前 言
我小的时候,我看过一本自然科学普及的书,叫《十万个为什么》,通过它,初步帮助我了解了这个自然世界,影响了我的一生对自然科学的热爱。
地名,也存在很多为什么,例如临邛为什么叫临邛,八宝街的八宝是啥子意思,木梯老的老是什么字。地名也有它的《十万个为什么》。邛崃民政局编纂的《邛崃地名保护名录》,就试图从每个地名的词义入手,结合文献,地理,民俗的方面的资料,回答地名中的这些为什么。可能有些地名的为什么,无法回答,或者回答错了。但给地名研究爱好者提供了思路和探索的提示,抛砖引玉。
回答地名上的这些为什么,是一个严谨的学术问题。必须要有持之有据,言之有理的科学态度。所谓有据的”据“,就是事实依据,它们的权重排序如下:第一,史志记载。第二,金石考古。第三,基于资料的逻辑推理,第四、民间传说。而有理的”理“。必须是严密的逻辑闭环,推理能够自洽。
我想在随心所欲之余,写点《邛崃地名中的为什么》,除了为普及地名知识,也留住一点乡愁,激发大家的对故土热爱。
*****************************************************************************************
《邛崃地名中的为什么》之一:
平乐自古以来的地名为什么说是平乐,而不是平落?
平乐的地名最早见于成书于北宋大中祥符六年(公元1013年)的《元丰九域志》,其中记载,火井,在邛州“州西六十二里,六乡,平乐一镇”,又据公元1040年编写而成的《武经总要卷十九》记载:州*// 邛郡......以控生獠......今置一砦守之......砦一:平乐砦,在火井界北,至县30里。”砦,就是军寨。根据这些典籍记载,据说,有人还在平乐的金华山看到过更早的唐代石碑上关于平乐地名的记载。
查阅典籍和田野调查的结果说明,唐宋元明清,千年以来,平乐的行政设置不管如何变化,或为平乐镇,或为平乐乡,或为平乐团,或为平乐铺,或为平乐砦,但其地名自古以来基本上都是用的平乐。
为什么叫平乐,有很多说法。有人从平乐所处的地理环境来剖析。认为平乐处在一个山间的宽约4里,长达10里的盆地,状如平原,老百姓也叫它平乐坝。平者,平坦,平坝也;乐者,乐土也,指适合人们安逸快乐生活的地方。平乐二字,指的是这里地形平坦,人们在这里安居乐业地生活。商务印书馆(香港)的汉语大词典也持这种看法,他们对“平乐”词条的解释是,“一谓和平安乐,一谓平坦富饶”。 另外,还有人认为,平者,乃和平之意,无匪患之忧,无战争之虞,乐的意思是生活幸福。平乐的意思就是这里和平幸福的意思。
但平乐地名一段时间变成了平落。查询历史资料,平落的地名出现主要在清嘉庆年间和上世纪30年代到80年代之间,时间大约加起来有100多年。平乐变平落,其实是一种很常见的地名的讹变现象。
平乐地名会变成平落地名,这与邛崃人的对乐和落的方言发音有关。落的主要读音是luò,乐的主要读音为lè,而邛崃人在发这两个字音时,都读成luò的音,也就是“落”的音。平乐被邛崃人发音成了平落。民国时期,邛崃人向成都的报纸报新闻,主要靠电话,那个时期报纸上面登的平乐的新闻,就是用的平落。这是因为邛崃人在电话中,将平乐发成了平落之音,对方也写成了平落。另一方面,在过去,文字的书写比较随意,既然两个字是同音,在不犯讳的情况下,有些人喜欢在书写中借用笔划少的同音字来代替,这称为假名现象。 落的笔划比繁体字乐的笔划少很多。
宋代和明代的文献以及其间发现的碑记都是平乐,前些年,还在平乐新发现一块明代墓志铭,碑文中有“邛县平乐”字样。邛崃的志书中,在清康熙志中也是平乐,但从清嘉庆志开始,就出现将平乐写成平落的现象。也许是后来文人发现不对,进行了纠正。到了民国初,在宁缃主编的1922年(民国11年)县志中,校正回平乐。但在整个民国时期,将平乐写作平落的做法却在社会上大肆流行,慢慢地平落作为地名的写法被人们接受认可。从上世纪三十年代到九十年代,平落地名作为社会用词进入公文体系,平落地名取代了平乐地名,刚开始是平落乡,后来是平落镇。而平乐作为原始的最早的使用最久的历史地名反而被人遗忘了。由于大部分人是上世纪四五十年代出生,他们一出生看到的就是平落地名。以至于到了1993年恢复用平乐的地名时,甚至一直到现在,仍然有人还误认为,平乐地名自古以来是平落,而不是平乐。
综上所述,平乐地名根据 《元丰九域志》等众多史志的记载,已经沿用千年之久,是名副其实的千年古镇。这在邛崃的地名中也是不多的。也是符合千年古镇的评定标准的。而平落地名是平乐地名的讹变,历史上也只是非常短暂使用过,远不如平乐地名古老悠久。所以,平乐自古以来的地名应该是平乐,而不是平落。至于平落是因为官员落凭(印),陈子昂在这里弹平沙落雁而形成的,作为有趣而美丽的民间传说,可以听听。
但建议在正规场合,还是讲平乐地名自古以来就是平乐,因为这是确凿的历史依据。平乐古镇的地名已经作为火星的一个环行坑名字,乐比落好。