《观剧者说》13、“鲁正恩”是谁？（曾祥明 著）

06295dxj

    有一天，重庆市川剧院的青年演员万明府问我，他在演出《斩黄袍》时，有件事不理解：赵匡胤只杀了一个郑子明，为啥在与高怀德争执中，他又唱出了“这一本保的北平王，这一本保的鲁正恩”——怎么会忽然冒出了一个“鲁正恩”来了呢？我欣赏小伙子的肯动脑筋，又觉得奇怪的是教他唱《斩黄袍》的老师怎么没把“鲁正恩”是谁告诉他！
    近日查找资料，在《川剧剧目词典》上的《传枪踏营》条目中看到，当杨艾（“词典”作杨衮）马踏五营后，“赵匡胤、鲁正恩、高怀德等心中不服，与杨艾（衮）交战”云云，这里又出现了 “鲁正恩”。这位“鲁正恩”到底是什么人呢？
    其实，“鲁正恩”就是郑子明，郑子明就是“鲁正恩”。
    但郑子明怎么成了“鲁正恩”呢？
    原来，郑子明名叫郑恩，字子明，后封为北平王。此人性情鲁莽，在《川剧剧目词典•打瓜招亲》——又名《打瓜园》，惜“词典”未注明——条目中也说得明白，“赵匡胤与义弟郑子明……在瓜园恰逢（陶）三春，郑子明不慎踩坏西瓜，又与三春口角，遂与之交手。郑子明追打三春，被其父陶弘拦阻，赵匡胤亦赶到，方知陶为其父之至交，陶三春爱慕郑子明之爽直，两人终成眷属。”有错不认反而打人，由此可知郑恩（子明）的鲁莽，所以，他的义兄赵匡胤称他为“鲁郑恩”——鲁莽的郑恩。我们知道，戏曲的唱词讲究上下韵，而板腔体的胡琴、弹戏的唱词字句又须相对整齐，所以赵匡胤在胡琴声腔的《斩黄袍》中唱出了“这一本保的北平王，这一本保的鲁正恩”的剧词，其实每一本都保的是郑子明。“鲁正恩”者，乃“鲁郑恩”之误也。
    万明府的传授老师没说明白，囿于他的老师文化不高，本是口传心授而来，这也情有可原，反正唱出来是那三个字的音就算了。但《川剧剧目词典》中怎么会不说清楚呢？偏是白纸黑字的把“鲁郑恩”写作“鲁正恩”，让人感到是凭空钻出来的另外一个人，这就难怪万明府们不理解了。
                                                                                                                                                                          2012年3月11日
                                                                                                                                                        （载2004•12《川剧与观众》）

老火车司机

:):):):):):)

y123cd

这个很好理解嘛。熟悉这个人物性格的，很容易想到

libo3976

涨姿势了！

川剧游子

:):):):):):):):):)