百僚未起朕先起,
百僚已睡朕未睡。
不及江南一老翁,
日上三竿犹拥被 。
这可是大明洪武皇帝朱元璋的诗。这货早年干的是杀头的买卖:造反。后来,乞丐登基,一统天下,发现不识字没法看公文,更不必谈处理国事了。于是折节读书,请翰林学士们教他这个大老粗,读书认字。本来,翰林学士,清贵无比,自矜身份,是不会随便教人读书的,又不是拿人束脩的教书先生,绝不干那样掉价的事。但是,皇帝相召,非比寻常,教了未必有好处,不教则恐人头不保。于是,缩着脖子就去了。你让博士后去教幼儿园小朋友认字,他能高兴的起来么?可是,这个小朋友是刚刚打下一座江山的出了名的杀人如麻的朱洪武。为了安全起见,个个都装的教的很开心的样子,别提多乐呵了。朱元璋学了一段时间,居然能做诗了。可见,刀斧之下,博士后们教幼儿园也是够认真的。朱元璋废了宰相制度,怕别人分他的权。每天的公文堆积如山,他拿出打江山的气魄出来,一个人全他妈干了。累的吐血。某天天不亮,太监们叫他起床去办公,他躺在热被窝里,十分恼火:活腻了?这么早就叫起?太监哆嗦了,赶紧答:皇上,是您亲自吩咐奴才这么做的,还说,必须准时叫起,叫的晚了,要奴才的脑袋。听完,朱元璋脑子清醒了一些,想起来了,的确是自己吩咐过的。长叹一声,不由得记起,自己当年在江南一带要饭的时候,经常饿的两眼发直,那时候听别的乞丐说:下辈子投胎,能当个富翁就好了,天天大窝头吃着,热被窝躺着,想吃多少吃多少,想睡多久睡多久,别提多美了。往事如烟,不堪回首。可如今,自己都当了皇帝了,比富翁高级多了,却每天累的跟他妈孙子似的。愤而有诗,写下了上面的四句。每一句,都是洪武皇帝发自肺腑的牢骚啊!
铁甲将军夜度关,朝臣带露五更寒。
山寺日高僧未起,看来名利不如闲。
洪武皇帝牢骚诗,白话转译:
百僚未起朕先起,(你们都他妈没起呢,老子就起了------早朝)
百僚已睡朕未睡。(你们都他妈睡了,老子还没睡呢------夜班)
不及江南一老翁,(还他妈赶不上江南的一个老头呢------为啥?)
日上三竿犹拥被 。(太阳都他妈晒屁股了,还抱着被子睡呢------其实,最有可能的是,抱着姨太太呢,诗人下笔,温柔敦厚,不揭人短)。
|