《红楼梦》有两个版本，文字相差很大

邓顺天成 · 发表于 2020-11-6 20:11

《红楼梦》有两个版本，文字相差很大

作者邓顺天成

在国家图书馆，我发现《红楼梦》有两个版本，文字相差很大。如果用一个比喻的话，一个版本可称为七律，而另一个则是五绝，文字相差十多二十万字，都是现在出版的。不知道是怎么回事？

邓顺天成 · 发表于 2020-11-6 20:15

当时我看了两本书同样的地方，是林黛玉进贾府那一章，王熙凤出场那一节，就发现了上述情况。

邓顺天成 · 发表于 2020-11-6 20:19

一个版本的是：一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉；
另一个版本是：一双丹凤眼，两弯吊梢眉。
——后者是己卯本和杨藏本，今天提到的黛玉十三岁、“二十年来辨是谁”都是这两个本子的胡改。
这种地方可真不算相差很大。——网评转载

邓顺天成 · 发表于 2020-11-7 20:25

一个网站就是一个封闭的宇宙，虽是多年前的旧作，现在读来依然很有趣，故推荐给大家

小魏格纳 · 发表于 2020-11-7 21:32

当年，只能手抄。
故，有不同版本。
版本很多。

邓顺天成 · 发表于 2020-11-8 08:11

小魏格纳发表于 2020-11-7 21:32
当年，只能手抄。
故，有不同版本。
版本很多。

我是说这两个版本差别太大，我不晓得有很多版本哟！

邓顺天成 · 发表于 2020-11-9 20:43

邓顺天成 · 发表于 2020-11-14 08:31

应该只流传善本

黑黑2008 · 发表于 2020-11-14 09:48

《红楼梦》大家都说写得好，而且说是非常的好。因此到今天还成立了很多粉丝组织。“红研会”就是其中之一。《红楼梦》一个当时不准发表，作者也搞不清是谁谁的作品，版本也扯不清，觉得；为啥好东西出不来？还搞得很乱？这才是应该理清的事。

邓顺天成 · 发表于 2020-11-14 12:44

黑黑2008 发表于 2020-11-14 09:48
《红楼梦》大家都说写得好，而且说是非常的好。因此到今天还成立了很多粉丝组织。“红研会”就是其中之一。 ...

现在还不是一样

邓顺天成 · 发表于 2022-3-25 20:27

又一年，捞一下

邓顺天成 · 发表于 2022-3-26 13:59

有条件的朋友，可把这两个版本找来，比较着慢慢研读，很有意思哦！

邓顺天成 · 发表于 2022-7-28 08:35

捞一下

邓顺天成 · 发表于 2022-8-5 07:02

两个版本对照看将很有意思

邓顺天成 · 发表于 2022-8-5 07:03

两个版本对照看将很有意思

邓顺天成 · 发表于 2022-8-14 13:31

提读

邓顺天成 · 发表于 2022-8-19 18:03

提读

邓顺天成 · 发表于 2022-8-24 07:22

提读

邓顺天成 · 发表于 2022-8-28 13:47

捞一下

邓顺天成 · 发表于 2022-9-1 19:17

提读

[原创] 《红楼梦》有两个版本，文字相差很大