《营山县志白话翻译——营山往事》之十五：佛道盛行香火旺、旧址消逝烟尘中

鹤鸣于野

营山古寺观

    （译者注：在清编同治版《县志》中，列举了116处古寺观，分三种，即寺、庵、观。和尚庙称寺，尼姑庙称庵，道士庙称观。古代广大农村地区宗教活动盛行，其原因有五。其一:古时科技不发达，民众认知有局限，不明白之事多寄托于神灵;其二:古时信息不畅通;其三:古时医疗不发达，多病多灾，寄希望神灵相佑;其四:古时娱乐活动非常单一;其五:统治阶级的大力提倡，实行愚民政策，进而巩固统治的稳定之需要。数百年来，经过历次政治运动的波及，几经岁月的流礼，以及现在科技的飞速发展，《县志》中所记载的寺观应该是百不存一了。现在如能找到遗址一二，也将是非常宝贵的历史文化遗产。）

（县东）

●东林寺，城东，建于宋时，后遇张献忠、姚黄之变，渐渐被焚毁，县令高珍补建。嘉庆二年王三槐教匪又焚毁，知县谢惟良补修。咸丰十三年，李永和犯境又焚毁。旧址尚存。（指的是清朝同治年间时尚存）

●感光寺，距城1里，嘉庆初年修建。

●普光寺，距城5里，即蔡家庵附近，明朝天启年间修建。

●金峰寺，距城5里，乾隆年间修建。

●锁水观，距城20里，明代古庙。

●蹇家庵，距城20里，明朝修建。

●高峰寺，距城30里，明朝修建。

●罗家庵，距城30里，明朝修建。

●朝阳寺，距城30里，康熙年间修建。

●永兴寺，距城30里，乾隆年间修建。

●大铧镆寺，距城30里，明代古刹，毁于贼手，嘉庆九年重建。

●小铧镆寺，距城30里，康熙年修建，毁于贼手，嘉庆十四年重建。

●观音寺，距城40里，挨着小桥场。

●崇贞观，距城40里。

●白云寺，在白岩寨上，距城40里，明代古刹，挨着小桥场。

●圣水寺，距城50里，古刹，嘉庆年间重建。

●大云寺，距城50里，即小蓬寺。

●碧潭寺，距城50里。

●高山寺，距城50里，古刹。

●古楼寺，距城50里。

●金台寺，距城60里，雍正年间修建。

●灵鹫寺，距城60里，建于唐代，增修于宋代。毁于贼手，乾隆年间重建。

●鹤鸣寺，距城60里，康熙年间修建。

●贞如寺，距城70里。

●弥勒寺，距城80里。

●老师观，距城80里。

●金鸡寺，距城80里。

●朝阳寺，距城80里，明代古刹。

●普光寺，距城80里。在龙朗山，明代古刹。

●深园寺，距城90里。明代古刹。

●云毫寺，距城90里。雍正年间修建。

●寂照寺，距城90里。老君山内有一口古时的龙井，水从四面而出。

●曹家庵，距城90里。

●圆山寺，距城90里。

●双林寺，距城90里。

●老君寺，距城90里，明正德年间修建。

●白羊观，距城90里。雍正年间修建。

●莲经庵，距城90里。

●萝莆庵，距城90里。

●佛镇寺，距城100里。明代古刹。

●观音寺，距城100里。属于双河场，明成化年间修建。

●莲池庵，距城100里。

●李家庵，距城100里。康熙年间修建。

●涌泉观，距城100里。古刹，内有井一口，水像蜜一样甜。

●龙伏寺，距城100里。康熙年间修建。

●了春寺，距城100里。乾隆年间修建。

●三溪寺，距城120里。雍正年间修建。

●高兴寺，距城120里。明代古刹。

●雷音寺，距城120里，明正德年间修建。

●钟子山寺，距城120里，明代古刹。

●中峰寺，距城120里，乾隆年间修建。

●金龙寺，距城120里，古刹，附近有个归龙洞。

●来顶寺，距城120里，明崇祯年间修建。

●圆山寺，距城120里。康熙年间重新修建。

●唐家庵，距城120里。康熙年间修建。

●阳通庵，距城140里。玉峰山前，明代古刹。

●玉清宫，距城140里。明代古刹。

●白云寺，距城150里。乾隆年间修建。

●圆狮庵，距城150里。明万历年间修建。

●龙漂寺，距城150里。明代古刹。

●朝阳洞寺，距城150里。古刹。

●长寿寺，距城160里。明代古刹。

●观音庵，距城180里。即张家庵。

（县南）

●云雾山寺，距城10里。古刹。被贼人焚毁。

●高峰寺，距城20里。古刹。乾隆年间重修。

●莲花寺，距城20里。

●道林寺，距城20里。古刹。康熙年间重修。

