宴宫赶关
（胡琴·西皮）
夏长淸 传授 夏庭光 整理
剧情简介：八月十五，西凉王薛平贵寿诞，鸿雁凌空囗吐人言，骂薛无情无义。平贵开弓打雁，获妻王宝钏血书。夜宴时灌醉玳瓒公主，改装返唐看望苦守一十八载的贤妻。公主快骑追赶，平贵实告其情，玳瓒鉴于薛重情义，遂赠信鸽，若遇他故，愿驱兵接应。
“赶关” 若单演，名《赶三关》。
人 物：薛平贵（正生）
玳 瓒（武旦）
四宫女
◎ 薛平贵俊扮，戴草王帽（盔）插雉尾，垂胡球，穿红蟒束带，下着红
裤青靴，挂青三。改装后穿红龙箭（不扎袖头）捆鸾带，外斜穿金钱褂，佩宝剑
玳瓒俊扮，戴女帅盔插双翎，垂胡球，着大宫装。改装后戴孔雀冠，仍插翎、挂胡球，穿“武身子”，佩宝剑，持马鞭（衣、鞭与薛色异）。
四宫女戴翠翘，穿古装。
◎“玳瓒”，传统戏里一直习用“代战”。“特级川剧观众” 曽祥明先生认为代战不像女性的芳名，建议改有含玉之意的“玳瓒”，故采纳之。
【台中一桌二椅，桌上放宫灯，红色摆场。
【吹奏……四宮女从下场捧酒盘、果盘上，摆后侍立两厢；薛平贵与玳瓒携手由上场出，至台中，吹停。
玳 瓒 （念诗），持马鞭。
八月十五寿筵开，
薛平贵 （念诗）
鸿雁传书龙庭来。
玳 瓒 （念）宮中张灯齐结彩，
薛平贵 （念）宝钏血书动孤怀。
【吹继续：平贵、玳瓒互谦让后，左右分坐――薛坐“大手边”――左椅，吹奏止。
◎“鸿雁传书”： 汉朝时，苏武出使匈奴，被单于流放北海牧羊。10年后，汉与匈奴和亲，但单于假称苏武已故，仍不让他回汉。与苏武一起出使的常惠，把苏武的情况密告汉使，并设计，让汉使对单于讲：汉帝打猎射得一雁，足上绑有帛书，叙说苏武在某个沼泽地放羊。单于只有让苏武归汉。后来，“鸿雁传书”的故事便流传，成为千古佳话。“鸿雁”，也比喻书信和传递书信的人。
◎两个剧中人同念一首心情各异的诗，平贵扮演者，则要表达其内，掩饰其外。
玳 瓒 今乃薛郎寿诞之期，为妻今夜再次宮庭设宴，愿薛郎岁岁今朝，愿夫妻白头偕老。
薛平贵 公主美意，孤王心领。只是在那龙庭之上，文武百官为孤祝寿，已饮酒过量，恐不胜酒力了。
玳 瓒 薛郎海量，再饮无妨。一杯寿酒，薛郎请！
薛平贵 公主请！
玳 瓒 （唱【倒板】）
玳瓒女在宮庭重把宴摆，
（唱【一字】）
祝薛郎寿比南山无病无灾。
一杯酒祝薛郎福如东海，
二杯酒祝薛郎再展宏才。
三杯酒祝西凉民安国泰，
愿夫妻长斯守常伴妆台。
◎宮女甲在玳瓒公主祝酒唱词后的“过门” 中至桌后斟酒三次，再回原位。
薛平贵 （唱）想当初魏虎贼将孤暗害，
感公主救命恩鸳鸯合偕。
又辅孤坐西凉恩德永载，
玳 瓒 （唱）薛郎夫深情谊永不忘怀。
薛平贵
（同唱【大过板】）执银壶斟琼浆深谢卿（君）爱……
玳 瓒
◎二人同唱的【大过板】，仅后半句“深谢卿（君）”起。在“执银壶斟琼浆”
中，平贵、玳瓒均离位提壶、互斟酒；在“深谢卿（君）爱” 的行腔里同端杯敬酒，腔完同饮。然后，薛告辞离席……
薛平贵 （唱）薛平贵背转身――
（唱【二流】）
泪湿银腮。
在西凉转瞬十八载，
王宝钏一十八年苦难挨。
观书斑斑血迹在，
字字苦情令王哀。
我本当讲实话――怕公主不解，
话到嘴边囗难开。
去劝酒灌醉她――
