法国诗人谢阁兰在雅州的盗墓照片和笔记法国诗人谢阁兰在雅州的盗墓照片和笔记

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]La participation au Jour est grand; à la chaleur n'apre le midi; à l'aquanum tapin à vert; à la route de jour ci que l'on goûte, dans la élasticité tendue à la pluie, à la ou de sandale à parallèle à fil tra...
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]La sandale du Pèlerin, appartenant à de plantes devots. Instrument typu bologn à sensuel. Monsieur de l'ord haut, comme un métè, comme un pied mis bout à bout à lui-même...
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]...Draguinas est une expertis délicate et modéleuse du terrain. - Hors du romé à loud à imperméable soulié à cuir (à ce horribles chaussee, dite "à chan") le pied s'épand, à dehu, à se divise bien en orteils. Le qua travaille séparément. Les autres n'incouvent en evantait. Le talon suit plus légèrement sur cheville. On devrie si le terrain va gline; est d'sonou à our, ou bien mod. Suspendu. Sanda.

• Aquanum tapin à vert[color=var(--color-text-default) !important]：可能是“terrain”（土地）和“vert”（绿色）的混合，指绿色的田野。
• Typu bologn[color=var(--color-text-default) !important]：可能指“typique”（典型的）或某种具体的鞋底样式，这里描述凉鞋是感官的工具。
• Draguinas[color=var(--color-text-default) !important]：生造词，结合上下文指代脚或脚趾在地面上的精细操作。
• Romé à loud[color=var(--color-text-default) !important]：指城里人穿的硬底皮鞋（Romé可能来自Romain/罗马，指硬壳）。
• À chan[color=var(--color-text-default) !important]：指草鞋（chaîne/链条，指编织物）。
• Gline / Sonou[color=var(--color-text-default) !important]：生造词，分别指地面的滑腻感和柔软度。
  

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]参与这大白天的旅行，那才叫一个巴适；中午过后的热浪里；在那绿油油的田坎上；在白天这条路上，你才能真正尝到那个味道，在那绷紧的弹性里，下雨的时候，在那凉鞋的带子平行于脚背的时候...
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]朝山客（Pèlerin）的这双凉鞋，是属于那些虔诚的脚板的。这是一个典型的、关乎感官的工具。那种高高在上的先生（Monsieur de l'ord haut），就像个流星一样，就像一只脚接一只脚地跟自己较劲...
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]...脚板掌（Draguinas）是对地形最精细、最会摆弄的专家。除了那些穿硬底雨鞋、皮底鞋的（就是那些可怕的、叫作“草鞋”的烂路），脚板就散开啦，脚指头分得清清楚楚。那个“qua”（脚趾）各干各的活路。别个（城里人）穿那个硬壳壳鞋，脚板心都遭闷起的。脚后跟在脚踝上头轻飘飘地跟着。人应该要晓得嘛，这地头滑不滑；是软和的还是硬朗的，还是悬空的。凉鞋哦...

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]les est un geste rituel. Le chaume est une affaire d'habitude, et on ne s'en fatigue pas. (Même les animaux se font une patte, un sabot, à force de marcher). Le pied est ferme dans l'air. On sent le monde. On sent que la terre est ronde. - Ceci est del architech. de l'air. Cette sandale. - Mon visage à l'aise à chaque bouche d'air qui me à nouveau vienne rafraîchir à une face. -
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Et pédestrement c'est dans l'air haut. le bien debout. C'est dans le nu levant. Juste d'un point occuppé de Conscience. Nécessité d'être tendu. là pour la plénitude - Le champ à perte de vue. Le chapeau à paille court de grand à petite. Aller plus au devant. Attirer l'extrème fin. Tout droit. - Marche tend de corps. Récupérer à la nuance retiré d'ombre. - Le ciel bien bleu que à du corne. - Le genou auquel engage. - Debout ainsi en bord de Péking. Sur cette ligne, dans l'épaisseur du pied gauche. -

