“文字游戏”

老生姜

“文字游戏”

传说李调元衣锦还乡，时值成都望江楼刚好完工，当地仕绅要求他为名楼题名，他想了一会儿，提笔写“虫二”二字，并署了大名和官称就洗笔了。人们问“大人你写两个字我们怎么挂”？李大人说“那是四个字，我都不怕别人绷，你们怕啥子？”后来过了近300年，抗日战争结束，一位日本在华的人说，我听我祖上研究中国文化的长辈传下来说是“风月无边”四个字。你说这文字戏够档次吧！

无独有偶，在平昌的岳家向氏祠堂大门上，挂了一张教育后人的匾，1960年前后还在。匾上写有四个正楷大字：“咸正无讹”。其中的无字变为繁体是“無”，它下边应为四点，可匾上只写有三点，成了别字，那该读什么？各位想想，岳家向氏是岳家文风的“开山斧”之一，很明显不是笔误。这宗祠匾上的“文字游戏”该怎么读呢？

白衣农民哥

意为“咸正无一点讹诈”之意？

巴中小丫

学习了

敢爱敢恨

咸正一点无讹。

雪山无影

咸正不求是“無讹”但求尽量少一点“讹"

白衣农民哥

少一点讹。有道理，别欺骗。

老生姜

岳家姓向的文友、朋友、老友你们先解释一下可以吗？

闲看云飘飘

楼主说说吧

行走的記憶

学习了

老生姜

大意是：大家为了纠错，不能只看無字少了一点（小事）就不读下去，忘了正讹（大事），只要“咸正無讹”了，何必计较点小节呢？这是60年代我听向姓朋友讲的。对不对，可以继续探讨，核心它是挂在祠堂门上的匾。

不加小女孩

很高深。。风月无边。

敢爱敢恨

咸，都之意；正，方正无邪；无字少一点，讹：欺心欺人之谓也。四个字应是家训――都得方正为人，一点无欺心欺人之行为。