明察｜“塔利班称借鉴中国革命经验”？视频系篡改翻译剪辑！

欢愉爷爷 · 发表于 2021-8-26 15:36

首页 > 澎湃国际
明察｜“塔利班称借鉴中国革命经验”？视频系篡改翻译剪辑！

澎湃新闻记者苏杨帆

2021-08-26 15:02 来源：澎湃新闻

近期，国内某视频网站上出现了所谓的“阿富汗塔利班发言人接受CGTN主持人刘欣采访”的视频，视频字幕显示，塔利班发言人称，此次塔利班再度掌权阿富汗“借鉴了中国革命的经验”，塔利班在2001年被推翻政权后一度陷入低谷，在反复阅读了与中国历史有关的书籍后，塔利班“选择借鉴中国革命经验，采取农村包围城市的策略最终攻下喀布尔”，并称“中国是塔利班的革命导师”。

然而，事实是上述视频系恶意篡改翻译剪辑版，原视频出自8月19日中央广播电视总台CGTN主持人田薇专访阿富汗塔利班发言人苏海尔·沙欣的采访片段。

在原视频中，沙欣表示：“我们曾多次访问过中国，中国在阿富汗的和平重建方面一直发挥作用。尤其是在阿富汗推进和平和解过程中，中国起到了建设性的作用。此前，中国任命了一位阿富汗特使，我们保持着联系。现在，中国任命了一位新的阿富汗事务特使，我们的联络也是一如既往，最近我们代表团与特使会面。一直以来，中国为阿富汗的和平和解做出了积极贡献，我们希望未来中国也能为阿富汗的建设做出贡献，阿富汗人民很期待。”

https://imagecloud.thepaper.cn/thepaper/image/cover/20210826/3c0fd55e68534e14a130f262b71060d7-20210826141211104-1807464116950080931-0ece094d-afb1-488e-b8f9-2d4b655b893b.jpg

来源：＠央视新闻(01:53)

责任编辑：胡甄卿
校对：徐亦嘉

澎湃新闻报料：4009-20-4009

阳光司法abc · 发表于 2021-8-26 19:43

浠ュ娌诲浗发表于 2021-8-26 16:37
https://mp.weixin.qq.com/s/r0npVeg-hmey-PUPLSeFRA

发这链接完全能正常打开，

证明是合法的网站所发，并不是欢愉所说！
欢愉转发的联接已打不开，才证明是在造谣！！！

阳光司法abc · 发表于 2021-8-26 19:46

一事无成发表于 2021-8-26 17:51
塔利班这个极端组织这次卷土重来，其头目或领导人囗中还重从未使用过阿奸卖国贼这些词，为政善自身形象， ...

哪个国家都会有“汉”奸卖国贼，只是多与少的问题！
我们国家叫“汉奸”
阿富汗叫“阿奸”应该是没有错。未必也叫“汉奸”吗？？？

阳光司法abc · 发表于 2021-8-26 20:31

手机用户1227Nc 发表于 2021-8-26 20:18
这个链接能打开。看视频应该是真实的。
我连续看了三次，很好！

……不知道革命出路在哪里？
直到有一天，我们得到了两本书《毛选》《中国革命史》，在反复拜读后发现，当时中国的革命和我们是何等相似？
从此我们走上了借鉴中国革命经验的正确道路：我们扎根农村，采用农村包围城市的策略，打土豪分田地，得到了大多数阿富汗贫苦人民的支持，团结一切可以团结的力量，从敌人内部分化、瓦解、拉拢了一部分志同道合的同志。
从目前结果来看，毫无疑问是正确的。好不夸张的说，中国是我们的革命导师！

*辣瓣* · 发表于 2021-8-26 22:19

https://new.qq.com/rain/a/20210826A06X1P00
明察｜“塔利班称借鉴中国革命经验”？视频系篡改翻译剪辑！

2021
08/26
15:07
澎湃新闻
企鹅号
分享
[color=rgb(255, 255, 255) !important][url=][/url][color=rgb(255, 255, 255) !important][url=][/url][color=rgb(255, 255, 255) !important][url=][/url][color=rgb(255, 255, 255) !important][url=][/url]
评论
0

