题记
本文曾以《日记》体裁，于2020年10月4日发表在《东湖社区-湖北文坛》，现在笔者去掉《日记》那部分内容，仅将纯文学评论内容发表于下，与文友分享。
“月明星稀，乌鹊南飞。此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？”
上述文字中的“月明星稀，乌鹊南飞”，是曹操（孟德）四言体诗《 短歌行》中的开篇诗句，也是笔者的古代川南老乡，即北宋时代著名文学家、书法家、画家，与辛弃疾并称“苏辛”的豪放派宋词代表人物苏轼（东坡），在他著名的代表词作品《前赤壁赋》中引用的曹操的诗句。
“横槊赋诗，固一世之雄也”——如此气吞山河的词作佳句，是苏轼用来刻意赞美一代枭雄、文功武略相当杰出的曹操。
接下来的“而今安在哉？”一问，则表达了苏轼发自内心深处的概叹与惋惜。由此可见，后世有多少才俊、文豪是何等敬仰曹操的文治武功，以及曹操的巨大文学成就。
据史家考证，《短歌行》原本属汉乐府《相和歌辞·平调曲》，也就是说，它本来是一个已经失传的古乐曲辞名称。乐府里，收集的同名有24首，但其最早的便是曹操这首《短歌行》。至于这种乐曲是怎么个唱法，早已失传。
曹操传世的《短歌行》共有两首，今天笔者将与网友赏读其中的一首。
图片来源百度 鸣谢原创作者
短 歌 行
作者：曹操
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈䜩，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
现在笔者按自己的浅见，将《 短歌行》译成白话文献丑于下，诚望网友不吝赐教。
【译文】
我边喝酒边对着酒高声歌唱，问人生的岁月究竟有多少？答曰：就好比那清晨转瞬即逝的露水，感到逝去的时光太快也太多！
宴会上，虽然歌声慷慨激昂，但心中的忧愁却无法排除遗忘。若问“怎能排解如此忧思？”答曰：“唯有豪饮这杯中的美酒！”
博学广识的才子，令我朝思暮想，因而才会让我心情沉重地吟诵至今。
鹿群在阳光下呦呦欢鸣，吃着长在原野上的艾蒿。如果四方贤良才俊光临，我必将吹笙弹瑟，大宴嘉宾。
那悬挂夜空的皓月，什么时候能摘取？我心中的忧思，禁不住难以停止地喷涌而出。
有远方客人，穿越纵横交错的阡陌 ，屈尊移驾前来关怀我。于是，久别重逢的友人便纵情宴饮，重温往日的情谊。
此际，月光明亮而星光稀疏，一群乌鹊正如期向南飞归。绕着树木飞了三圈却没停下它们的展翅，它们仿佛在问：“究竟在哪里，才会有我们乐意栖身的树枝？”
高山因不推辞土石，才显其巍峨耸峙；大海因不弃涓流，才见壮阔无际。之所以我愿意像周公、成王那样，也用一沐三握发、一饭三吐哺的极言殷勤方式礼贤下士，那是为了希望能尽量多地接纳人才，祈愿天下的英雄豪杰都真心归顺于我。
【简析】
显然，曹操这首《短歌行》的主题，十分明确而直接，也就是说曹操求贤若渴，希望八方人才都来投靠自己。
当时曹操的政治活动，主要是加固他在庶族地主中的统治基础，从而有力地打击世袭豪强反动势力，所以他大力强调“唯才是举”，并先后颁布了“求贤令”“举士令”“求逸才令”。
从这一角度看《短歌行》，它实际上就是一曲“求贤歌”；也正因为它运用了诗歌的形式，《短歌行》才能饱含丰富的抒情成分，并能起到独特感染的作用，而且卓尔不群地宣传了他所坚持的主张，并配合了他所颁发的政令。
总之，《短歌行》也同曹操其它诗作，如《蒿里行》《苦寒行》《对酒》等诗一样，是政治性很强的诗，同时也是主要用于为曹操当时所实行的政治路线、政治策略服务的。
当然，这些杰出诗歌中表现的政治内容和意义，因完全溶于浓郁的抒情意境之中，所以才能够准确而又巧妙地运用比兴手法，使其达到“其寓理于情、以情感人”的效果。
强调“唯才是举”，这在当时是特别具有难能可贵的进步意义的。而真正难能可贵的，是曹操对“求贤”这一主题的高度艺术表现，因而理应得到历代史家的认可。
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2023-5-25 15:50
楼主