公主哇……
孤实出无奈，
讲实情待等孤长安归来。
公主盛情设宴，孤要转敬三杯。
◎“西凉”， 隋时名雍州，唐时为陇右道，唐中时曰西凉。西凉在凉州以西，故名。西凉在汉、隋、唐时期在青海、甘肃、内蒙古、新彊一带。
“长安”， 西周时的镐京，今之陕西省西安市。
玳 瓒 妻怎劳薛郎敬酒。
薛平贵 公主受之无愧。想我平贵受奸人魏虎所害，多感公主救命之恩。这第一杯酒感谢孤的救命恩人。
【吹……玳瓒饮酒。
薛平贵 蒙公主不弃，招为驸马。这第二杯酒，感谢孤的贤妻。
【吹……玳瓒饮。
薛平贵 这第三杯酒……
玳 瓒 妻已醉了……
薛平贵 父王晏驾，贤妻辅孤执掌西凉朝政，一十八载，公主尽心尽力，这第三杯酒是感谢孤的辅国功臣。公主一定要饮。
玳 战 好……妻只饮……这……一杯了……
【吹……玳瓒饮――醉……
◎ “驸马” 一词，舞台演出中常闻，我也当过几次驸马爷――狄青（《盗
二宝》）、陈世美（《铡美案》）、伍云光（《盗金菊》）以及此戏的薛平贵，但对“驸马”由来，却半点不晓。读罢曽祥明《观剧者说·驸马公》方知：“‘驸马’：‘驸’ 是形声字，从马，付声。副马，本义是指驾副车或备用的马，又指驾副车的马。引申几匹马共同拉车，位于旁边的马叫‘驸’。汉代有‘驸马都尉’的官，原来是近侍官的一种，后来皇帝的女婿常做这个官，‘驸马’ 就成了公主丈夫的专称”。
◎平贵敬酒虽是执行前唱词之意。但：其言出自肺腑，其情源自心扉。演员要掌握好表演的尺度。
薛平贵 公主……公主……你真的醉了。（向宮女）扶公主歇息。
【宮女乙、丁掺公主上场下。薛平贵挥手――宮女甲、丙退去。
薛平贵 公主哇公主，休怪孤王不辞而別了！
（唱【三板】）
贤公主休把平贵怪，
孤归心似箭实难延。
急急忙忙把戎装改……（吹……进场更装复出）
归来时再请罪拜谢裙钗。（向上场施礼后急下）
【五鼓鸡鸣。宮女甲由下场上。
宮女甲 有请公主！
玳 瓒 （上）何事惊慌？
宮女甲 大王改换戎装，只身仗剑，单人独骑，直奔三关。
玳 瓒 吓！
宮女甲 奴婢恐大王有甚闪失，禀请公主定夺！
玳 瓒 这才奇怪呀！
（唱）薛郎何故失常态，
不辞而別大不该。
传命备马休懈怠，
追薛郎问一问其中由来。
更衣！
【玳瓒下，宫女甲向内喊：“备马！”下。
【空场。
薛平贵 （内唱【倒板】）
八月十五王寿诞……（从上场方策马出）
（唱【二流】）
八月十五王寿诞，
鸿雁凌空吐人言。
它高声骂低声怨，
骂孤是个不仁不义无情无信的负心男。
骂得孤王心生厌，
骂得孤王怒冲冠。
命宫人取弓弹，
弹打鸿雁――见一物飘飘荡荡，
荡荡飘飘坠金鸾。
命宮人拾起呈王看，
一封血书展眼前。
上写着狠心的薛平贵，
无音无信十八年。
不把寒窑念，
不思旧情缘，
忘却了受苦受难，
朝思暮盼你的王宝钏……
忘了王宝钏。
看得孤王泪满面，
看得孤王心痛酸。
因此上灌醉女玳瓒，
改戎装单人独骑奔三关。
玳 瓒 （内）薛郎！慢走！
薛平贵 吓！
（唱【三板】）
耳畔忽听有人喊，
定是公主追赶俺。
急急忙忙把路趱，
公主至脱身难上难。（挥鞭头顶右旋，随即右转身打马冲下）
玳 瓒 （内唱【倒板】）
千怨万怨把薛郎怨……（策马急上）
（唱【三板】）