近期，国内某视频网站上出现了所谓的“阿富汗塔利班发言人接受CGTN主持人刘欣采访”的视频，视频字幕显示，塔利班发言人称，此次塔利班再度掌权阿富汗“借鉴了中国革命的经验”，塔利班在2001年被推翻政权后一度陷入低谷，在反复阅读了与中国历史有关的书籍后，塔利班“选择借鉴中国革命经验，采取农村包围城市的策略最终攻下喀布尔”，并称“中国是塔利班的革命导师”。

然而，事实是上述视频系恶意篡改翻译剪辑版，原视频出自8月19日中央广播电视总台CGTN主持人田薇专访阿富汗塔利班发言人苏海尔·沙欣的采访片段。

在原视频中，沙欣表示：“我们曾多次访问过中国，中国在阿富汗的和平重建方面一直发挥作用。尤其是在阿富汗推进和平和解过程中，中国起到了建设性的作用。此前，中国任命了一位阿富汗特使，我们保持着联系。现在，中国任命了一位新的阿富汗事务特使，我们的联络也是一如既往，最近我们代表团与特使会面。一直以来，中国为阿富汗的和平和解做出了积极贡献，我们希望未来中国也能为阿富汗的建设做出贡献，阿富汗人民很期待。”

来源：＠央视新闻(01:53)

免责声明：本文来自腾讯新闻客户端自媒体，不代表腾讯网的

欢愉爷爷 · 发表于 2021-8-26 15:56

以宪治国于2021-8-26 14:51 发表了主贴《塔利班发言人：感谢我们的革命导师》。

我发表的跟帖如下： 以宪治国每天都从自媒体是寻找一些能够污蔑攻击当今社会的帖子发表，现在竟然发展到造谣污蔑革命导师！

现在，依法治国的主贴《塔利班发言人：感谢我们的革命导师》已经被及时删除了。为此转发主流媒体的文章《“塔利班称借鉴中国革命经验”？视频系篡改翻译剪辑！》供网友们分辨。

一事无成 · 发表于 2021-8-26 16:26

阿富汗民众为何如此恐惧塔利班，那么多人要背井离乡逃离家园？难道那些精塔的人看不见吗？可能那些为反美而精塔的人本性可能也是凶残之人

该用户使用麻辣社区手机客户端登录丨你的言论影响四川

一事无成 · 发表于 2021-8-26 16:47

。他们推行原教旨主义，烧死异教徒，屠杀老师，还炸毁巴米扬大佛……嗯，塔利班再怎么野蛮也是“内政”，但毒品呢？借鉴？

该用户使用麻辣社区手机客户端登录丨你的言论影响四川

欢愉爷爷 · 发表于 2021-8-26 17:24

浠ュ娌诲浗发表于 2021-8-26 16:20
老夫天天发正能量帖子，米粉说是“老夫每天都从自媒体是寻找一些能够污蔑攻击当今社会的帖了发表，现在竟 ...

以宪治国恬不知耻说“天天发正能量帖子”！
你今天2021-8-26 14:51 发表了主贴《塔利班发言人：感谢我们的革命导师》为什么会被删除？
你那个造谣惑众的主贴的出处在哪里？
你注明是“千秋望莫负昨天”发的帖子《塔利班发言人：感谢我们的革命导师》，在网上还查得到吗？

欢愉爷爷 · 发表于 2021-8-26 17:37

浠ュ娌诲浗发表于 2021-8-26 16:31
尔对塔利班用毛思想打败了武装到牙齿的米帝国主义是很不服！
尔想改变是不可能的！！！

澎湃新闻发表的文章《“塔利班称借鉴中国革命经验”？视频系篡改翻译剪辑！》就是批驳造谣惑众的谬论——“塔利班‘选择借鉴中国革命经验，采取农村包围城市的策略最终攻下喀布尔’，并称‘中国是塔利班的革命导师’。”

依宪治国贼胆包天！更明确把毛思想与塔利班挂钩，这是尔等故意而为，想把阿富汗动荡局势的根源引向我国，这才是配合美国攻击中国造成阿富汗的动荡。