你想移民他国，知晓多少法律常识？

LS17882116479

题  记

在网上读到一篇文章《华人被查！在美老人领中国退休金,美国不报税违法》，讲的内容全是有关中国人移民海外所必须知晓的若干法律问题。

例如，中国人就算已经移民海外成为当地公民，仍可领取中国退休金，可是，如果同时在美国领取联邦社会安全生活补助金（SSI），却没有申报中国退休金的收入，这些华人要小心了，美国政府已经盯上一些人。

例如，许多民众都不清楚海外退休金必须报税，以当天向驻芝中领馆申办「健在证明」的方女士为例，已移民美国三年的她，是在中国退休后，跟著孩子移民美国，这次如顺利通过申请，估计可以每个月从中国领到约200元的退休金。现于餐馆打零工的方女士说，自己没有支领任何美国福利，但她并不知道中国退休金收入必须报税。

说实话，出国与选择国籍都是属于人权、自由的范畴，他人无权干涉。而且，这与是否爱国也无直接关系。而且认为，即便是加入了外国国籍，也照样可以爱自己的祖国、照样可以为建设祖国流血出力。但若只是在爱国的问题上煞有介事，拘泥于形式，甚至突然变脸，却也让人不太容易接受。譬如大五毛“死马难”。

其实在现实生活中，许多在口头上标榜自己爱国的人，并不真的爱国。他们不懂我们国家的历史，不清楚我们的民族正在经受的苦难；不理解人类进步的必然趋势，也不知道我们国家最需要的到底是什么。

他们所谓的爱国只是一种投机钻营的把戏，即企图用爱国这块砖敲开荣誉、地位和机会之门。当他们达到目的或希望落空之后，会毫不犹豫地变换一幅嘴脸，目标当然还是自己的一己私利，别无其他。

综上所述......特别是在美国胜选总统特朗普将在下个月20日正式入主白宫之前的今天，笔者认为将此文转载如下，旨在让已经改变或正在准备改变国藉的中国人，了解到更多的相关法律资讯，免得被特朗普洗刷了。

为了真实地转载原文，对于该文中出现的错别字、掉字、繁写字和明显的病句，笔者均不予修正。

百度图片

**********************************************************

中国人就算已经移民海外成为当地公民，仍可领取中国退休金，可是，如果同时在美国领取联邦社会安全生活补助金（SSI），却没有申报中国退休金的收入，这些华人要小心了，美国政府已经盯上一些人。

就在上周，一对退休夫妇与30多岁的女儿到联成公所求助说，社会****要他在一个月之内，提交中国领取退休金的证明，否则将取消他在美国领SSI的资格。

SSI是美国向年满或超过65岁、失明或残障的低收入和资产较少人士提供的福利补助，一般个人的资产价值不超过2,000美元，便有可能领取SSI。

SSI计划由联邦政府的社会****管理，但是社会安全生活补助金并非由社会安全税支付，而是由美国财政部支付，属于“公共负担”的现金福利。

退休男士说，他已经入了籍，是美国公民，在大陆有每个月4,000多人民币的退休金，在美国每个月又拿700美元的SSI。

前段时间，他在办理SSI福利的续期手续时，官员通过电话调查流程、确定他是否有资格继续享受SSI福利时，发现他有中国退休金的收入，当即勒令他在一个月之内，提交大陆证明，同时提交他在美国所有银行的户口证明给官员，包括已取消的户口资料都要呈交。

该男士不但有中国退休金，国内还有房产，因此而心惊胆战，请教赵文笙顾问“如何是好”，能否把国内的退休金“写小一些”；国内有房产，会不会被查到？“不收租”是否可以过关？

赵文笙说，他不是美国官员，无法预料下一步会发生什么，也不知道美国与大陆是否有合作，总之，隐瞒就是骗福利了，“风险自担”。

当日还有一名40多岁的妇女到联成求助，问的也是“国内退休金”的问题，该女子说，她也是国内退休金、美国福利两头吃，如今见势头不妙，川普政府要严打福利欺诈，她只能二选一，想请教赵顾问“我要这边福利，还是那边福利好”。赵顾问回答“无可奉告”。

图片：社会安全卡申请表。(社会****网站)

送走客人，赵顾问感叹，“很多人在美国没有打过一天工、交过一天税，领取的SSI比一些纳税10年的公民所能获得的养老金还高，‘吃政府’成常态，国家财政怎么能不被亏空？守法移民怎么能服气？”

