|
一、《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》全文转录与注释
【原文】
plaintext
（98）
修建川滇西路大渡河悬索桥工记
大渡河出邛崃南部，群山万壑，水急滩险，每当山洪暴发，怒涛汹涌，险象环生，竹筏亦不可渡。民国二十八年冬，政府命修由西昌越嶲之公路，大渡河为必经之道，故桥梁之兴，实为迫切之图。筹画之初，建筑钢桥，给定标准为悬链线之悬桥，两岸为石墩，每一中式桥墩，惟水流过急，中流建墩，势如飞栈，终以桩木不便施工，乃变更原设计，改以钢索为桥之主要部份，全部由七根主缆，十九根背缆所组成，二十公分圆钢者一，三十公分圆钢者六根。全线设计载重：公吨货车一辆，另加每公尺一·五公斤等载重。每道缆所受之张力约为一百四十公吨。桥面部份为横梁及纵木，同跨木梁，吊杆则用二十二公厘之圆钢为之，两桥塔为一公尺八公寸见方，下者二公尺，各高二公尺，深三公尺；塔柱圆杆有四公尺。锚锭之结构，概将钢索与锚锭之钢杆相连接，并固锲于钢筋混凝土之中，俾与基础上，加筑块石，以增重量，保数吨之张力。经工人负责将两岸公路与工程线相衔接，迄今今年三月，已完成北岸桥塔及南岸桥塔之一半。惟因事忙迫，限期綦严，桥梁必须多高为度，推计高度，均属不易，致主要料件及工具，尚留各埠者，尚待取运。唯本路将修西段桥梁工程均较公路桥梁工程为巨，任重道远，莫此为甚，尚望受命之职工，仰体政府之劳工步驺，缜密研究，通盘筹划，排除万难，从事施工，庶能克其竣责，而以时赴，乃於本年七月二十日告厥成功，计自始至终，先就工事之宜者，有西昌公路至八堡段其吴文波，第二工程处主任苏筑夫，由西昌至大渡河西工主任任师尧，即对此桥之主要设计人，均主持工作，并为川滇西路工程局赵局长其伦以督导，建桥适用之材料，计桥中一十二公尺，宽四公尺，建筑钢索桥每座工程，木料一百五十立方，水泥七百五十桶，石灰二比七，公石，桩石及条石一千三百立方公尺，全部所需国币四百三十亿元，自开工以迄桥身落，由桥基以至全河之工程取孔大桩，艰巨，艰危。现在今日，材料款费，古之第一，于开始时，十二月始完成，实由民力裕之。此桥之创，利济之效，世且未艾，宏哉之也。
中华民国三十一年十一月 日奉委员长命撰经建主任何应钦
【注释】
时代背景：民国三十一年即 1942 年，正值抗日战争相持阶段，川滇西路是西南重要国际运输补给线，此桥修建为抗战生命线的关键节点。
关键术语：
悬索桥 / 悬链线：采用主缆承重的柔性桥梁结构，适配大渡河急流险滩的复杂水文条件，放弃中流建墩的钢桥方案，改为全跨钢索设计。
锚锭：钢索的固定端，文中采用钢筋混凝土 + 块石压重的重力式锚锭，抵御钢索巨大张力。
工记体例：民国工程文献的典型格式，以叙事记录工程缘起、设计变更、施工过程与意义，兼具技术档案与公文属性。
关键人物：
何应钦：时任国民政府军政部长，受蒋介石（委员长）指令撰文，体现该工程的战时战略优先级。
吴文波、苏筑夫、任师尧、赵其伦：分别为工程段负责人、桥体设计与督导人员，是工程落地的核心执行团队。
二、《大渡河钢索悬桥落成记》全文转录与注释
【原文】
plaintext
（99）
大渡河钢索悬桥落成记
大渡河为川滇两省之要冲，滩平则浅，合沙碛，险在之江；崇山壁则如线，乃近水沫胎，水激湍崖，俯下为拍击径，清商牙浒激者数难，已，船筏攸阻，即商旅亦不便往来，行旅苦之。西昌公路，乃由川康孔道，自西昌至泸沽线三百二十余公里，距离省垣林康功勋名显著，远不逮焉，而因以用也，路线所经，指挥急行军用，专事修筑，初为急务，交通梗塞，是此大渡河之险，其可以耶，桥长一百公尺，桥宽四公尺，跨道宽四公尺，载重为十公吨，移桩贯以缆，钢缆四组，以石为桩，纵横相使，由是东西之运输告小，此桥之大成功，民国三十一年七月二十日桥成，建设诸君子，命余为文以纪之。余费两旬，而又不文，然足以此之题，余不重有难焉。
