|
施男与《邛竹杖》简介
施男,字伟长,江西吉水人。清顺治初年随征广西,以军功授广西按察使副使。其诗文集《邛竹杖》共七卷,以西南边地从军、游历、见闻为主要内容,风格雄健,多涉边事与史论。目前传世本多为残卷,完整全文暂未公开刊布,以下为已知篇目与背景。
二、毛奇龄《施男所著名邛竹杖赐教却赋》(五律)
原文
都峤苍梧使,邛山博望枝。
荒经徼外得,新语橐中遗。
碧楮翻铜鼓,红藤缄石脂。
东观饶秘笈,惟有长卿知。
注释
都峤苍梧使:都峤、苍梧,均为广西地名,代指施男任职、征战的西南边地;使,指施男以按察副使之职出使、镇守。
邛山博望枝:邛山,四川邛崃山,产邛竹;博望,张骞封博望侯,《汉书》载张骞出使大夏见邛竹杖,此以 “博望枝” 喻邛竹杖,亦暗指施男如张骞般拓边、搜奇。
荒经徼外得:荒经,荒远之地的典籍、见闻;徼(jiào)外,边塞之外;谓《邛竹杖》所记多为边地罕见的史料与风物。
新语橐中遗:新语,新颖的议论、记载;橐(tuó),行囊;指施男将边地所得的珍贵见闻、心得藏于行囊,著成此书。
碧楮翻铜鼓:碧楮,青绿色的纸张;翻,翻阅、考辨;铜鼓,西南少数民族重器,代指边地文物;谓书中考辨边地文物。
红藤缄石脂:红藤,红色藤条;缄,捆扎;石脂,石类药材,亦代指边地珍奇物产;谓书中记录边地物产,以红藤捆扎、封存般详实。
东观饶秘笈:东观,汉代宫中藏书、修史之处,代指皇家藏书;饶,多;秘笈,珍贵秘籍;谓《邛竹杖》内容堪比皇家秘籍。
惟有长卿知:长卿,施男字伟长,亦暗用司马相如(字长卿)通西南夷事;谓此书之奥,唯有施男本人深知。
白话大意
你是镇守都峤、苍梧的边地使臣,手中邛竹杖如张骞带回的奇枝。
边地荒远的典籍与见闻,都被你从塞外搜得,珍贵的新论藏于行囊。
青纸上考辨铜鼓等边地文物,红藤捆扎般记录石脂等珍奇物产。
皇家藏书虽多秘籍,而《邛竹杖》的深意,唯有你施伟长最懂。
三、钱谦益《春日送施伟长还芜湖客舍》(七古)
原文
东涧老人老无那,送尽春光但孤坐。
那堪送春复送客,执手无言泪交堕。
乾坤摆荡皆客居,尽日团团走推磨。
君归又是客中客,马方解鞍刍未剉。
浩浩之水育育鱼,东跳西沬何所作。
眼中之人吾老矣,世间宁戚有几个。
注释
东涧老人:钱谦益晚号东涧老人,自称。
老无那(nuó):无奈老去,无那,即无奈。
送尽春光但孤坐:春光将尽,独自枯坐,满含孤寂。
那堪送春复送客:怎忍在送春之时,又送别友人。
执手无言泪交堕:握手相对,千言万语无从说起,泪水交错落下。
乾坤摆荡皆客居:天地动荡,人人皆如过客,居无定所。
尽日团团走推磨:终日奔波劳碌,如推磨般循环往复,不得安宁。
君归又是客中客:你虽返回芜湖,却仍是客居他乡之人(施男非芜湖人)。
马方解鞍刍未剉:解下马鞍,草料还未切碎,写旅途仓促、行色匆匆。
浩浩之水育育鱼:浩浩江水,鱼儿繁衍生息;育育,繁盛貌。
东跳西沬何所作:鱼儿东跳西跃,溅起水花,却不知所为;喻乱世中人奔波,不知所终。
眼中之人吾老矣:眼前的你尚在奔波,而我已垂垂老矣。
世间宁戚有几个:宁戚,春秋时卫人,怀才不遇,扣牛角而歌,后被齐桓公重用;此以宁戚喻施男,叹世间如施伟长这般怀才、有志的豪杰,寥寥无几。
白话大意
我这东涧老人垂垂老矣,春光将尽,唯有独自枯坐。
怎忍在送春之时,又送别你,执手相对,无言泪落。
天地动荡,人人都是过客,终日奔波如推磨,不得停歇。
你虽回芜湖,却仍是客中之客,刚解马鞍,草料还未切碎。
浩浩江水,鱼儿繁盛,东跳西跃溅起水花,却不知所为。
眼前的你尚在奔波,而我已老去,世间如你这般的豪杰,又有几个?
