后 记
《两代沧桑》一二三部四川方言长篇纪实小说，共138万字。从语言结构来看，一直是走路看地下，打鱼看浪花，不脱乡土壳壳，一直莫得装疯迷窍的华丽词藻，都是用精炼的口水话去白描，好多不打紧的事情就没有去挨边，就怕搒倒就收不倒口口，哪怕是挨了边的事情也是点到为止……一二三部出现的人物多，莫得篇幅去把细描写他们的长相、内心活动……这样子可以留给读者很多想象。不过，爱恰到好处的一个接一个的展言子，好多言子还是谚语、歇后语书上莫得的干货，主要是使拉杂的长文更有嚼头……
往往，你写哪个人好，他觉得是应该的，甚至还嫌你粉（夸）得不够；要是你把哪个人写有点儿不周正，也就是用了贬义词或反讽手法，他都有可能跳起八丈高……不过，我还是把《两代沧桑》一二三部写杀角了，哪怕好多该写的没有写，想写的又不敢写……
难哦，从动笔到写完，130多万字的四川方言……前几年闹吼了，要推广官话，也就是普通话，有朋友就善意的给我泼冷水：“你娃使方言写小说写来捞毬（无用），语言障碍一开始就把自己的路堵死了……”我中途几次都想丢笔，因招来亲朋好友或多或少的冷言讽语，以至剌儿话，最后我还是我行我素，挤时间朝死里整。可以说，用方言行文很苦，我估倒多吃力地要用方言来写《两代沧桑》。要是用官话来写，根本写不出老四川老成都的味道，关键是，用官话来写就点儿都莫得写头了。
难哦，由于种种原因，一二三部第四个版本都是用的第一称写的，第五个版才改成第三人称，哦哟，这一改工程就大了，每部至少要用一个半月的时间，起早摸黑逐字逐句改成第三人称，由于阅读惯性，就是在出版的一校中，都难免要不要逮倒一个“我”。
难哦，出版过程中，排成书版的一校书稿，又由于有些原因，加上我也嫌篇幅太长了，每一部在校对完了后，又把细删节了一两个印张。这种删节，也是逐字逐句的删，删那些筛边打网的与主线关联不大的内容，还有不该搒的……淘神，实在淘神。
早先，世人都还在说我运气好，那阵躲脱了上山下乡……于是乎，我足足拿了21万字的篇幅，俭俭省省的把我在铁道兵刻骨铭心的五年，所亲自经历的亲眼看倒的亲耳听倒的，真真实实的整理筛选出来，写了三个大章，也只算是门缝缝头看铁道兵——至少让人们晓得啥子是铁道兵？也让七十年代以后出生的人晓得中国早先有个最大的兵种，叫铁道兵。部队上，算是语言大杂交大杂烩的地方，东北人也不见得说的就是纯正的东北话，四川人也捡了不少北方腔。
虽说我没有下乡，其实比当知青儿万恶多倍……当然，像我这号咬卵匠，就像豆芽儿长齐天——还是小菜一碟，弄得你娃是黄连投的苦胆胎——一苦到底。
这二年，媒体先是麻起胆子在整方言，这阵是敞起在整，报纸爱使用方言词字做扯眼儿标题，文中夹杂方言词字；电视也莽开方言节目，操的恰恰又是四川普通话，屏幕底下打字幕。不过，写的方言多半都是在音译，也就是音同字错，有的还错得简直不巴谱谱……莫得笑头，我早就见怪不怪了。怪哪个，我在这儿不多发杂音，问题是，乱写方言词字也是误人子弟得嘛，好多方言词字都是有出处、传说、掌故、典故的得嘛。
不管你咋个认为《两代沧桑》都不来头，只愿你能在当中看倒一些你不晓得的、原来没多余弄醒豁的点点滴滴，那正是该我抿笑的初衷。
首先，我要感谢我的父母，从小到大给我摆了他们么多早先的故事；也要感谢刘舅娘、韩大孃、卢少统、周济生……给我摆了不少我父母早先的事、大安乡的事；还要感谢我的大哥给我摆的写的他当细娃儿的事……
其次，我要感谢遂宁市市中区政府办的付勇，2001年6月12号，我闯进他的办公室三言两语说明来意，他从文件柜，捧出一本精装的《遂宁县志》给我；我也要感谢陕西旬阳县文化馆，2004年我给他们打了一封信，他们找县档案史志局，由李春坤使快递给我寄一本儿《旬阳县志·民俗志》的油印本儿来。
然后，我要感谢一直关心我这套书和帮助过我的朋友们：