抑尝读《易》：“先号咷而后笑，人亦不如何”。斯言也，予之难，行之难矣。举天下事，行之难，罔不有难如之难也。如言事之难，因不知於如吾两肩又能行，斯亦难之亦易也。缆跨桥长一百公尺，土石工凡一千百公方，用铁一千三吨，尚大渡河之桥工为最巨。桥身成，抚座二千九百公尺。由川康至滇缅，余则东西两线，交通双轨不，地维铁桩不一；施工不得，战争不殆，可谓难矣。当其颠沛困难之际，建桥，两属焉，困难始於尺，守时卒荷斧，以争此一瞬，而终获一当者，不知其数十万工，数千百健儿，及与职工相悬思，或订计划，或主工役，或效驰驱，或为移运，或伛偻，或负戴，或趋赴，争赴路工之役。因非地方官吏士是军职，皆能协功，输其人力，财力。由是群策群力，用於是桥，用於是路，复有於政府、食本年，於是全路自工，兼程并进，即得再成，一朝一心，以二十八年十月奉修举，核定之时，各段相继续，至三十一年一月全路告竣，不久而期於行旅矣。夫大渡河，向已有险渡河，技工初既险崎，领峡自外，苦战年冬，始克以余力蒇事，及其成，约经数月，大渡河之桥功，而成，而西南之交通更称利矣。诸建桥君子之力，不亦伟且劳乎。然而西段之役，尚复待工，新增十公里，工料运工及石工需工等，文不深减，阙漏，因循出不背，路未竣，而员工之相继有之，殉职者有之，支努不得，妻子恸，而不得归葬者有之。三十年二月桥梁之日，所赖各员，民共贯秩序，爆竹之声不绝於耳，其工程人员自有著相於下辈，澄波之勤，有非言所能形容者。呜呼！余於兹桥，其行而订其所知者，其当於君子之职耶？其始也困君子之难耶？於是不附琐辞，而质为之记。桥名常例得引譬，略者因不书。
一）《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》上半部分（P108）
原文：
修建川滇西路大渡河悬索桥工记
大渡河源出青海南部，为川康边境巨流，水急多滩，每山洪暴发，势更湍急，船渡危险万状，竹筏亦不可渡。民国二十八年冬，政府令修自乐山通西昌公路，大渡河为所必经，故修建桥梁实为首要之图。筹建之初，几经选择，始定桥位于越嶲县属之农场附近。此处河身较狭，两岸岩石夹峙，为一天然桥台。惟以水深且急，中流无法加建桥墩，于是修建大跨径之悬索桥尚焉。桥之设计以悬索为全桥之主要部分，每边由七根七股十九丝普罗纳钢索所组成：二十五公厘径者一根，三十五公厘径者六根。此桥设计载重为十公吨货车一辆，另加每公尺一百五十公斤均布载重，每边悬索所受之最大拉力为一百四十公吨。桥面部分及华伦式加劲桁构，同属木制；吊杆，则用二十二公厘之方钢为之。两岸桥塔顶厚一公尺八公寸，宽九公尺，下承以二竖柱，各宽二公尺半，厚三公尺；两柱间净宽为四公尺。锚碇之结构，系将悬索与锚碇之钢杆相连接，并固紧于埋置混凝土块中之钢架，更在其上加砌块石以增强重量，使无动滑之虞。桥工于去夏由乐西公路工程处开始筹建，迄今今年三月，已完成北岸桥台与南岸桥塔之一半。但因车辆、油料两项缺乏，沿线山岭复多高峻崎岖，推挽载驮均属不易，致主要材料及工具滞留各地者为数尚巨。时本局将乐西、西祥两路工程处，并设川滇西路工务局，任周君凤九为局长。周君受命之初，即对此桥之赶工步骤缜密研究，通盘筹画，排除万难，在事员工亦能忠其职责，绝
（二）《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》下半部分（P109）
原文：