如果不隐瞒国内收入、财产，有多少华人可以真正够资格领SSI？赵文笙说，外来人口未尽任何义务，“没有给国家贡献过一块钱”，却藉“扮穷”占全体纳税人便宜，既不公平、也不合理，“现在出事了，叫我怎么帮？”

中国驻芝加哥总领馆日前首度走入芝城华埠社区，协助耆老申办俗称「健在证明」，以支领中国退休金的便民作法，获得普遍好评，不过，会计师提醒，儘管领取包括中国、台湾退休金一切合法，但这些从海外所支领的退休金，不论金额高低，每年都必须列为收入并申报所得税，否则，任何时候，任何状况，只要故意有所隐瞒，一旦被查，都会大有问题。

资深会计师林丽淑表示，在美国工作退休后，所拿到的社会安全退休金 (Social Security benefits)，可以扣除其他淨所得(Adjusted Gross Income)，最后几乎很大一部份，都不需要缴纳所得税。

但如果民众是从海外领取了退休金，在大多数情况下，这些退休金款项，全部都必须计入当年所得并报税。

她解释，社会安全金主要分成两种，一种是社会安全福利金(SSI)，这种主要是给低收入、盲人或是残障者的社会福利给付，林丽淑表示，这与一般常说的社会安全退休金 (Social Security benefits) 是不同的。社会安全退休金主要是由雇主以及雇员两方面，从薪水中扣缴一定金额（目前是双方各缴交毛薪的7.65%，但每年有最高额限制），这部分很多都不用缴所得税。

如从中国定期支领退休金，同时又在美国领取社会福利金，假使都依法如实申报，不应该会有任何问题，不过，值得注意的是，部分人士因为担心申报了海外退休金收入，很有可能会影响该民众领取美国社会福利的资格，而避免申报的话，则已经违反美国税法。

至于在国外有领取退休所得，又有房地产，却完全不在美国申报，而且还在美国申请低收入补助的 SSI，林丽淑说，就事实来讲，就是瞒骗国外资产与所得，此行为，违反海外资产与银行帐户申报的规则，如果是故意低报海外的资产及(或)收入，来达到在美国能够申请低收入福利目的者，等于故意瞒骗国税局，后果也很严重。

许多民众都不清楚海外退休金必须报税，以当天向驻芝中领馆申办「健在证明」的方女士为例，已移民美国三年的她，是在中国退休后，跟著孩子移民美国，这次如顺利通过申请，估计可以每个月从中国领到约200元的退休金。现于餐馆打零工的方女士说，自己没有支领任何美国福利，但她并不知道中国退休金收入必须报税。

林丽淑建议，有支领海外退休金的民众，应该「如实申报」，如果以前不知道这项规定，而在申报方面有所遗漏，一旦了解规定后，可立即补救进行申报，她说，很多情况下，都可以把可能因为没有申报产生的负面影响减到最少。

网友炸锅，谈中国人如何在美国骗福利。

国内一些老人退休后，一边继续拿国内的退休工资，一边移民美国拿福利，这是公开的秘密了。 这些人没有在美国上班过，不知道在美国工作和缴税的辛苦，以为这一切都是理所当然的。

更可恨的是，大部分老人并不感谢美国纳税人为他们付出的，而且很多人是反美国的，骂美国的。

网友 1

我们这里老年公寓里享受这种福利的中国大陆来的老人就有上百家。这些老人原本都是来投靠儿女的。现在都搬去老年公寓单过。由于美国没有子女得赡养老人的规定，他们都可按无收入老人申请。申请成功后，每人每月领700美金左右的政府福利津贴，还有食品补贴卷。老人公寓房租非常低。这边一室一厅每月只需交160美金左右（市场价800以上）。听说要总资产不超过2000美金，并且无收入的老人才能申请。因此老人们把结余的钱都留成现金出去旅游用。还听说有的老人做心脏塔桥手术总共才缴了10美元。确实有美国老人真的很穷却享受不到这种福利，主要可能是因为他们没有文化，不知道怎么申请。而中国老人的在美子女们都有文化，消息灵通，知道怎么申请。