田明章，民间慈善家、摄影家。我的小说写完8年了，2013年12月，我与田明章相识简直是缘分，他当过兵，学过木匠，种过花木，养过鱼……当他得知我为出版这套小说一直焦头烂额，便主动资助一半多的出版费用，这让我感动万分，要不是他的慷慨解囊，我的这套小说不晓得何年何时才能面世？于是，凡是晓得这位伯乐资助我的朋友，都请我代他们向田明章致谢。
冯至诚，原《成都晚报》主任编辑、主持老成都专版。他曾为这套小说写的评论中概括：犹如一册二十世纪成都民俗生活世界的清明上河图。这正是：成都多大赋，平民少长歌，方言存信史，耐得岁月蹉。
冯荣光，擅长撰写老成都的作家。他帮我找过资料，又帮我刻录第一部样书的光盘，不下十次劝我学电脑……摆起我这套书，也是击节叹赏：算得上是成都方言之大成的地域语言宝库。
张义奇，文学评论家，对成都地方文学颇有研究。他很下细细的花了两个多月的时间，通读了这套小说，他评论：这套书是近百年成都平民的一部生活史，成都平民的创业史，成都平民的民俗史，成都平民的沧桑史，概括起来就是一部成都平民生活的百科全书。也算是，继李劼人先生的成都乡土小说之后成都地域文学的又一重要收获。
张兵（张回力），深圳电视台记者、编辑。他早先隔两年要回蓉探亲，见到我不仅口头上给我鼓劲，每次都估倒塞几百元给我，喊我拿去买笔墨、稿纸、书籍……让我着实感动。
卿少芳，机关打字员。前前后后五年，她挤业余时间把这套百多万字的方言长篇
纪实小说打出来了，我校对、删改了近十道，她都认真改正。
冯子禹，冯荣光的儿，我喊的冯儿，2008年初老冯支冯儿帮我在电脑市场组装电脑，我才晓得冯儿是电脑行家，从教我开机关机到文案操作，就成了我的电脑启蒙老师，反以后他都抽空或远程指教我，四年前他又引我跨进PS图片处理的门坎。
肖伟，计算机本科毕业，由于冯儿到外地打工半年，他就引荐中学同学肖伟来教我。肖伟除了教我电脑操作，我整了两个月都没注册成功天涯网，2009年1月30号，他来五分钟就帮我注册成功了，马上又帮我把小说发上天涯舞文弄墨版，又教我咋个更新咋个顶帖回帖，后来还教我咋个清理维护电脑。
龙梅，我的一个农民朋友老龙的大女子，为了小说的双面打印，我吃了很多苦头，结果龙梅来大半天就把我教会了。于是，我的三部小说，第四第五版本的双面打印，就是我自己打印的。
田凤荣，河南漯河人，作家，是我在天涯神交了七年的好友，她曾多次高度评价《两代沧桑》，于是天天顶我的小说，一直坚持了三年，后来她的小说在天涯沉了，她都又坚持了两年天天顶我的小说，很让我感动。
盛利（盛诗淇），重庆人，作家，也是我在天涯认识了六年的好友，她也多次对《两代沧桑》作过精彩点评，也是天天顶我的小说，也是她的小说在天涯沉了，又天天坚持顶我的小说一年，2010年初夏，她专门驱车到成都来见我。
张世光，他2009年4月在天涯发现我的方言小说，也是天天顶我的小说，见面后才晓得他是研究四川方言的民间学者，于是我们成了知己，他曾把细的把三部小说中的方言字词作过认真梳理与规范，还在网上买了好几本不同版本的四川方言字典、书籍送给我，出版过程中又一次嗯腾都不打，带病帮我一一校对，还是分文不取。
岳立，遂宁蓬溪人，大学毕业在杭州工作，他是2010年下半在天涯发现我的方言小说，有空就顶，2011年春节专门来看我，以后我的电脑稍不周正，他就远程几分钟帮我弄规矩，过后我就没有再麻烦冯儿和肖伟了。
我还要感谢关心过这套小说的朋友：高蜀平、刘煜、李为刚、易佳、吴克勤、吴晓毅、石光华、戴善奎、谢庄、杨雪玲……
最后，我还要感谢：时代与岁月、人生与命运给了我这闷多的经历；坎坷与苦难、成功与失败给了我这闷多的阅历；勤奋与思考、好学与向上给了我这闷多的积累……
限于敝人读书不多，这套书以头难免莫得这门儿那门儿的：吃玉麦打喝害——开黄腔的地塌，敬请读者品头论足，也就是揪、打、掐、摸、哈、骂……
舟戈（周宗富）
2014年12月28日于成都
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2015-7-24 08:24
楼主
