《西海恋》古今对译

Lsxs83y

《西海恋》
韶华不久贻，
凝目在山梁。
素云牵我衣，
倾君青波扬。
凉风吹我脸，
悄悄近君旁。
静姝低头吟，
浅浅如诉肠。
舒臂向天外，
蓝裙奕而庄。
采云薄为纱，
娇羞不经藏。
白云固不移，
晨妆复晚妆。

《西海恋》
我选择了最美好的时光
站在山脊上把您凝望
云儿默默地落在我肩膀
正看到您扬起青色的波浪
风儿轻轻吹在我的脸上
我悄悄地走近了您的身旁
绿波渺渺
您的样子更加静美
细浪声声
好似您与天空互诉衷肠
水天相接
您的双臂伸向了天外
天水一色
您的神采靓丽而端庄
静静的白云
您随手采来遮在头上
那遮不住的
仍是一幅娇滴滴的模样
我独坐您身边不肯离去
看白云一动不动
从早上一直到晚上

蜀巴达人

艳楠

、安梓奕