地名故事：翠阁秋阴 ----临邛八景中的文化解读之四

大石

                                           地名故事：翠阁秋阴
                                                     ----临邛八景中的文化解读之四


       翠阁秋阴与南河渔唱一样，是八景中主要描述景色的景点。古人用“翠阁秋阴”来命名景点，虽然没有直接提到白鹤山，其实本意主要是为了宣扬白鹤山。古临邛有一座山，有一条河，它们是临邛山水风光的标志，山是白鹤山，水为南河。   
     南宋魏了翁描述白鹤山说，“州之西直治城十里所，有山曰白鹤，林麓苍翠，江流萦纡，蔚为是州之望。山故为浮屠之宫，自隋庙迄今，庵院凡十四所。远有胡安先生授易之洞，近有常公谏议读书之庵，泉有滴珠，树有木莲，白鹤有台，玉兔有踪，中峰信美、平云之观，西岩翠屏、万竹之境，皆山中胜处。”魏了翁向我们描述了白鹤山八九百年前的文物古迹与秀丽风光，白鹤山与南河一样，是一座景观之山，也是一座文化之山。
         白鹤山的标志景观是翠阁秋阴，八景的命名者将其列入临邛八景。
        翠阁秋阴中的翠阁，是简称，全称应该是翠屏阁，而翠屏，应该是指翠屏山。阁，有点像楼房的建筑物，应该在两层以上，楼和阁，它们之间容易混淆。只不过阁的四面比较通透，供远眺、游憩、藏书和供佛之用，如比较有名的滕王阁。邛崃的文庙街过去就有个供奉观音的观音阁。不过，从陆游等人的诗中，却称翠屏阁为亭，而且叫孤亭。
       翠阁秋阴中的秋阴，其实就是秋景的意思，是指翠阁这个地方秋天的景像。阴，是指这个地方阳光照射很少。
       好几年前，有朋友编写关于白鹤山的诗词，我受托去拍相关照片。顺便去考证了翠阁的位置。
      清嘉庆《邛州志》载：“翠屏阁，州城西七里，白鹤山西岩寺左，汉胡安先生创立。阁前山势峭壁，殊为胜览。”民国志载，“《一统志》：白鹤山西岩寺左，汉胡安建阁，阁前山如翠屏”。从各种资料中相互印证，应该推断出，翠屏阁所在的西岩，也就是在现在石刻弥勒佛那一带。据当地人说，民国时期，此处还有庙子。
       在西岩石刻弥勒佛 窟前，可以看到东南对面，有一座山，高耸而顶平，状如一堵墙，翠竹绿树，扑面而来，山势峭壁，相隔不远。状如屏风遮眼。这应该就是所谓的翠屏山。恰如民国志所说的“阁前山如翠屏”。翠屏阁相对的就是这座山。当地人叫阴山，我问其地名来历，他们说，这山难见阳光，故名。这令我想起翠阁秋阴里的阴的含意。翠屏山与西岩之间为峡谷，不是很长，但狭窄幽深。我站在谷底，仰头方见山顶，有一种两山向我倾倒的压抑感。这条峡谷，当地人叫丁家沟。我问翠屏山山顶为何是平的，他们说，上面有一块20亩大的平地。称吴大坪，过去为庄稼地，现在已经荒芜。
      翠屏山之名，很多地方都有。如果山势陡峭，山顶略平，遮挡视线，人们往往以屏称之。如宜宾的翠屏山，阆中的锦屏山。邛崃的这座翠屏山的名字，应该为文人所为。它是翠阁名字的依据。因山而名。
     从历史上留下是诗词来看，翠阁一直是文人骚客流连的景点。宋陆游有《西岩翠屏阁》的诗“把酒孤亭半日留，西岩独擅鹤山秋“之句。孤亭应该指翠屏阁。宋代郭印有“鹤山争揽胜，此地独超然。秀巘修屏立，枯崖半屋悬”的描写。秀巘修屏立，应该是指翠屏山，枯崖半屋悬，应该是指翠屏阁。
      在明代万历年间，翠屏阁尚在。后来不知何时，翠屏阁坍塌消失。清嘉庆《邛州志》载：乾隆四十五年（1780），因“翠阁秋阴，今无有也，八景缺一，特将州左观雨亭以补之，此写景之意也。”这时的翠屏阁，已经不在白鹤山，面对翠屏山了。它面对的是州治的衙门了。清代诗人潘元音在《鹤林寺》中写道：“云吟翠壁孤亭迥”。指翠壁（翠屏山）还在，但陆游那时把酒的孤亭已经看不到了。现在，翠阁秋阴仍然保留在古八景名单中，翠屏山依然壁立那里，山上的竹木郁郁葱葱。
         如果有机会，可以到白鹤山的大佛那里，打望一下翠屏山，看它像不像一面绿色的屏风。

大石

现在看到的翠屏山