佛得角决战沙特,出线还是回家?这个非洲岛国,和中国有何渊源?
北京时间今晨8点,世界杯小组赛迎来关键一役——佛得角对阵沙特。此前接连逼平西班牙和乌拉圭的佛得角,只要战胜沙特,就将历史性闯入32强。这个人口不到60万、面积仅4033平方公里的非洲岛国,正迎来足球史上最闪耀的时刻。
但佛得角与中国之间的故事,远不止于足球。中国援建的体育场曾见证他们的晋级之战;孔子学院在这里深耕十年,累计培养了近1.4万人次中文学生;还有在佛得角做生意的中国人,从早期的寥寥数人到如今约2000人,华人群体已从最初的中餐经营,拓展至遍布各个岛屿的商店与贸易市场。
足球、中国援建、华商、孔子学院……这几个关键词串起来,是一段绵延数十年的情谊。本期《湃客Talk》,我们邀请在佛得角生活了七年的孔子学院教师孔晴晴,带我们走进这个陌生又亲切的国度。
这里的人不着急,“慢慢来”是一种生活态度
湃客Talk:佛得角这次世界杯出圈,国内很多人是第一次听说这个国家。您在那里生活了七年,能不能先给我们描述一下:真实的佛得角到底是什么样的?
孔晴晴:对很多网友来说,认识佛得角是因为世界杯,但对我来说,这里已经是第二故乡了。佛得角位于西非大陆之外的大西洋上,是个由10个岛屿组成的群岛国家,离非洲大陆最近的塞内加尔也有500多公里。
它1975年才从葡萄牙独立,官方语言是葡萄牙语,老百姓说的却是克里奥尔语,我刚来时完全听不懂。
大家听到非洲就以为非常热,但佛得角不会。这里是热带干旱气候,风多,一年到头平均温度约28度,非常舒服。不过因为是岛国,淡水资源短缺,物资依赖进口,生活成本挺高,甚至比国内一些城市还高,感觉有点像澳门的物价。而且很多地方会经常停水停电。尽管如此,佛得角还是很吸引我。
当地人有个词叫“Morabeza”,很难直译成中文,它包含了热情、友善、包容和真诚。外地人到这里能很快产生归属感。比如你刚到一个陌生地方,会有本地人主动来帮你;走在街上,陌生人也会跟你打招呼。
他们还有句经典的话:“Cabo Verde,No Stress”,意思是“佛得角,没有压力,别着急,慢慢来”。在这里,生活节奏很慢,人很松弛,不“卷”。
佛得角人还特别热爱足球和音乐。世界杯佛得角第一场比赛,政府直接宣布全国放假半天,学校不上课,机关提前下班,商店停业,大家一起看球。对这个人口不到60万的小国来说,足球不只是运动,更是国家认同和民族情感的表达。虽然小、资源不丰富,但这里充满温暖、人情味和生命力。
中国援建的体育场,见证了他们的历史时刻
湃客Talk:去年10月佛得角3:0战胜斯威士兰、历史性闯入世界杯的关键一战,是在中国援建的佛得角国家体育场进行的。您当时在现场吗?
孔晴晴:我当时就在现场!说实话,在佛得角生活这么久,经历了很多大型活动,但没哪场比赛比这场更震撼。那座体育场被当地人叫做“蓝鲨体育场”,因为国家队绰号就是“蓝鲨”,现在也正式更名了。它不仅是中国援建的,现在负责运营和维护的也是中国陕西建工团队,一共11人。
赛前一周,工作人员就对电力、照明、音响、大屏幕全面调试。比赛当天,他们都坚守在岗位上。可以说,佛得角足球创造历史的这一刻,是球员和球迷的努力,也有我们中国建设者长期的默默付出。
比赛过程很紧张,上半场0:0,直到下半场才进球。终场哨响时,全场一万五千人多人全部站起来欢呼,挥动国旗,有人放烟花,有人激动流泪,互相拥抱,高喊球员名字。对他们来说,进入世界杯正赛已经创造历史,更何况后来还逼平了西班牙和乌拉圭。这几天,整个国家都是欢乐的海洋,大街上到处是鸣笛庆祝的人。
湃客Talk:接下来只要拿下沙特就很有希望出线,当地气氛怎么样?