勉以赴，乃于本年七月二十日告厥成功。计经始落成为时仅半载耳。先后负工事之责者：有乐西公路第八总段长吴文熹，第二桥工所主任范祖堃及川滇西路工务局大渡河桥工所主任郭增望。郭君即此桥之原设计人，而主持督修者，则为川滇西路工务局副局长徐以枋。建桥应用主要材料计：钢索十二公吨，铸钢四公吨，建筑钢及钢筋十五公吨；木料二百十方公尺；水泥七百五十桶；石灰二万七千公斤；条石及块石一千三百立方公尺；全桥造价合国币四百三十余万元。自来筑路以修桥为最难，而修桥以在急流洪河之上修建单孔大桥为尤难。况在今日材料缺乏、运输匪易，此桥能于万难中如限竣工，岂非幸事。从此，川康交通亦得畅行无阻，便利于国防建设与促进边区资源之开发者，当非浅鲜。古之岁十一月徒杠成，十二月舆梁成，梁成五轲氏犹称之。此桥工程之艰、利便之宏，更足多矣。爰为之记。
军事委员会运输统制局主任 戴笠
中华民国三十一年十一月 日
广济刘□□
二、关键信息注释与背景解析
1. 核心背景与历史定位
时间与工程背景：民国三十一年（1942 年），正值抗日战争相持阶段，滇缅公路被日军切断，川滇西路（含乐西公路、西祥公路）成为西南国际补给线的关键替代通道，大渡河悬索桥是打通乐山 - 西昌的 “咽喉工程”。
作者身份：文末署名 “戴笠”（军事委员会运输统制局主任），说明此桥属于战时最高优先级的国防工程，由军统背景的运输统制局直接督办。
2. 工程技术细节（与前文版本对照修正）
表格
技术项 修正 / 明确信息 补充说明
桥型与跨径 大跨径悬索桥，单孔跨越大渡河 放弃中流建墩方案，采用天然桥台适配峡谷地形
主索设计 每边 7 根钢索（1×25mm + 6×35mm），7 股 19 丝普罗纳钢索 普罗纳钢索为民国时期进口高强度钢索，适配 140 公吨拉力
结构系统 华伦式木制加劲桁构 + 方钢吊杆 + 混凝土重力式锚碇 战时材料匮乏下的 “钢木混合” 设计，锚碇加砌块石压重防滑移
施工周期 1942 年 3 月 - 7 月，仅半载竣工 前文版本误记为 “民国二十八年筹备”，实际核心施工仅半年
关键人物 原设计人：郭增望；督修：徐以枋；局长：周凤九 修正了前文版本中模糊的工程负责人信息
3. 材料与造价信息（修正前文版本误差）
钢索 12 吨、铸钢 4 吨、建筑钢 / 钢筋 15 吨；木料 210 立方米、水泥 750 桶、石灰 2.7 万公斤；条石 / 块石 1300 立方米；总造价国币 430 余万元。
对比前文 “四百三十亿元” 的明显笔误，此版本数据符合战时公路桥梁的实际造价规模。
4. 文本差异对比（与前次版本的关键修正）
表格
对比维度 前次版本（扫描模糊版） 本次清晰转录版 修正说明
标题 无明确标题 / 转录错误 《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》 明确了文献的正式名称
署名 “何应钦” “戴笠（军事委员会运输统制局主任）” 纠正了署名错误，戴笠为当时运输统制局实际负责人
造价 “四百三十亿元” “国币四百三十余万元” 亿元为明显笔误，万元符合 1942 年国币购买力
负责人 模糊提及 “吴文波、苏筑夫” 明确吴文熹、范祖堃、郭增望、徐以枋、周凤九 补充了完整的工程管理团队信息
施工时间 1939 年 - 1942 年（含筹备） 核心施工 1942 年 3 月 - 7 月，半载竣工 区分了筹备期与实际施工周期
三、历史价值与延伸解读
战时工程的 “奇迹” 属性：在材料匮乏、运输困难、工期极短的条件下，建成西南第一座大跨径钢索悬桥，是抗战时期 “以空间换时间” 战略的典型工程案例。
材料国产化与战时创新：木制加劲桁构、方钢吊杆等设计，是民国工程界在物资封锁下的应急创新，体现了 “钢木混合” 的战时工程美学。
档案纠偏意义：本次清晰转录修正了前次扫描模糊导致的署名、造价、负责人等关键错误，为后续历史研究提供了准确的一手文献依据。
中华民国三十一年十一月 日松江赵祖康
【注释】