• Les est un geste rituel[color=var(--color-text-default) !important]：这里的“Les”可能指代行走或穿草鞋的动作。
• Pédestrement[color=var(--color-text-default) !important]：谢阁兰生造词，由“pied”（脚）衍生，意为“通过行走”。
• Del architech[color=var(--color-text-default) !important]：即“d'architecture”，指空气的建筑结构，形容视野开阔。
• Bord de Péking[color=var(--color-text-default) !important]：可能指北京周边的原野，也可能泛指中国北方的平原边缘。
  

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]这（走路）是个仪式般的动作。长满草的路是习惯的事，你走久了也不会嫌烦。（连牲口走路都把脚板磨得跟铁蹄一样）。脚板在空气头头站得稳稳当当。你能够感觉到这个世界。你感觉到地是圆的。- 这就是空气的建筑学嘛。就这双凉鞋。- 我的脸在每一口吹来的凉风里头都安逸得很，风又来把我脑壳吹醒翻。
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]走路哦，就是在高空里头走。站得直直的。就在那升起的雾气里头。全靠那么一点点子意识撑到。必须要绷紧才行，要为了那种圆满感。- 眼前头那田坝子望不到边。草帽檐子从大变小。往更远的地方走。把那个极限给勾过来。直起腰杆走。- 全身都在走。在那一点点子阴影的细微差别里头把气力收回来。- 天蓝得跟长了角一样（形容极蓝）。膝盖头把劲用起。- 就这样站在北京的边边上。就在那条线上，在左脚脚板掌的厚度里头...

• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Jeudi. - Morning. Mi-journée. 24.25.
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]C'est encore de même vallée. La rivière s'éloignant parfois un
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]en à sinuoi. dans la terre noire. La grand'tente
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]de tente baraq. à brun. tissage. en toile. de jute. La guinguette
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]à Vieux Pékin. brun. jaune. terreuse. à l'abri. d'un
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]mur pelé. raboté. gris. c'est tout de coudouy. Tout
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]droit. à Lao-foung. Miao. - Quant elle devient
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]dust.
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]De l'eau. Autrefois jaune fut en courants.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Jeudi. - Matinée. Mi-journée. 25.26.
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]24.25. - Tching tsi kiao. - C'est le premier
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]grand marécage dans Manchou. Tche-Ho. - L'eau
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]de la Ail ue. - Rien à voir à 1000 m. - Horizons si
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]beau qu'à 1300 ? A la Gel à 900 m pieds. -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]L'eau à 8°, gris noir, onctueuse, affriolante. -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Haut. Pierre lisse. Police à bras. Gigantesque. -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]dans la masse. - (Monument de Pao Min). - Les
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]de guetter. - Ce qui va haut en flèque. - A bout. - Tout à bas. - Pour monter redresser
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]l'effort à nouveau rejeté à reculer. - La roche basse
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]balance dans sa masse. - L'eau coule. Le fleuve se
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Défère continuellement de deux points. à remonter. à chaque A gauche (ou à la casser
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]bout vaincu de toute sa lourdeur au
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]beau. à très haut. De l'eau jaillit au
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]ciel. - La masse globuleuse juste au bord de la cha...
  

• Guinguette[color=var(--color-text-default) !important]：原指巴黎郊外的露天舞场，这里形容北京郊外简陋的茶馆或棚户区。
• Coudouy[color=var(--color-text-default) !important]：可能是“coton”（棉）或“douy”（土话），指粗糙的布料。
• Tching si kiao[color=var(--color-text-default) !important]：即“清河”（Qinghe）附近的桥。
• Manchou[color=var(--color-text-default) !important]：满洲（东北地区）。
• Onctueuse, affriolante[color=var(--color-text-default) !important]：形容水又滑又冷，让人起鸡皮疙瘩。
  