孔晴晴:大家整体很乐观,在学校里,老师、学生都对出线信心十足。现在所有人讨论的都是足球,我们学校在逼平乌拉圭后,一夜之间墙上就多了一面巨大的蓝鲨涂鸦。街上跑的汽车、居民区阳台,甚至工地上都挂着佛得角国旗,变成了一场全国性狂欢。这些不断被创造的历史,也成了全国性的集体记忆。
从孔子学院到百货商店,中国人在这里扎根
湃客Talk:佛得角大学孔子学院2015年成立,累计注册近1.4万人次学生,中文已纳入当地国民教育体系。对于50多万人口的国家,这个数字很惊人。当地人学中文的动力是什么?
孔晴晴:我们孔院是和广东外语外贸大学共建的。2017年与当地教育部达成协议,中文纳入国民教育体系,从孔子学院走向中学。目前已有14所中学开展中文课程。十年累计注册学生超1.3万人次,规模非常可观。
当地人学中文,尤其是中学生和大学生,主要是因为学中文能提供更多机会,比如可以申请奖学金去中国留学,也能从事外贸或翻译工作。同时,中国和佛得角长期保持密切合作,当地学生日常生活中能接触到中国商店、中国老师、中国援建项目,中国对他们来说不是一个遥远的概念,而是真实的存在。很多年轻人也对中国快速发展感到好奇,希望通过学习中文更深入了解中国文化。
湃客Talk:教学多年,有没有特别让您印象深刻的学生或者故事?他们学中文的过程中,有没有什么有趣的文化碰撞?
孔晴晴:我有个学生叫兰心。她17岁开始来孔院零基础学中文,后来赶上我们设立汉语言本科专业,就申请进入本科。她通过“汉语桥”比赛获得佛得角赛区总冠军,代表佛得角去中国参赛,大三时还去广东外语外贸大学交换了半年。
大学毕业后,她本来打算成为我们的本土教师,后来凭借优秀的中文能力进入中国驻佛得角大使馆工作。她是个普通的佛得角女孩,通过学习中文改变了自己的人生轨迹,也激励了很多年轻人。
湃客Talk:听说每个偏远小岛都有中国人开的百货商店?
孔晴晴:确实,不仅首都普拉亚,很多外岛甚至山区都有中国商店。这里的华人主要有温州人和河北人,其他省份的比较少,经营服装、五金或小超市。
第一批华人上世纪80年代末90年代初来,刚开始规模很小。有位孙美琴阿姨,80年代末来时在二手市场摆摊,30多年后开了一家佛得角最大的综合性商场,里面甚至有电玩城和儿童游乐园。
湃客Talk:华人和当地人关系怎么样?
孔晴晴:很好。中国商品物美价廉,很受欢迎,当地人也非常友善。很多华人都是在日常交流中学会克里奥尔语的,快的几个月就掌握了。
湃客Talk:世界杯出圈后,您最期待什么变化?
孔晴晴:最直接受益的应该是旅游业。佛得角本身就有洁白的沙滩、活火山岛和世界非物质文化遗产“莫尔纳”音乐,全年气候舒适,社会稳定安全,非常适合发展旅游。投资和文化交流也可能迎来新机会。
佛得角本来只是地图上不起眼的小点,但它很有潜力。让世界记住的,可能不仅仅是足球,还有这个国家独特的魅力。
如果来旅游,我建议大家多去外岛看看,每个岛都有不同的风景和文化。如果想投资,一定要有耐心,这里市场虽小,但社会稳定,耐得住性子会有很多机会。未来,我希望更多人通过足球之外的故事,认识佛得角真实而温暖的一面。
(注:本文转自澎湃新闻)