私自出走不留言。
紧催坐马把夫赶，
追薛郎问一问其中根源。（右挥鞭，翎右旋，打马冲下）
薛平贵 （上唱快【二流】）
催马我把头关过，
眼见红日往西落。
心忙似箭急如火，
快马加鞭速如梭。（下）
◎ 边唱边行线8字；“急如火”放腔行小圆台；“速如梭” 后走曲线形，
乐台配马嘶声，薛猛加三鞭，继右转身，挥鞭催马、微摆髯、趱步下。
玳 瓒 （上唱快【二流】）
薛郎行事你有错，
瞒妻出关却为何。
高叫薛郎等着我，
薛郎！慢走！
（唱）有甚心事对妻说。（下）
◎ 前三句唱时的走法皆同前。第四句后仍行曲线、马嘶：玳瓒勒僵、俯首
转翎后退，再策马点翎、催步向前，继挽鞭花、握鞭、左脚立右腿勾亮相后急下。
薛平贵 （上唱【二流】）
出二关到三关实属侥幸，
又闻后面马蹄声。
回头望――公主飞马近……（左转至上场方）
玳 瓒 （内喊）薛郎……（急上至下场方）你还想跑哇？！
薛平贵 （唱）我只得下马求钗裙。
【平贵、玳瓒同下马。
玳 瓒 薛郎！站过来！
薛平贵 公主不用喊，孤王自然要站――过――来！
玳 瓒 你近一点！
薛平贵 公主不用吩咐，孤王也会走近一点。
玳 瓒 你……（指薛）你……你好狠心！（打平贵一记耳光――高举轻落）
（唱【三板】）
一见薛郎满腔恨，
你为啥无故离宫庭。
快把实情对妻论，
若隐瞒我匣中剑――（拔剑）
绝――不――容情。
◎ “容情” 后剑回鞘，猛转身，暗拭泪――锣鼓：前配一锤半，后鼓眼
打打打…伴。
薛平贵 哎，公主呀！
（唱【二流】）
贤公主休得生怨恨，
◎ 在【凤点头】锣鼓中亲切地抚玳瓒肩，缓缓地拨妻转身，以袖为玳瓒搽
泪……公主撒娇地推开薛手，面呈微笑。
且听为王说隐情。
叹为王父毌早丧命，
丢下我伶仃孤苦独一人。
家贫如洗陷困境，
只得寒窑暂棲身。
乞讨误把王府花园进，
偶遇王相的三千金。
她见孤梦中现龙影，
她听孤谈吐藏经伦。
那一日王宝钏彩楼招婿称胜景，
那绣玑偏偏落在我花郎身。
父要悔婚她不允，
父女击掌断恩请――愿随孤寒窑度光阴。
吃粮投军图上进，
降服烈马立功勲。
唐主喜把官赠，
王允奏本――我后军督抚改先行。
在营中接二连三受刑棍，
多感苏龙讲人情。
贼魏虎手毒心肠狠，
灌醉俺绑缚马背送你营。
感公主施测忍，
赘驸马继王位杀身难报父王和你的恩。
八月十五千秋庆，
鸿雁传来你宝钏姐姐一十八载――
寒窑受苦的凄惨情。
因此出关返原郡，
我的贤公主呀……
你也不愿孤是一个喜新厌旧、忘恩背义的负心人。
◎ “后军督抚”， 在“唐朝官职一览表” 里无踪无影，可能是戏班前辈
封的吧！
◎ “赶关” 的长唱段，要以“心” 唱――尤最后一句，要唱得情动玳瓒，
感染观众。
玳 瓒 （唱）听薛郎一席话情通理顺……（略思后）
玳瓒女亦非是无情之人。
此番回乡要谨慎，
提防仇家起歹心。
此有金鸰鸽（以短白绸挽结代）赠夫 ，为妻屯兵三关，若有变故，妻见信鸽即刻发兵接应。
薛平贵 深谢公主！
（唱【三板】）
深谢公主把信鸽赠，
你真是通情达理的贤夫人。
玳 瓒 （唱）薛郎快快上鞍蹬……（为平贵牵马）
薛平贵 （同唱）
无变故即返西凉城。
玳 瓒 （同唱）
有变故兵发长安城。
【玳瓒上马，二人施礼，分下。