四、补充说明
《邛竹杖》全文:因该书为清代私家著述,流传不广,目前仅见残卷与序跋,完整七卷全文暂未公开整理刊布,可查阅《吉水县志》《清代诗文集汇编》等文献寻残篇。
唱和背景:毛奇龄、钱谦益均为清初文坛巨擘,与施男相交,毛诗赞其著述之奇,钱诗叹其身世与乱世飘零,皆为研究施男生平与清初文人交游的重要史料。你要找的《邛竹杖》序言,就是钱谦益为施男所作的《赠别施伟长序》(亦作《邛竹杖序》),全文如下(据《牧斋有学集》精校本):
一、《赠别施伟长序》(《邛竹杖》原序)全文
宋行都在临安,陈同甫访辛稼轩,酒酣,扺掌纵谈东南形胜。同甫沾醉,解廐中骏骑驰去,不复执别。英雄聚首,历落俊迈之气,可以想见。野史流传,谓同甫把持稼轩语,厚有要取,此奴婢市侩之语,岂足道哉!
司马德操语庞德公妻子:“徐元直向云:当就我德公谈,不知三人所谈何事?” 诸葛孔明每至德公家,独拜床下。吾谓三分筹策,彼三人当促膝及之,而诸葛得闻其绪言。惜乎班荆画灰之语,未有能传之者也。
今年中秋,栖虎丘石佛院,僧窗隐几,日抄首楞严数纸。吉州施伟长不远千里过访,映门窥之,须眉落落照人。坐而与之谈,知其奇。读邛竹数编,笼挫天地,钩索物变,抑塞磊落,光怪侧出,则益奇。退而自惟,少壮轻侠,屈指三国人才,洎辛、陈辈流,辄掉举思出其间。今败絮蒙头,煨饭折脚铛边,伟长经奇男子,视我如鸡窠中老人,抚摩叹息,不亦伤乎?
伟长投笔从戎,佐中湘戎幕,指挥能事,崎岖岭峤,突冒锋刃,身世钩琐,心迹盘牙,轮囷离奇,悉于诗文发之。越裳牂牁,作我纶邑。日入之部,归日出主。夫岂其度沧兰为他人乎?南枝北户,彳亍前却,何其忧烦郁纡,促数诎诘也?
昆铜告我曰:“施伟长,今之孔北海、陈龙川也。” 余尝谓孔北海论盛孝章书,援引公羊、大齐桓公之文,磨切魏武,异时论渐广,此为质的。墓门征西,寝舜禹之事,文举之功伟矣。龙川之书,叶水心所谓夫子使执政召问何处下手者,至今炳朗天地间。彼所论赵九龄、次张之徒,得其一士,可以方轨横骛,而况于同甫乎?
狂鸟冠而似凤,修蛇角而似龙。士负不羁之才,值抢攘之运,其与夫纤儿怪魁、诡衔窃辔者,诚何以异?霜降水落,金销石泐,茫茫禹迹,是有北海辈流挽仰撑柱耳。
伟长行矣。聘名骥于修途,何所不至?自今以往,使辁才讽说之士,谓天不足于东南,地不足于西北,而私忧窃叹者,皆伟长辈之耻也。
秋风萧肰,鱼龙寂寞,游子何之?老人仍入鸡窠中矣。于是遂笔叙言,抗手而别。
乙未岁九月朔日,虞山年家蒙叟钱谦益奉赠。芜湖沈昆铜、南昌徐巨源,皆伟长一流人也。出吾言示之,以为何如?
二、序文要点与背景
作者与时间:钱谦益(虞山蒙叟)作于顺治十二年(1655)中秋后,为施男《邛竹杖》七卷作序并赠别。
核心评价:
赞施男文武双全:投笔从戎、征战岭峤,诗文 “笼挫天地,钩索物变”。
以孔融(孔北海)、陈亮(陈龙川) 比之,称其为乱世中撑持道义的豪杰。
点出《邛竹杖》乃其身世、心迹、边地见闻的寄托。
与你前文文本关系:你提供的那段古文,正是此序的主体段落(从 “麾能事崎岖岭峤” 至 “虞山年家蒙来序”),为序文核心部分。
三、补充:《四库全书总目》对《邛竹杖》的提要
筇竹杖七卷
国朝施男撰。男字伟长,吉水人。顺治初,随征广西,以军功授广西按察司副使。
是编前三卷为男官桂林时所作,记峒黎风土,并所自作诗句。卷四、卷五则游于江、浙、吴、楚间所作,多记山川名胜。卷六为自著诗集。卷七则录刘湘客、杨廷麟、刘大璞、刘日襄、倪元璐五家之作。其所著诗文,词多险僻,盖犹沿明末公安、竟陵之馀习也。
|