南 江 方 言

木叶鱼儿

南 江 方 言

（相   声）

张老师：（以下简称甲）

李老师：（以下简称乙）

乙：老张，你最近在忙啥子？我打了好几次电话，不是超出了服务区，就是占线，你（猪圈里头藏猫儿——看不到人）。

甲：嗨呀！我最近忙得不得了哟！

乙：啥子事忙得不得了，是不是裤档里打麻将“三缺一”忙得不得了。

甲：那个活路我早就洗手不干了。最近我走村串户，收集整理南江的非物质文化遗产——南江方言。

乙：啥子叫非物质文化遗产，是不是那个（狗咬耗子——多管闲事）的展言子十八扯哟。

甲：你只说对了一点儿。我给你打个比方！我们的“巴山背二歌”，已被申报成国家级非物质文化遗产，南江方言就是其中的一小部分。

乙：难怪不得哟。（你苦胆水流到心里头——好辛苦哟）那你现在你收集了好多了。今天能不能给大家摆一哈儿呢？

甲：要得，那我就把收集的部分内容，给大家说一娃子。

乙：你莫（狗戴眼睛——假思文），快来个（月亮坝里耍弯刀——明砍）快给大伙儿说嘛。

甲：我们南江方言，博大精深，渊远流长，是巴山人民在劳动中形成了自己独特的语言文化。按人的称谓有：

男孩叫细娃子

女孩叫小妹子

老汉叫老爷子

老妇叫老婶子

猎人叫打山子

媒人叫媒婆子

耿直人叫直肠子

不务正业叫二流子

慢性人叫蔫皮子

急性人叫火炮子

结过婚的女人叫媳妇子

五十岁男人叫报烟子

好人叫君子

小偷叫贼娃子…….

乙：咿，看来你的确收集的还不少呢？今天我来个（红苕放在灶空里——现烤）我说上句你给我找个方言对下句。

甲：那就告一下看看。

乙：现在的生活是越来越好，日子过得好舒服哟！

甲：现在的生活是（芝麻开花——节节高）安逸得乱板罗。

乙：党中央的惠民政策使农民心里高兴了。

甲：农民种田不缴税，读书不交费，看病有保障。当然是欢喜得舔瓢瓢哟！

乙：你看现在的生活水平提高了。城里姑娘们穿着打扮好时髦哟！

甲：嗨哟！你看那个女人整得好花梢哦！

乙：不能光说好话，现在我给他来点歹的，你是不是老糊涂了。

甲：人老颠懂，树老心空。

乙：这几天做事好不顺心约。

甲：人背时，鬼推磨，喝水都要卡牙巴。

乙：这几天做事，咱块老是出问题。

甲：你注意一下，莫走平打朴钯，要戳拐哟。

乙：看来我们南江方言的确博大精深、内容丰富，是祖国语言文化的一大瑰宝。

甲：我们南江人民不仅在劳动生产中创造了丰富的语言。而且在生活中也有很多朴实的方言：

乙：你快莫转弯抹角了，（把口袋的茄子——全部倒出来）

甲：上街卖买东西叫赶场；雨伞叫撑花；几个人在一块儿说说话叫探闲；到饭馆吃饭，叫杀馆子。吃肉叫打牙祭；喝酒叫晕一杯。酒喝醉了翩翩倒倒地回家，婆娘说你腊尿喝多了，喝不得你给夜壶作个揖！

谢幕！

光雾客

:lol！

e见钟情

:lol:lol

饮冰E士

把能是南江方言曼？哪门有些我都听不懂喔，搞得我脑壳里昏绰绰的，心里就象癞茄包吃豇豆儿——悬吊吊的哟。

zhenchengdairen

多了解点

此人非彼人

楼主，你在哪里找到的啊？？告诉一声啊！！拜托！！！！

wm2252

有意思

bruceM5

有些好像不是吧  男孩应该叫儿娃子   嘛
  

风景这边好。

现在的生活是越来越好，日子过得好舒服哟！

木叶鱼儿

酒喝醉了翩翩倒倒地回家，婆娘说你腊尿喝多了，喝不得你给夜壶作个揖！

蜀山猎人

学习了去南江不会迷路。

爱好体育

都说些淡哒哒话

故乡之恋

:lol:lol:lol:lol

三弯刀

扯常给你娃儿说，你娃儿红嗨不听，整死个舅子还不相信。这哈好求了，滚到茅坑里去老。

15348271803

不准确-------啥子事忙得不得了，是不是裤档里打麻将“三缺一”忙得不得了。《哈不转》      男孩叫娃儿，女孩叫女子。            （把口袋的茄子——全部倒出来）口袋的茄子---叽叽咕咕                    

love红

球闷侬！！都是些“大姑娘骐洋马儿，莫基（鸡）础

木叶鱼儿

南江方言的确博大精深、内容丰富，是祖国语言文化的一大瑰宝。

巴山闲散人

的确，南江方言有些已经不说了，但是细细品味，太有意思了

魏大勇21

我不確定這是南江話

754429722

吃包谷面打喝嗨---开黄腔；抱鸡母辜到窝里头---不简单（蛋）；毛铁（斧头）落到脚盆里---花大底；麻子打喝嗨---总动员；弹花匠幺女---只会谈不会纺；抱鸡母哈糠壳---乱弹。。。。。。