――剧终
剧本整理于1998年5月2日
注：我2000年在重钢工会文化室演出《赶三关》留有实况录像。尽管演出场址和摄
影效果欠佳，也可供参考。有一点说明，纳入“剧本选”的剧本，又经整理，表演亦有变易，请以此本为准。
附 记
“薛平贵与王宝钏”的传说故事，川戏有两种声腔交叉演出（俗称“夹黄路子”―― 即高腔夹皮黃） 的全本戏：上本名《红鬃烈马》，下本叫《算粮登殿》。有的戏班以高腔搬演全本，有的“河道”（川戏分下川东、资阳河、川西坝、川北河四条大的河道――实则四个大的流派）以“夹黄路子” 演。能成单折的有《三击掌》（高腔）、《蓆棚击掌》（胡琴）、《贺窑》（高腔，实无唱。是一出“耍耍戏”）、《 别窑投军》（高腔）、《探窑》（高腔）、《三打》（高腔）、《三打薛平贵》（胡琴）、《宫宴赶关》（胡琴）、《武家坡》――若连唱回窑名《骂坡回窑》（高腔）、《寒窑会》（胡琴）、《算粮登殿》（高腔）。
“夹黄路子” 的形成，我想大略有两种因素：一是川剧有五种声腔的“家当”， 可任其择用；二是演员根据自身对某种声腔之长。如川剧大师张德成只唱高腔的《三击掌》，丝弦大王天籁也只演胡琴的《蓆棚击掌》。如此之例，在其他戏文里亦不罕见。
2014年5月21日
附14：寒窑会
（胡琴·西皮）
夏长淸 传授 夏庭光 整理
剧情简介：薛平贵从西凉返回，在武家坡与王宝钏相遇，恐其不贞，出言戏之……后释疑，分別一十八载的患难夫妻，寒窑相聚。
人 物：薛平贵（正生）
王宝钏（青衣）
◎薛平贵的穿、戴、拿同《赶三关》。
王宝钏捆“苦头”（ 即青衣头饰），着“苦褶子”， 颜色用浅蓝或深灰、青色均可，提挑野菜的小菜篮。
【空场
薛平贵 （上马门上，唱【二流】）
在西凉辞别女玳瓒，
单人独骑返长安。
本得乘马穿城过，
怕的是惊动魏虎起事湍。
紧催座马绕城转，
武家波就在眼面前。
武家波前举目看，
见一乡嫂提菜篮。
前影未曾瞧得见，
观后影……观后影好像吾妻王宝钏。
平贵下马把妻喊……（下马）
不可，不可呀！
若冒认民妇遭蜚言。
周公制下仁乂礼……
乡嫂！
王宝钏 （内）来了！（下马门上）
薛平贵 （唱）平贵掸尘整衣冠。
那位乡嫂，卑军这厢有礼了。（施礼）
王宝钏 （以袖掩面）非亲非故，不便还礼。
薛平贵 乡嫂不还礼，卑军不见怪。
王宝钏 军爷莫非迷失路途？
薛平贵 并非迷失路途。我是找人问姓？
王宝钏 姓甚名谁？
薛平贵 王丞相之女，薛平贵之妻王宝钏。
王宝钏 王――宝――钏！？军爷与她有亲？
薛平贵 非亲。
王宝钏 有故？
薛平贵 非故。
王宝钏 非亲非故，找她则甚？
薛平贵 我……与平贵大哥同营报效，受他之托，带来了万金家书。
王宝钏 啊……怎么说，我薛郎有家书归来？
薛平贵 如此说来，你就是……
王宝钏 平贵寒妻。（无意放袖后，即举袖）
薛平贵 呀！
（唱）十八年才见妻一面，
容貌不及彩楼前。
头上缺少帕遮脸，
八幅罗裙少了半边。
背地我把王允怨，
一样儿女两样看。
含悲忍泪将妻认……
王宝钏 军爷，家书喃？
薛平贵 啊，啊，啊……
（唱）紧开囗慢开言。
倘若她不守妇道失捡点，
平贵岂不落笑谈。
我这里花言巧语将妻探，
