以此矛,陷彼盾——《大现汉》指瑕系列五(41—50)
说明
矛,《〈辞海〉(第六版)指瑕》,简称《辞海指瑕》。
盾,《现代汉语大词典》,简称《大现汉》。
陷:刺;刺破。两义位。
义位一,刺(仅“刺向”)——“以子之矛陷子之盾,何如”。
义位二,刺破——“吾矛之利,于物无不陷也”。
以《辞海指瑕》指瑕之矛,陷《大现汉》差错之盾。
对《辞海》指瑕,变对《大现汉》指瑕,无心插柳。
本系列指出《大现汉》差错不少——或许并非差错。
盛世修典。《大现汉》求大不很难,求精却是很难。
千锤万凿,烈火焚烧,粉骨碎身,要留精品在人间。
“42、47”等之两书的条目释文,或近或同。抄的?
破折号标示指瑕内容。非全文照录则括注“有整理”。
42.考妣,特指已故父母亲。如丧考妣,意为死去的已故的父母?什么话?
47.拉,用力使朝自己或跟自己移动,斜拉桥向自己移动?抑跟自己移动?
《〈辞海〉(第六版)指瑕》,刘玉柱、孙柏录著,上海辞书出版社出版,2014年1月第1版。
41.1 《大现汉》第2265页:
【勘误】动词。作者或编者校正更改书刊中文字上的错误:勘误表|勘误声明|编校部要尽快提供勘误报告。也作刊误。
41.2 《辞海指瑕》第66页(有整理):
【勘误】书刊出版后,因文字、图画和内容发生差错而进行的校订更正工作。”
——(《大现汉》)“勘误”缺“图画”。
(笔者注:《百度百科·勘误》:“该行为广泛应用于学术论文及官方文件等领域,用于纠正文字、数据、图表等错误而不影响整体结论。”此处“勘误”提及“图表”)
42.1 《大现汉》第2280页:
【考妣】〈书〉名词。父亲和母亲的尊称,特指已故的父亲和母亲:如丧考妣。
42.2 《辞海指瑕》第66页:
【考妣】父母死后的称谓。《礼记·曲礼下》:“生曰父,曰母,曰妻;死曰考,曰妣,曰嫔。”《书·舜典》:“百姓如丧考妣。”古时亦用以称在世的父母。
——举例与释义不协。“丧”,死也。考妣如释为“父母死后的称谓”,那“如丧考妣”岂不是要死去的人再死一次?因此,该成语中的“考妣”只适用于后一个义项。
43.1 《大现汉》第2290页:
【颗】量词。多用于颗粒状的东西:一颗珍珠|两颗子弹|三颗牙齿|几颗种子|脸上滚落一颗颗汗珠儿|凭着一颗赤子之心报效国家。
【颗粒】名词。①小而圆的东西:颗状的感冒冲剂|珍珠的颗粒大小不等,价格差异与很大。
43.2 《辞海指瑕》第67页:
【颗】泛指粒状物。亦用作粒状物的计数词。李绅《古风两首》:“春种一粒粟,秋收万颗子。”
——“颗”作量词不仅用于“粒状物”,亦可用于大而圆或块状的东西。如一颗卫星、一颗头颅、一颗心脏、一颗金印等。
44.1 《大现汉》第2354页:
【块根】名词。根的一种,呈块状,无定形,含有大量的淀粉和养料,如甘薯供食用的部分就是块根。
44.2 《辞海指瑕》第69页:
【块根】适应贮藏养料和越冬的变态根。
——缺“块根可供繁殖之用”这一点很重要。比如甘薯多用块根繁殖。
45.1 《大现汉》第2361页:
【宽松】形容词。①宽绰;不拥挤:上下班高峰期,地铁里就没宽松过|过了市中心以后,拥挤的车厢才逐渐宽松一些。
45.2 《辞海指瑕》第69页:
【宽松】①地方宽,不拥挤。如:车厢人不多,比较宽松。
——“宽松”修饰的对象不限于空间,还有时间。
46.1 《大现汉》第2365页:
【狂飙】名词。②比喻猛烈的潮流或力量:革命的狂飙席卷大地|国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
46.2 《辞海指瑕》第70页:
【狂飙】如:国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。 ——此为引文,应加引号并注明出处:毛泽东《蝶恋花·从汀州向长沙》。
47.1 《大现汉》第2386页:
【拉1】①动词。用力使朝自己所在的方向或跟着自己移动:拉锯|拉动|推拉|拉弓射箭|生拉硬拽|没等我同意,他一把拉着我就走。
47.2 《辞海指瑕》第2页:
【拉】②用力使物体朝着用力的方向或跟着自己移动。
——几部常用词典也都作如是解。若果真如此,那斜拉桥谁还敢上?实际上,“拉”有时不是为了使物体“移动”,而是为了把物体固定住。如斜拉桥;把牲口拉住,别让它跑了。而且当物体除了拉力之外还有其他力作用其上时,“拉”也不一定能“使物体朝着用力的方向或跟着自己移动”,这要看作用于该物体上诸力(包括拉力)的合力的方向如何。
48.1 《大现汉》第2767页:
【莓】名词。指某些果实很小、聚生在球形花托上的植物:草莓|蛇莓。
48.2 《辞海指瑕》第80页:
【莓】果实很小,聚生在球形花托上。如:草莓。
——现在种植的草莓,有的果实相当大,说“果实很小”与当下事实不符。
49.1 《大现汉》第2783页:
【门面】名词。①商店房屋临街的部分:修缮门面|有的店铺没有独立门面。
49.2 《辞海指瑕》第80页:
【门面】①商店房屋沿街的部分。
——释义不准确。一是商店房屋沿街的部分,有仓库、住房、车库等,不都是“门面”。例如沿街商店为两层小楼是常见的格局,二层往往是做宿舍和仓库,而不是“门面”。二是不沿街的商店也有“门面”。三是不仅商店有门面,其他单位也有“门面”。
50.1 《大现汉》第2833、2834页:
【庙】①名词。旧时供奉祖宗神位的处所:庙器|宗庙|家庙|太庙。②名词。供奉神佛或历史上有名人物的处所:庙宇|寺庙|孔庙|土地庙|关帝庙(关帝,三国关羽,也称关公)|庙小神通大。
【庙宇】名词。庙②:佛教庙宇|山上有一座气势恢宏的庙宇。
50.2 《辞海指瑕》第82页(有整理):
【庙】①旧时奉祀祖宗、神佛或前代贤哲的地方。如:宗庙;土地庙;孔庙;关帝庙。
【庙宇】供奉、祭祀神佛或历史上有名人物的处所。《醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“走入庙中,四下看视,正个好座庙宇。”
——“庙”说“前代贤哲”,“庙宇”说“历史上有名人物”,应以前者为准。历史上有名人物有好坏,有几家庙宇会去供奉、祭祀历史上有名的坏人?《辞海》的这种写法还可能使读者产生误解,好像释义的差别就是“庙”和“庙宇”的差别。