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]23号，周四。- 早上，中午。24、25号。
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]还是那条沟沟。河有时候拐个弯，在黑土头头流远了。那个大帐篷哦，是棕色的编织物，麻布做的。就像老北京那种路边幺店子（Guinguette），棕色、黄色、土色的，在一堵剥了皮的、刨过的灰墙底下躲起。全是那种粗布料子。直起走，去老龙头（Lao-foung）、庙子那边。- 等到它变成了灰尘。
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]有水。以前这水是黄的，流得凶。
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]25号，周四。- 上午，中午。25、26号。
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]清河桥（Tching tsi kiao）。这是满洲地界头第一个大沼泽。直隶（Tche-Ho）。- 这是水。- 在1000米高头看啥子都莫得看。- 地平线漂亮得来，要是在1300米？在900米的高头看脚底下。- 水温8度，灰黑色的，又滑又冷，冻得人激灵。- 高头是光滑的大石头。需要两个人抬。大得吓人。- 在那堆头。-（宝民大王的纪念碑）。- 那些个东西在守望。- 那些个箭一样往高头冲的东西。- 到顶了。- 全部到底了。- 要往上爬，就要把力气重新攒起，再往上顶。- 下头的石头在重量头头摇晃。- 水在流。河一直在从两个点点头头往外冒。要往上走，往左拐（或者把它搞断）。那股子蛮劲儿全完了，太重了。
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]...水往天头喷。- 那个球状的大石头刚好在边边上...

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]...nun. - Les pieds le ciel à l'orage. - Le bois
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]tente haute de ciel dont on balait extrémité
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]heauf cierra. - L'eau de ciel à 3°. - Le
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]long ciel leur donne à ciel. - Un coucher, une
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]vieille lueur de ciel à ciel. - En bas, à mille
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]mètres, de son grand moulin à eau roug. -
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Vient franger de nouvelle lumière verte l'arc
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]tracé de l'écume, une lueur de fond décolorée.
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Haute : le fond jetée brise minuscule et -
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Carte une l'écume à sa ressaut. - Une fos.
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Côte à l'écume à peine sorti de moi. - Chute.
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]De sautement retenu à l'eau impétueuse. -
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Vieille lueur, miroir de la lune, tache, lumière
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]dans la transparence. (Monument Percée de C).

• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Le bruit, l'argent. Fuit de la clochette qui
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]saillent : 18 à madifast. Arrivée à St.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Depuis : la vallée de Wa ho. Arrivée à St.
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]mauvaise de tient-tel nom. Cépitude. - Devant
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]à ici : la vallée de Tong-ho, à de sable
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]roulée.
  

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]V. 24 Août. - Voici très peut-être trop gommée.

• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Le bol simple est peut être trop gommée.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Samedi.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Bateau : le bateau qui sert d'homme ne cèguent
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]à bien beaucoupl. Aller ça ne va croissant. -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Le bateau de plaisir est pesant à faire faire. -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important](Le bruit de l'éclatement moussant de l'eau) -
  

• Wa ho / Tong-ho[color=var(--color-text-default) !important]：可能指渭河（Weihe）或当地其他河流。
• Madifast[color=var(--color-text-default) !important]：生造词，可能指“midi”（中午）或某种快速的状态。
• Gommée[color=var(--color-text-default) !important]：意为“被橡皮擦掉的/模糊的”，谢阁兰用这个词来形容记忆或景色的朦胧感。
• Cépitude[color=var(--color-text-default) !important]：生造词，形容一种停滞、糟糕的状态。
  

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]...现在哦。- 脚板底下的天在落雨（或打雷）。- 那些高头的树林，天扫到了边边上。- 天落下来的水只有3度。- 长长的天给他们落下来。- 一个黄昏，一丝老旧的天光。- 在下面，一千米的深谷里头，有个红色的大水车。- 新的绿光照亮了浪花的边边，泡沫画出来的弧线。那泡沫的底子是褪了色的。
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]高头：底子被打碎成细小的浪花。- 浪花在反弹处翻起。- 一个深潭。浪花才刚从我身上冒出来。- 跌落。抑制住跳跃的冲动，面对那急水。- 旧时的光，月亮的镜子，斑点，在透明里头。(...纪念碑)。

• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]声音，银子一样的声音。铃铛的响声往外跑：18点快到了。到了站。
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]从那以后：过了娲河 valley。到了站。那个名字叫“挺特尔”的地方好糟糕。- 前头就是：潼河 valley，全是滚起的沙子。
  