探一探王三姐节志坚不坚。
假意儿弓杈摸一把……
啊吙！掉了，掉了！
王宝钏 军爷什么掉了？
薛平贵 （唱）书信不知落在了哪一边。
王宝钏 常言道家书值万金。你放在何处？
薛平贵 弓衩内面。
王宝钏 可是紧要之处？
薛平贵 正是。
王宝钏 为何失掉？
薛平贵 想是前途取弓打雁，沽酒作肴，在那里失掉了。
王宝钏 尾呀……一十八载，才有薛郎家书归来，却被你失掉了！
薛平贵 我的……薛大嫂不用啼哭，这封书信，卑军还记得。
王宝钏 你不是好人！
薛平贵 从何说起？
王宝钏 偷看家书，呑没了押书银两。
薛平贵 薛大哥修书之时，我在一旁收拾行装，走过去看了几行，走过来看了几路，故而记得个大概。
王宝钏 如此，请军爷道来。
薛平贵 我的……薛大嫂哇！
（唱【一字】）
八月十五月正圆，
薛大哥修书慰宝钏。
隔山隔水难见面，
在梦里思念妻……两三番。
王宝钏 （唱）但不知我薛郎身可康健，
也不知我薛郎可否平安。
薛平贵 （唱）你问我――薛大哥身还康健，
你问我――他平安还算平安。
王宝钏 （唱）我薛郎在边关可把功建？
十八载升过几次官？
薛平贵 （唱）俺平贵――大哥常把功建，
屡建功遭魏虎屡次摧残。
累死了红鬃马险些问斩，
感苏龙讲人情――
（唱【二流】）
法度从宽。
责令他买马补槽把期限，
又怎奈薛大哥手中无钱。
王宝钏 这……这这这如何是好！？
薛平贵 家贫邻里富。找人借嘛！
王宝钏 找谁借呀？
薛平贵 找卑军嘛！
王宝钏 啊……可曽还你？
薛平贵 他还啥哟！
（唱）我找他讨借债一再拖欠，
到而今连本带利整三千。
王宝钏 吓！我薛郎当时借你多少？
薛平贵 三——两。
王宝钏 三两……为啥要还三千？
薛平贵 这叫利滚利，筋斗利。
王宝钏 天哪……这样的大利钱，我薛郎如何还得起呀！
薛平贵 薛大嫂不着急，他有办法呀！
（唱）立下字据把大嫂典，
典当了王宝钏。
王宝钏 吓！……（收袖）你说我薛郎把我当了？
薛平贵 当给我抵债。
王宝钏 我问你：官凭什么？
薛平贵 印信。
王宝钏 私喃？
薛平贵 文约。
王宝钏 拿来！
薛平贵 好嘛！（假取）
王宝钏 （背）拿出来，我就（作撕状）……
薛平贵 吓！险些上当。前面什么地方？
王宝钏 三家店。
薛平贵 三位长者？
王宝钏 当员官。
薛平贵 好！
（唱）我们同去三家店，
验文约你随我走――反悔也枉然。
王宝钏 哎！
（唱）我父在朝为大官，
府中金银用不完。
借你银子还银子，
借你钱来还你的钱。
薛平贵 （唱）卑军家住在边关，
家中金银堆积山。
江湖找钱江湖用，
只要大嫂我不要钱。
王宝钏 （唱）休把你的冨豪赞，
我府的丫环院子有万千。
武家坡一声喊，
拉拉扯扯去见官。
打棍子上夹板，
披枷带锁丢牢监――
你思前容易悔后难。
薛平贵 （唱）大嫂休把大话谈，
卑军有钱不怕官。
上上下下去打点，
定把你断与俺。
王宝钏 （唱快【二流】）
听他言心生怨，
骂声薛郎无心肝。
薛平贵 （唱）一听三姐高声骂，
越骂孤王越喜欢……
（唱慢【二流】）
常言青酒红人面，
财帛打动人心田。
从怀中取出银一锭，
这锭银三两三钱三分三――
送与大嫂把家安。
买麦子磨麦面，
打手饰和钗环。
扯绫啰缝缎衫，