●茶坪寺，距城20里。

●香积寺，距城30里。古刹。

●开山寺，距城30里。明代古刹。被贼人焚毁。嘉庆代八年重修。

●观音寺，距城30里。

●建通庵，距城30里。明代古刹。康熙年间补修。

●永林寺，距城30里。雍正年间修建。

●永山寺，距城30里。康熙年间修建。

●龙兴寺，距城40里。即清泉山，明代古刹。

●兴龙寺，距城50里。

●延寿寺，距城50里。明代古刹。

●禅林寺，距城60里。古刹。

●海印寺，距城60里。明天顺七年修建。

●岩谷寺，距城60里。雍正年间修建。

●观音阁，距城70里，明代古刹。

（县西）

●玉皇观，距城8里，乾隆年间补修。

●木樨寺，距城15里，明代古刹。雍正、乾隆年间补修。

●兴云寺，距城18里，康熙年间修建。

●安乐观，距城20里。

●渌井寺，距城30里，康熙年间修建。

●三清寺，距城30里，明朝崇祯年间修建。

●观音岩，距城30里，马王寨下面。

（县北）

●北观，北关外，明朝修建。被贼人焚毁，同治年重修。

●深堂寺，距城15里，明万历年间修建。

●弥陀寺，距城15里。康熙年间重修。

●都德寺，距城20里，明代古刹。康熙年间重修。

●回龙寺，距城20里，明代崇祯年间修建。

●法堂寺，距城20里，明代古刹。

●大通寺，距城30里，明代古刹。

●龙潭庵，距城30里。

●石佛寺，距城30里，康熙年间修。

●报恩寺，距城30里。

●兴平寺，距城40里。

●高阳寺，距城40里。雍正年间修建。

●太平寺，距城40里。明朝弘治年间修建。

●青观寺，距城40里。乾隆年间修建。

●安固寺，距城50里。明代古刹。

●宝佛寺，距城50里。

●透龙寺，距城50里。康熙年间修。

●龙汝寺，距城50里。康熙年间修。

●金鸡山寺，距城60里。

●天池寺，距城70里。

●铁佛寺，距城80里。

●大蓬寺，距城90里，即景福寺，唐朝修建。

●小蓬观，距城90里。

●清水寺，距城90里。

●金华寺，距城90里。明代古刹。

●龙兴寺，距城100里。即苦竹寺，明代成化年间修建。

●兴福寺，距城100里。龙凤山古县治，现存遗址。

●龙陀庵，距城100里。嘉庆年间重建。

——摘自清编《营山县志》七卷《寺观》

cszasd

可惜今天只能通过文字来表述当年的香火旺盛

sqm1973

只可惜了这些古迹现已留存很少了，留下的也大多破烂荒抚了。

蜀巴达人

sc20031021

●雷音寺，距城120里，明正德年间修建。雷音寺在悦中乡中山村，己重修！
●钟子山寺，距城120里，明代古刹。中子山寺在悦中乡中山村，不复存在了！
●中峰寺，距城120里，乾隆年间修建。中峰寺在悦中乡中山村，己重修！
●金龙寺，距城120里，古刹，附近有个归龙洞。
●来顶寺，距城120里，明崇祯年间修建。
●圆山寺，距城120里。康熙年间重新修建。
●唐家庵，距城120里。康熙年间修建。
●阳通庵，距城140里。玉峰山前，明代古刹。
●玉清宫，距城140里。明代古刹。
●白云寺，距城150里。乾隆年间修建。
●圆狮庵，距城150里。明万历年间修建。在六合乡，己重修！

sc20031021

悦中乡还有玉皇观，悦中完小老学校礼堂！
悦中乡田坝村有梓童庙，己改为小学，还有八角楼，己改为小学！

照峰

营山曾经的古迹还真不少，可惜都被营山一群重利轻文，耗子的眼光只看得到一寸远的一群披着人皮的怪物、败家子给毁了，“思源”雕塑就是一个典型的例子。

白云ysllxxby

不是深园寺，是漆园寺

该用户使用麻辣社区手机客户端登录 丨你的言论影响四川

bike_ink

这几个寺庙，都在骆市镇境内。

观音寺，骆市绣花村，5大队，该地称为观音坪，寺庙内有一大黄角树，5村村小旧址，现为一养老院。
建通庵，骆市建通村，6大队，建通庵在营渠河边，隔河东升9村。6村村小旧址。
永林寺。骆市永林村，10大队。
永山寺，骆市双溪永山村，双溪10大队。该地称为永山庙，有陈姓尼姑在80年代仍驻此，大庙宇，旧村小学规模也较大，60-70年代，过年有戏班，均为当地农民自排自演，放电影方圆10里农民摸黑前去观看。