麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 1592|评论: 2

西充话

[复制链接]

发表于 2013-7-26 10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
找不到  不知道,表否定。四川西充、湖北武汉的共同语。
川内:你说的我不晓得。
西充:那块事我找都找不到。

找得到  知道,表肯定。四川西充、湖北武汉的共同语。
川内:你说的我晓得。
西充:那块事我找得到。

  意思“蹲”,属古汉语在西充、南昌、河南等地的保留。普通话读ku,西充音ku或gu。例:你再跍下去点(你再蹲下去点)。
跍倒、跍倒起   蹲着的意思。河南作“跍蹲”,南昌作“跍下去”。
企起来  “企”在古汉语里是站立的意思,今天依然在用,例企鹅(站立的鹅)、企盼(踮起脚仰望)。“企起来”的意思就是站起来,为四川西充和江西南昌的共同语。

脏糜日盐,脏兮兮  很脏的意思。
川内:你看他整天日不拢耸的。
西充:你看他穿得脏糜日盐的,一天。

                                                     选自甲子《西充词典》
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

发表于 2013-7-26 13:09 | 显示全部楼层
西充话保留了很多古汉语词汇

发表于 2013-7-26 13:32 | 显示全部楼层
闹死你、闹药    毒死你、毒药的意思,山西朔州也跟西充一样的说法。
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