任你吃任你穿――
夫妻们欢乐过几年。
王宝钏 （唱快【二流】）
这锭银三两三钱三分三，
送与为娘把家安。
买麦子磨麦面，
打手饰和钗环。
扯绫罗缝缎衫，
任娘吃任娘穿。
为娘百岁归天后，
埋娘买副水晶棺――
你孝子的名儿天下传。
薛平贵 （唱）任你说得莲花现，
任你说得天地翻。
卑军起下不良意，
一马――
驮你到边关！
王宝钏 吓！
（唱【三板】）
一见军爷红了脸，
宝钏这阵心胆寒。
奴非宝钏王三姐……
薛平贵 啊……
王宝钏 （唱）那旁来了王宝钏。
抓把黄沙撒他脸……（抓沙撒薛，急由原路下）
薛平贵 （手遮面，再看）咦，走得好快呀！
（唱）霎时不见妻宝钏。
平贵牵马把妻赶……
【薛平贵牵马原场――王宝钏上马门出，行圆场，平贵尾随……宝钏进窑。
王宝釧 （唱）进窑急忙把门关。
薛平贵 （拴马）王三姐，我的妻呀！
王宝钏 呸哟！
薛平贵 我是平贵回来了！
王宝钏 哎！
（唱）时才说是当兵汉，
而今又说夫回还。
说得对时重相见，
若强逼我碰死丧黄泉。
薛平贵 三姐！使不得呀！
（唱【二流】）
高叫三姐你且慢，
且听平贵话当年。
我与卿王府花园初见面，
卿听我谈吐不平凡。
你父悔丝鞭卿不愿，
愿随俺破窑受饥寒。
吃粮投军把功建，
魏虎害俺两三番。
灌醉俺绑缚马背往敌营赶，
感玳瓒赘驸马又扶俺驾坐金銮。
八月十五设寿宴，
鸿雁传书吐人言。
取出金弓银弹打，
打下了――
半幅罗裙血字斑斑。
三姐不信呈去看，
夫妻分别有十八年。
王宝钏 吓，你想诓我开门哪？
薛平愦 窑门不用开，打开天窗嘛！
王宝钏 你知道有天窗！？
薛平贵 自己的寒窑，怎会不知。
【王开天窗，薛投罗裙。
王宝钏 （看）哎呀，真是他回来了！（开门见薛，又急关）
薛平贵 哎……为何又关了哦？
王宝钏 我薛郎哪像你胡子巴叉的哟！
薛平贵 三姐呀！
（唱）少年子弟江湖老，
红粉佳人两鬓斑。
三姐不信梨花照……
王宝钏 我寒窑哪有梨花镜？
薛平贵 有囗破水缸！
王宝钏 哎呀！破水缸他都晓得呀！（照）
（唱）十八年老了王宝钏。
开开窑门把夫见……
【王开窑门，平贵入，宝钏打薛一记耳光――高举轻落。
王宝钏 （唱）这一掌打你负心男。
薛平贵 （唱）三姐为我受苦难，
一掌打得理当然。
隔山隔水音信断，
不敢冒然返家园。
怀中取出番王印，
十八载你守出龙一盘。
王宝钏 （唱）宝钏接过王印看，
不枉我寒窑受熬煎。
西凉有个女玳瓒，
他为正来奴为偏。（还印）
薛平贵 （唱）说什么她为正你为偏，
你与孤结发本在先。
为王封你昭阳院，
双凤齐飞伴驾前。
三姐！摆驾来！
王宝钏 噫……
薛平贵 哈哈哈……（吹……携宝钏手下）
【剧终
剧本整理于1998年2月
附 记：
父亲教此戏时说，他这个戏来源于“小川北” 的著名武生王兴啸。一亇武生缘何会须生戏？那年代不兴退休，七老八十还要在舞台上“摇肝摆肺”，才能供家养囗。所以，唱小生的必学须生戏——作转行的退路。
胡琴的《寒窑会》与同一故事高腔的《骂坡回窑》一样，要演得有趣。
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2017-11-6 09:29