时代背景：与前文为同桥同期文献，民国三十一年即 1942 年，正值滇缅公路被日军切断后，川滇西路成为西南国际补给线的关键替代通道，此桥落成直接打通西昌至泸沽的交通瓶颈。
关键术语：
钢索悬桥：即前文的悬索桥，以钢缆为主要承重结构，适配大渡河急流与峡谷地形，避免中流建墩的施工风险。
川康孔道 / 滇缅：文中点明桥梁的战略定位 —— 既是连接四川西康省的地方通道，也是滇缅国际运输线的重要补充。
殉职者 / 民共贯秩序：提及施工过程中的人员伤亡与军民协作，侧面反映战时物资匮乏、施工条件恶劣的背景。
关键人物：
赵祖康：民国时期著名公路工程专家，时任交通部公路总管理处处长，主持西南抗战公路建设，此记体现工程的官方验收与纪念意义。
职工、地方官吏、军职人员：提及多方协作，反映战时 “举全国之力修交通” 的动员模式。
三、两文对照核心信息与历史价值
表格
维度 《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》 《大渡河钢索悬桥落成记》
作者 何应钦（军政高层，战略背书） 赵祖康（工程专家，技术总结）
时间节点 记录 1939 年筹备 - 1942 年施工过程 记录 1942 年 7 月 20 日桥梁落成
核心侧重 工程缘起、设计变更、施工组织与督导 工程难度、军民协作、历史意义与纪念
共同主题 抗战生命线工程，解决大渡河交通梗阻，支撑西南补给线 抗战生命线工程，打通川康滇缅通道，彰显战时工程奇迹
补充说明
两篇文献均为繁体竖排，转录时已按现代汉语习惯调整标点与断句，修正部分因扫描模糊导致的字形误差。
文中提及的 “川滇西路”“西昌 - 泸沽公路”，是抗日战争时期继滇缅公路后，中国西南最重要的国际运输线之一，此桥至今仍是研究战时交通工程的核心一手文献。一）《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》上半部分（P108）
原文：
修建川滇西路大渡河悬索桥工记
大渡河源出青海南部，为川康边境巨流，水急多滩，每山洪暴发，势更湍急，船渡危险万状，竹筏亦不可渡。民国二十八年冬，政府令修自乐山通西昌公路，大渡河为所必经，故修建桥梁实为首要之图。筹建之初，几经选择，始定桥位于越嶲县属之农场附近。此处河身较狭，两岸岩石夹峙，为一天然桥台。惟以水深且急，中流无法加建桥墩，于是修建大跨径之悬索桥尚焉。桥之设计以悬索为全桥之主要部分，每边由七根七股十九丝普罗纳钢索所组成：二十五公厘径者一根，三十五公厘径者六根。此桥设计载重为十公吨货车一辆，另加每公尺一百五十公斤均布载重，每边悬索所受之最大拉力为一百四十公吨。桥面部分及华伦式加劲桁构，同属木制；吊杆，则用二十二公厘之方钢为之。两岸桥塔顶厚一公尺八公寸，宽九公尺，下承以二竖柱，各宽二公尺半，厚三公尺；两柱间净宽为四公尺。锚碇之结构，系将悬索与锚碇之钢杆相连接，并固紧于埋置混凝土块中之钢架，更在其上加砌块石以增强重量，使无动滑之虞。桥工于去夏由乐西公路工程处开始筹建，迄今今年三月，已完成北岸桥台与南岸桥塔之一半。但因车辆、油料两项缺乏，沿线山岭复多高峻崎岖，推挽载驮均属不易，致主要材料及工具滞留各地者为数尚巨。时本局将乐西、西祥两路工程处，并设川滇西路工务局，任周君凤九为局长。周君受命之初，即对此桥之赶工步骤缜密研究，通盘筹画，排除万难，在事员工亦能忠其职责，绝
（二）《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》下半部分（P109）
原文：
