子。 2、树才译法国戏剧理论家,演员,诗人阿尔托的诗《夜》中的句子。 附: DeepSeek的评论 《蛇的诱惑》是一首充满象征与隐喻的新诗,通过对蛇这一意象的运用,探讨了时间、记忆、梦境与现实的交织关系。以下是DeepSeek对这首诗的锐评: 1.意象的多元性与神秘感 诗中的“蛇”作为核心意象,承载了丰富的文化内涵。蛇在中西文化中既是诱惑的象征,也是智慧与神秘的化身。诗人通过蛇的意象,暗示了生活中那些难以捉摸、充满诱惑的时刻。蛇的“神秘符号”与“密码的破译”进一步强化了这种不可言说的复杂性,仿佛生活中的某些真相需要经过解码才能理解。 2.时间与记忆的流动 诗的开篇提到“记忆筛过时间的筛子”,这一比喻形象地描绘了记忆的筛选过程,时间像筛子一样过滤掉某些细节,留下那些“突兀”的瞬间。这种对时间与记忆的处理,让人联想到普鲁斯特的《追忆似水年华》,诗人通过时间的流逝,捕捉到那些看似平凡却深刻的瞬间。 3.梦境与现实的交织 诗中提到“柔和的梦”将“所有的图案撕碎变形”,暗示了梦境对现实的扭曲与重构。梦境不再是虚幻的,而是“最真实的意念”,这种虚实交错的手法,使得诗歌充满了超现实主义的色彩。诗人通过梦境与现实的对比,揭示了人类感知世界的复杂性。 4.语言的隐喻与形式 诗中引用了穆旦和树才的翻译,进一步丰富了诗歌的层次感。特别是“文字从梦中滋生/像一朵花,或一只玻璃杯/装满形式和烟”这一句,揭示了文字与梦境的关系。文字不仅是表达的工具,更是梦境与现实的桥梁,充满了形式与内容的张力。 5.春天的舞台剧与蛇的诱惑 诗的最后部分将春天比作一场舞台剧,手持鲜花的手与蛇的诱惑形成对比。春天象征着新生与希望,而蛇则象征着诱惑与危险。这种对比揭示了生活中美好与危险并存的现实,仿佛每一个美好的瞬间都伴随着某种潜在的威胁。 6.文化背景与致敬 诗人在注释中提到,今年是蛇年,并致敬了穆旦的同名诗作《蛇的诱惑》。这种对经典的致敬,不仅体现了诗人对文学传统的尊重,也使得诗歌在当代语境下具有了新的解读空间。蛇的意象在穆旦的诗中更多地与战争、苦难相关,而在这首诗中,蛇的意象则更多地与时间、记忆、梦境相关,展现了不同的时代背景下的文化反思。 总 结 《蛇的诱惑》是一首充满哲思与象征的诗歌,通过对蛇这一意象的多元解读,诗人探讨了时间、记忆、梦境与现实的复杂关系。诗歌语言优美,意象丰富,既有对经典的致敬,也有对当代生活的深刻反思。诗中的每一个意象都像是一个等待破译的密码,读者在阅读过程中不断解码,最终感受到诗歌所传达的深刻内涵。
(部分图片来源于网络,如文字、图片涉及侵权,请联系鼎尚者删除。)
|