“隔壁戏”
《双杯记·店房认弟》: [舞台左右各置一桌一椅一烛——两间相对的客房。 …… 张廷秀 (台左)唉! 张文秀 (台右)唉! 店 家 (坐于台中椅上,为赴考的秀才等候喜报)咦!两个都呻唤,考恼火了,逼出毛病啦! 张廷秀 贼子实为可恶!(桌上一掌) 张文秀 贼子实为可恶!(桌上一掌) 店 家 哎呀,吵起来了哟! 张廷秀 总有一天剥你的皮! 张文秀 总有一天抽你的筋! 店 家 哎呀,骂起来了! 张廷秀 隔壁世兄好莫道理,我在说我的心事,怎么他骂起我来了?! 张文秀 隔壁世兄好莫道理,我在说我的心事,怎么他骂起我来了?! 店 家 哎呀要出事! 张廷秀 我要去问他。(走近门) 张文秀 我要去问他。(走近门) 店 家 出来要打架呀……(至左)秀才息气!(左右)秀才息气! 张廷秀 他在骂我。 [店家至左功…… 张文秀 他在骂我。 [店家至右劝…… 张廷秀 张文秀 (同时地)岂有此理!(归坐) 店 家 唉!(归坐,入睡) [更鼓三下。 张廷秀 (唱[吹腔])(略) 哎呀,我的爹爹呀! 张文秀 狠心的贼呀!(唱)(略) 哎呀,我的爷爷呀! 张廷秀 张文秀 (同时地)狠心的贼呀! 张廷秀 哼!我在这里哭父,他在哪里骂贼……(开门)你真莫道理! 店 家 (醒来)二位…… 张廷秀 (注目)你……你是文秀兄弟…… 张文秀 (注目)你……你是廷秀兄长…… 张廷秀 兄弟呀!(拥抱) 张文秀 兄长呀!(拥抱) 店 家 才是两兄弟哟! 整理新排的《双杯记》,又名《合玉杯》、《回杯记》,事故源于《醒世恒言·张廷秀逃命救父》篇。 木匠张权带廷秀、文秀两个儿子到王宪员外家干活。王员外家富无嗣,单生二女,长女名玉兰,次女名玉英。长女招婿赵昂,次女待字闺中。王宪见张廷秀品貌端庄,做活勤快,稍有歇气时便手不释卷,因而收为义子,留府延师课教,并以次女许之,又将姑苏城外寒山寺楼房让张权父子居住。赵昂欲独梧双凤,侵吞王家财产。买通差役杨洪与牢中匪首诬张权为窝主,张权含冤入狱。王宪悔婚逐婿。玉英暗将祖传白玉杯一对的雄杯赠延秀。延秀、文秀闻按院镇江下马,意欲上告。孰料误上贼船,弟兄被打下江,幸先后遇恩公相救…… 戏的编导,没有让廷秀、文秀在同赴京师、同上考场或同回店的途中、店门相逢而认,却设计了一段同宿一家客店的“隔壁戏”,同思父,同恨奸人产生误会而兄弟重聚,悲喜交加,令戏增强了看点。 后面的戏,是杯合大团圆,不再多说了。
|