著名学者田青：魏明伦的川剧是“新川剧”也是“真川剧”

abcdefg杨荥 · 发表于 2024-5-29 01:13

著名学者田青：魏明伦的川剧是“新川剧”也是“真川剧”

2024-05-28 15:54:45 来源：四川在线编辑：牛霄

四川在线记者余如波受访者供图

今年2月，四川日报全媒体“文化传承发展百人谈”大型人文融媒报道小组在北京采访中国艺术研究院音乐研究所名誉所长、中国昆剧古琴研究会名誉会长田青时，他曾对四川剧作家魏明伦给予高度评价。在田青看来，魏明伦发展了川剧艺术，他专门写“新川剧”，同时他的川剧也是“真川剧”。

2015年9月，田青（左二）与魏明伦（左三）参观第五届成都国际非遗节

田青与魏明伦相识多年，2015年9月，两人还曾经结伴参观第五届成都国际非遗节。5月28日，得知老友魏明伦去世，田青特地向四川在线记者发来旧文《〈杜兰朵〉与〈图兰朵〉孰美》，表达自己的怀念。

《〈杜兰朵〉与〈图兰朵〉孰美》一文，缘起于1998年9月，由祖宾·梅塔指挥、张艺谋导演、意大利佛罗伦萨节日歌剧院演出的歌剧《图兰多》，与魏明伦编剧的川剧《杜兰朵》同时在北京演出，当时舆论称之为“中国川剧与意大利歌剧首次世界性对话”。

“古往今来，中国的知识分子，始终是道统和文化传统的承继者、捍卫者，把传承文化传统视为己任。”田青觉得，魏明伦的剧本，不仅仅把一个“外国人臆想的中国故事”加以“中国化”“戏剧化”“川剧化”，更重要的是使这个故事“合理化”“深刻化”了。

在他看来，魏明伦充分发挥了川剧的特长，以情动人，以情感人，在紧凑而层层推进的剧情中，“无名氏”与杜兰朵、柳儿的心理刻画得可信、可爱、层次分明，尤其是柳儿的形象，丰满而有个性，有着极强的感染力。演员的表演也属上乘，“唱、念、做、打”俱佳，剧中还巧妙、自然地将传统川剧的一些绝活和表演程式，如“喷火”“行船”“走矮子”等融入剧中，增强了全剧的艺术性和欣赏性。

田青表示，《〈杜兰朵〉与〈图兰朵〉孰美》这篇文章是魏明伦生前非常喜欢的一篇评论文章。