勉以赴，乃于本年七月二十日告厥成功。计经始落成为时仅半载耳。先后负工事之责者：有乐西公路第八总段长吴文熹，第二桥工所主任范祖堃及川滇西路工务局大渡河桥工所主任郭增望。郭君即此桥之原设计人，而主持督修者，则为川滇西路工务局副局长徐以枋。建桥应用主要材料计：钢索十二公吨，铸钢四公吨，建筑钢及钢筋十五公吨；木料二百十方公尺；水泥七百五十桶；石灰二万七千公斤；条石及块石一千三百立方公尺；全桥造价合国币四百三十余万元。自来筑路以修桥为最难，而修桥以在急流洪河之上修建单孔大桥为尤难。况在今日材料缺乏、运输匪易，此桥能于万难中如限竣工，岂非幸事。从此，川康交通亦得畅行无阻，便利于国防建设与促进边区资源之开发者，当非浅鲜。古之岁十一月徒杠成，十二月舆梁成，梁成五轲氏犹称之。此桥工程之艰、利便之宏，更足多矣。爰为之记。
军事委员会运输统制局主任 戴笠
中华民国三十一年十一月 日
广济刘□□
二、关键信息注释与背景解析
1. 核心背景与历史定位
时间与工程背景：民国三十一年（1942 年），正值抗日战争相持阶段，滇缅公路被日军切断，川滇西路（含乐西公路、西祥公路）成为西南国际补给线的关键替代通道，大渡河悬索桥是打通乐山 - 西昌的 “咽喉工程”。
作者身份：文末署名 “戴笠”（军事委员会运输统制局主任），说明此桥属于战时最高优先级的国防工程，由军统背景的运输统制局直接督办。
2. 工程技术细节（与前文版本对照修正）
表格
技术项 修正 / 明确信息 补充说明
桥型与跨径 大跨径悬索桥，单孔跨越大渡河 放弃中流建墩方案，采用天然桥台适配峡谷地形
主索设计 每边 7 根钢索（1×25mm + 6×35mm），7 股 19 丝普罗纳钢索 普罗纳钢索为民国时期进口高强度钢索，适配 140 公吨拉力
结构系统 华伦式木制加劲桁构 + 方钢吊杆 + 混凝土重力式锚碇 战时材料匮乏下的 “钢木混合” 设计，锚碇加砌块石压重防滑移
施工周期 1942 年 3 月 - 7 月，仅半载竣工 前文版本误记为 “民国二十八年筹备”，实际核心施工仅半年
关键人物 原设计人：郭增望；督修：徐以枋；局长：周凤九 修正了前文版本中模糊的工程负责人信息
3. 材料与造价信息（修正前文版本误差）
钢索 12 吨、铸钢 4 吨、建筑钢 / 钢筋 15 吨；木料 210 立方米、水泥 750 桶、石灰 2.7 万公斤；条石 / 块石 1300 立方米；总造价国币 430 余万元。
对比前文 “四百三十亿元” 的明显笔误，此版本数据符合战时公路桥梁的实际造价规模。
4. 文本差异对比（与前次版本的关键修正）
表格
对比维度 前次版本（扫描模糊版） 本次清晰转录版 修正说明
标题 无明确标题 / 转录错误 《修建川滇西路大渡河悬索桥工记》 明确了文献的正式名称
署名 “何应钦” “戴笠（军事委员会运输统制局主任）” 纠正了署名错误，戴笠为当时运输统制局实际负责人
造价 “四百三十亿元” “国币四百三十余万元” 亿元为明显笔误，万元符合 1942 年国币购买力
负责人 模糊提及 “吴文波、苏筑夫” 明确吴文熹、范祖堃、郭增望、徐以枋、周凤九 补充了完整的工程管理团队信息
施工时间 1939 年 - 1942 年（含筹备） 核心施工 1942 年 3 月 - 7 月，半载竣工 区分了筹备期与实际施工周期
三、历史价值与延伸解读
战时工程的 “奇迹” 属性：在材料匮乏、运输困难、工期极短的条件下，建成西南第一座大跨径钢索悬桥，是抗战时期 “以空间换时间” 战略的典型工程案例。
材料国产化与战时创新：木制加劲桁构、方钢吊杆等设计，是民国工程界在物资封锁下的应急创新，体现了 “钢木混合” 的战时工程美学。
档案纠偏意义：本次清晰转录修正了前次扫描模糊导致的署名、造价、负责人等关键错误，为后续历史研究提供了准确的一手文献依据。
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2026-6-11 08:39
楼主