网友 2

政府福利漏洞非常大，美国的福利制度绝对是培养制造懒人的。一个朋友的父母来美10多年，脚有残疾还一直在餐馆打工。熬够公分终于去年退休，拿500多退休金，结果申请残疾人福利不够格，申请粮食卷才20多一个月，申请政府保姆也不行，就是因为他有500多的退休金！他交了10多年的税，到头来啥也没有。如果他一来美国什么也不干，就能拿这拿那每个月上千的福利，结果现在欲哭无泪啊。他连申请个残疾人补贴都不行，因为过了65岁。这政策也太奇怪了！谁还愿意去工作啊，都吃福利吧

很多年前，认识一位白女，认真地工作，但一直只有在学校半职教书的工作，近30岁了也没生孩子，说收入正好超过低收入，又没医保，说养不起孩子，准备积极考证转正。当时就想这美国人还挺有自尊的，不像国人以能拿福利而觉得自己精明自豪。

网友 3

政府福利漏洞非常大，美国的福利制度绝对是培养制造懒人的。一个朋友的父母来美10多年，脚有残疾还一直在餐馆打工。熬够公分终于去年退休，拿500多退休金，结果申请残疾人福利不够格，申请粮食卷才20多一个月，申请政府保姆也不行，就是因为他有500多的退休金！他交了10多年的税，到头来啥也没有。如果他一来美国什么也不干，就能拿这拿那每个月上千的福利，结果现在欲哭无泪啊。他连申请个残疾人补贴都不行，因为过了65岁。这政策也太奇怪了！谁还愿意去工作啊，都吃福利吧.

网友 4

看看美国政府的负债率吧，那些享受共产主义的人不就压死这头大象了吗？政府想向人民多收点税都不行，只好求助于发展中的中国，结果越借越多，反正都还不上了，要耍流氓，杀光中国人就不用还。好吧，美国政府破产了，看看那些在美国享受共产主义的人是否还能享受共产主义。

网友 5

我认识一家移民来的，现金买豪宅，一家人穿戴用都名牌，一家人都不工作，国内管理着公司和地产。每年全家四处旅游，每年报税属于低收入，孩子牛奶金等低收入的福利都有。真是冤枉死纳税人了。

网友 6

1.如果这些人申报在国内的收入的话, 比如，只要有每月三千元人民币的收入的话，折合美元就是500元，那么，他们在美国就基本上一分钱也拿不到。

2. 美国国税局规定，海外帐户超过10000美元的，都要申报。相当于国内的不到十万元存款。如果不申报，看看有关的罚则，就知道美国的厉害了。

3.美国国税局专门在北京设立了一个办公室，就是查海外帐户。他们的主要消息来源，就是靠告密。

4. 这些人可以暂时靠隐瞒国内收入，用欺骗的手法拿钱。知道一旦东窗事发的后果吗？如果靠欺诈的办法从联邦获得超过5000美元的话，就可以判坐牢。（注意，不是把钱退回就没事了。是要坐牢的。)而一旦坐牢超过6个月的话，绿卡是要被吊销的。而且这个判决不得上诉。在这个问题上，只要有人去告密，你就死定了。

网友 7

美国分medicare与medicared前者是这5000万所沒有，后者是给穷人的，看病1分錢不花，以前老人拿到绿卡，不问所在国收入，只要在美国没有存款就享受各项福，因为后来冲着来美国的福利来的人太多了，“穷人”越耒越多，才有了现在的移民必须住满五年后才能享受。而之前来的移民享受的福利的确不错，有老年公寓可住，食物卷、免费食品、現金、100％免费医疗、每月250分钟手机费、每周还有免费车送到超市购物，每年还组织许多活动。我有好几个朋友都是退休后由子女移民耒的...

网友 8

我认识一家移民来的，现金买豪宅，一家人穿戴用都名牌，一家人都不工作，国内管理着公司和地产。每年全家四处旅游，每年报税属于低收入，孩子牛奶金等低收入的福利都有。真是冤枉死纳税人了。

网友 9

我有个朋友，父母曾是上海某大学的教授，小官。 随女儿移民美国后，住老人福利房，挺新的公寓楼，就在女儿家的房子的附近。每个月还有几百美金的生活费，免费医疗，有专人管理老人的活动。 非常好。

结  语

笔者虽然已是岁近耄耋之年的高龄老人，但在国内还吃得起饭、穿得起衣、有遮风挡雨的私宅，便有点儿“小人得志”的满足感，所以没有移民国外的想法。小富既安也。

LS17882116479