成都市
打车打到无人驾驶——成都(都)自己走了。
“都自己走了”的“都”,正好落在“成都”上。
绵阳市
弹棉花的改行卖糖——绵阳(棉糖)。
“棉”谐“绵”,“阳”借一点糖的甜意,绵阳就出来了。
南充市
你给的那个已经很好,再补一个:手机剩1%还不充电——南充(难充)。
“难充”谐“南充”,和“充电器坏了”那条可以凑成一对。
泸州市
海椒灌婆娘——泸州纳溪(辣妻)。 这是泸州本地现成的梗,四川话里“纳溪”读起来像“辣妻”。如果要更直接一点:卤水点豆腐——泸州(卤就)。
宜宾市
冬天喝水要加热——宜宾(宜冰)。
“宜冰”就是“适合加冰/适合冰”,反过来“宜宾”就出来了。
德阳市
夸人夸到点子上——德阳(得样)。
四川话说“要得”“巴适得板”,“得样”就是“得了个好样子”,谐“德阳”。
广元市
十五的月亮——广元(光圆)。
月光又光又圆,“光圆”谐“广元”。
遂宁市
冰箱里的油——遂宁(随凝)。
油冷了跟着凝固,“随凝”谐“遂宁”。
内江市
加班加到后半夜——内江(累僵)。
四川话里“累”常读得像“lui/瑞”,“累僵了”就是累到僵住,谐“内江”。
乐山市
乐山大佛——老实(石)人。 这是现成的经典谐音歇后语,几乎不用改。
资阳市
吃火锅不加辣——资阳(滋样)。
“滋”是滋味,“滋样”就是吃出滋味的样子,谐“资阳”。
自贡市
盐井里出来的——自贡(自公)。
自贡因盐设市,“自流井+贡井”得名。如果走幽默路线:老太爷分盐——自贡(自公)。
攀枝花市
满城都是木棉花——攀枝花。 这句也是现成的,攀枝花本身就是全国唯一以花命名的城市。
广安市
矮儿过河——广安(淹了心/安了心)。 广安本地有“矮儿过河——淹(安)了心”的说法,直接可用。
达州市
老裁缝的肩膀——达州(搭线/达县)。 这是达州本地流传的歇后语,原来谐“达县”,现在达州用起来也通。
巴中市
一颗米做糍巴——巴中(巴衷)。
米少糍巴小,黏在“巴”上,“巴衷”谐“巴中”;巴中本地也有“一颗米的糍巴——怎杵(处)”的歇后语传统。
雅安市
下雨天忘带伞——雅安(呀,安?)。
雅安叫“雨城”,“呀,安?”就是“哎呀,怎么办”,谐“雅安”。
眉山市
唱歌记不住词——眉山(没闪)。 网络上有“没闪,随便杀”被误打成“眉山宿便杀”的梗,借“没”谐“眉”。更雅一点:东坡先生写诗——眉山(美山)。
阿坝州
小孩摔了不哭——阿坝(阿爸)。
摔了喊“阿爸”但没哭,谐“阿坝”。
甘孜州
洗澡不用水——甘孜(干跐)。 这是四川特色歇后语里现成的甘孜谐音梗,“干跐”就是干搓。
凉山州
大夏天穿棉袄——凉山(凉衫)。
“凉衫”是凉快的衣衫,也是“凉山”的谐音;凉山本身也有“大凉山真的太凉了”的网络梗底子。
|