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]8月24号。- 这里头可能擦得太模糊了。- 简单的那个圆可能太模糊了。

• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]周六。
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]船：用来当人的船（指船夫辛苦如牛马）也不咋个肯动弹了。走哦，那是越来越难走了。- 那种游船划起来重得要死。- (水花爆开起泡的声音) -
  

• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Gêne : - Le halt dans le voyage ; le bref vacille.
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Homme. Peu. - Au début du pont dans l'air
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Branchant - à sa tête ; il s'est branchant en
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]pontificant sur Tiao - Peu importe car, dans
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]la verte toile ; carreille, transparaissant, jaune
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]juste au nom la fleur de l'altercation. - Eau
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]de tomme ; ne peut pas le donner bien précieux,
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]à dire en retenant son à haute haleine.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Mais telle que l'instinct de la valeur peut -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]indépendamment, en contact chacun personne me
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]dans sa liberté de gêne.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Début : 1. Habitat. Craintif dans un monde
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]de brutalités.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Côté : Crainte mots géologique sont pour ?
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]de l'eau de Nièvre vérité ? - non jaune -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Mère de la terre est une tendresse à fleurie
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]bleu turquoise de flamme. - Solide à vide ? - Vaste
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]étendu perte d'oeil. (à dans le vide ?) - Eau
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]figée.
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Meilleure de « Doux repos » assis. Pâtisserie. -
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]En dehors de l'apesanteur. - (Vide de la) Pâtisserie. -
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Pas de luxe à l'enverguer. - Tête penché à l'ouest
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]à chanter ? -
  

[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]Notes concernés : Peu. 21. - 1. - Cependant que je me jette
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]vie non dans l'eau jamais la fidelité vient du
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]vent. - Seulement. - immobile. comme un
[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]second de géante. Un type de道德 (caractère)

• Gêne[color=var(--color-text-default) !important]：尴尬、阻碍、拘束。谢阁兰在这里探讨旅行中的停顿感。
• Branchant[color=var(--color-text-default) !important]：生造词，意为“连接”或“像树枝一样延伸”。
• Tiao[color=var(--color-text-default) !important]：可能指“桥”（Tiao/桥）或某个地名。
• Nièvre[color=var(--color-text-default) !important]：法国河流名，这里用来对比中国的河流。
• 道德 (caractère)[color=var(--color-text-default) !important]：中文词“道德”出现在法文括号里，谢阁兰对中国文化符号的直接引用。
  

• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]别扭：- 旅行中停下来歇气；那短暂的摇晃。
  [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]人哦，少得很。- 在桥头那阵，悬在空中连起的那阵。- 把脑壳伸起；他在那像老太婆摆龙门阵一样连起的。- 管他娘的，因为在那绿色的网里头；方方正正的，透亮的，黄得刚好，像争论里头开出的那朵花。- 那水的味道；没法子把它说得金贵得很，要屏起呼吸才说得出来。
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]但就像价值的本能那样；不管别的，每个人自己在里头接触；在他自由的别扭感里头。
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]开头：1. 居住地。在个全是粗鲁人的世界里头怕生。
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]边边：怕生的字眼，地质学的词是用来做啥子的？用来形容涅夫勒省（Nièvre）的真水？- 不是黄色的。- 地是妈，是一种开花的温柔。碧绿的火焰。- 空荡荡的实在？- 宽得望不到边。(- 在虚空里头？) - 冻住的水。
• [color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]最好的就是“安逸”咯，坐倒起，吃点点心。- 脱离了地心引力。- (虚空里的) 点心。- 莫得啥子奢华要倒起挂。- 脑壳歪到西边去。唱歌？-
  

笔记相关[color=var(--quark-style-gray-80-opaque-color,#383b51) !important]：少。21。- 1。- 然而当我把自己扔进去的时候。生命不在水里头，忠诚来自风。- 仅仅如此。- 一动不动。像个巨人的一秒钟。一种品德的类型。