这张四川大川河姓杨的猎人老照片原版出处这张四川大川河姓杨的猎人老照片原版出处

这张四川穆坪（宝兴）猎人老照片原版出处
一、原版底片 / 原片收藏地
1. 法国两处核心馆藏（原始原件）
巴黎法国国家自然历史博物馆（MNHN）档案库
谭卫道（阿尔芒・戴维）在 1869 年四川邓池沟科考期间拍摄的底片、原版银盐照片，主体档案入藏于此，是这批川西猎户影像最原始馆藏，照片最初用于他《中华帝国第三次游历》（Les Trois Voyages dans l'Empire de Chine, 1875）一书配图素材。全文汉译（图书馆藏信息，分法文书名 + 美国国会图书馆著录条目）
一、法文书名翻译
Journal de mon troisième voyage d'exploration dans l'empire Chinois
译：我的第三次中华帝国探险旅行日记
（简称：《第三次来华探险日记》，谭卫道单人单行本，聚焦 秦岭到武夷山的）
二、馆藏著录逐条中文翻译
【条目标题：藏品信息】
题名：
我的第三次中华帝国探险旅行日记
作者：
阿尔芒・戴维（1826—1900）
出版信息：
1875 年，巴黎：阿歇特图书出版公司（Hachette 出版社，法国老牌出版机构）
分类主题：
中国 —— 风物记述与旅行见闻
装帧载体：
全 2 册；附地图 3 幅（其中 2 幅为折叠大图）；开本 19 厘米
馆藏索书号与馆藏地：
索书号：QH11 .D32（美国国会图书馆自然科学馆藏分类号）
国会图书馆馆藏控制号：
04005831
OCLC 世界图书馆统一编号：
2781434
LCCN 永久访问链接：
https://lccn.loc.gov/04005831订正翻译 + 行程史实勘误
一、书名精准译法
Journal de mon troisième voyage d'exploration dans l'empire Chinois
《我的第三次中华帝国探险考察日记》
补充：全书是戴维第三次长途远征（1872–1874），≠1869 穆坪（第二次旅行、发现大熊猫），此前页码混淆失误致歉。
二、馆藏书目逐条中文翻译
藏品信息
书名：我的第三次中华帝国探险考察日记
著者：阿尔芒・戴维（1826-1900，谭卫道）
出版：1875 年，巴黎，阿歇特出版公司（Hachette et cie）
学科分类：中国 — 地理记述与旅行科考
图书形制：全 2 册，附带地图 3 张（2 张折叠版），书高 19 厘米
国会图书馆索书号：QH11 .D32
美国国会图书馆馆藏编号：04005831
OCLC 全球馆藏统一编号：2781434
永久馆藏链接：https://lccn.loc.gov/04005831
元数据档案：MARCXML 编目档案、MODS 元数据、都柏林核心元数据
三、关键行程区分（三次旅行拆分，纠正之前误区）
第一次旅行（1866–1868）：北京→内蒙古、华北
第二次旅行（1868–1871）：北京→汉中→四川穆坪（宝兴邓池沟），1869 发现大熊猫、麋鹿，对应《Les Trois Voyages》第 2 卷穆坪篇章（你那张猎人老照片属于第二次旅行配图，不在这本第三次日记里）
第三次旅行（1872–1874，本书记述内容）：北京→陕西西安、秦岭山地→河南、湖广→福建武夷山，无川西穆坪行程，这本单行本全程不收录穆坪猎户肖像。
四、补充说明
《Les Trois Voyages dans l'Empire de Chine》（三卷合订本）全书囊括三次全程；而你现在这本 * Journal de mon troisième voyage…* 是第三次旅途单独抽印单行本，只写秦岭 — 武夷山路线。