首位公开叛逃的俄军士兵讲述乌克兰战争真相：“我不明白自己为什么要战斗”

草书 · 发表于 2022-8-20 10:47

帕维尔·菲拉季耶夫知道他说出真相的后果。这位俄罗斯前伞兵明白，他有坐牢的风险，他会被称为叛徒，他以前的战友也会避开他。他的母亲曾敦促他趁还有机会逃离俄罗斯。但他还是说了。

草书 · 发表于 2022-8-20 10:53

　　帕维尔·菲拉季耶夫

　　“我在这场战争中看不到正义。我在这里看不到真相。”离开俄罗斯之前，他在莫斯科金融区一个隐蔽的地方与记者进行了面对面交谈。

　　“我不惧怕战斗。但我需要感受到正义，明白我所做的是对的。但我认为这一切都不存在，不仅因为政府窃取了一切，还因为我们俄罗斯人觉得自己所做得并不正确。”

　　两周前，菲拉季耶夫在社交媒体VK上发布了一篇长达141页的爆炸性回忆录:讲述了他的伞兵部队如何从克里米亚被派遣到乌克兰，进入赫尔松并占领海港，在尼古拉耶夫附近的猛烈炮火下坚守了一个多月，最终他如何受伤并因眼部感染回国的经历。

　　从那时起，他确信自己必须揭露俄罗斯入侵乌克兰的真相。他说:“我们当时正坐在尼古拉耶夫的炮火下。那时候我在想，我们在这里完全是扯淡，我们他X的需要这场战争干什么?我当时真的有这样的想法:‘上帝，如果我活下来了，我会尽我所能阻止这一切。’”

　　他花了45天的时间撰写关于这场冲突的回忆录，打破了俄罗斯国内连“战争”这个词都被公开禁止的“缄默”。

　　“我不能再保持沉默了，即使我知道我可能不会改变什么，也许我做得很愚蠢，让自己陷入了这么大的麻烦。”菲拉季耶夫对记者说。

　　人权网络“古拉格网”的负责人奥谢奇金说:“重要的是，有人要率先站出来发声。”他在本周早些时候帮助菲拉季耶夫离开了俄罗斯，这也使菲拉季耶夫成为第一个因反对战争而公开叛逃的士兵。“这就像打开了潘多拉的盒子。”

　　军队里的大多数人都对发生的事情感到不满

　　菲拉季耶夫曾在驻扎在克里米亚的第56近卫军空中突击团服役。他描述了自己的部队是如何在2月底遭到一阵火箭弹袭击后冲入乌克兰领土的，当时几乎没有什么具体的后勤保障或目标，也不知道这场战争为什么会发生。

　　“我花了几周时间才明白，俄罗斯领土上根本没有发生战争，是我们袭击了乌克兰。”他说。

　　在回忆录中，菲拉季耶夫描述了饥肠辘辘的伞兵如何占领了赫尔松海港，并立即开始抢夺“电脑和任何我们能找到的有价值的物品”。然后他们洗劫了厨房寻找食物。

　　“就像野蛮人一样，我们在那里什么都吃:燕麦、麦片粥、果酱、蜂蜜、咖啡……我们什么都不在乎，我们已经被逼到了极限。大多数人在野外呆了一个月，没有任何舒适的感觉，没有洗澡，也没有正常的食物。”

　　“周围的一切都给我们一种卑微的感觉；像个可怜虫，我们只是想活下去。”

　　俄军士兵将洗劫物品寄回家

　　“我知道这对外国读者来说听起来很野蛮。”他描述了一个偷电脑的战友：“但是(士兵)知道这台电脑比他的一个月薪水更有价值。而且谁知道他明天是否还活着。所以他就这么干了。我不是在为他的所作所为辩护。但我认为，重要的是要说明人们为什么会这样做，了解如何阻止他们……在极端情况下，一个人会做什么。”

　　菲拉季耶夫说，随着战争的持续，他的部队在乌克兰炮火的压制下，在尼古拉耶夫附近的战壕里待了将近一个月。就在那里，一枚炮弹把泥浆喷进了他的眼睛，导致感染，几乎使他失明。

草书 · 发表于 2022-8-20 15:25

　　他的回忆录中写了一些关于士兵为了逃离前线而故意开枪自杀并获得了300万卢布赔偿的传闻。并描述了军队中愤怒和怨恨的文化，打破了俄罗斯宣传中士兵完全支持战争的假象。

　　他写道:“军队里的大多数人对那里正在发生的事情感到不满，他们对政府和他们的指挥官感到不满，他们对普京和他的政治感到不满，他们对从未在军队服役过的国防部长感到不满。”

　　他说，自从回忆录公开以来，他所在的整个连队都与他断绝了联系。但有也有人表达了支持，很多人在私下交谈中告诉他，他们对为保卫自己领土而战的乌克兰人的爱国主义怀有一种“矛盾”的尊重，或者抱怨俄国不关心自己的士兵。

　　“这里没有人治疗退伍军人。”菲拉季耶夫说，在军队医院里，他见到了心怀不满的士兵，其中包括4月份被乌克兰导弹击沉的“莫斯科”号巡洋舰上受伤的水兵，他把一名高级军官骂出了病房。

　　在回忆录中，他声称“有成堆的死者，他们的亲属没有得到赔偿”，证实了媒体关于一些受伤士兵等待赔偿数月的报道。

　　菲拉季耶夫最初的计划是出版他的回忆录，然后立即向警方自首。但活动人士奥谢奇金让他重新考虑，同时帮助他逃离了这个国家。

　　34岁的菲拉季耶夫出生在南部城市伏尔戈顿斯克的一个军人家庭，20多岁的大部分时间都在军队度过，退伍后为了生计再次作为合同兵加入军队。

　　

　　“他们说，一些人的英雄主义是另一些人的错。”他说：“现在是21世纪，我们发动了这场愚蠢的战争，国家呼吁士兵们做出英勇的行为，牺牲自己。为了什么?难道我们自己不会因为战争而消亡吗?”

　　在离开俄罗斯的前夕，他听说他的部队正准备以擅离职守罪起诉他，这一指控可能会使他在监狱里待上多年。

　　“我为什么要逃离我的国家，就因为我说出了这些混蛋把我们的军队变成什么样的真相。”菲拉季耶夫在社交媒体上写道：“我被不得不离开自己国家的悲伤淹没了。”

　　他仍然是为数不多的公开谈论这场战争的俄罗斯士兵之一。“人们问我当时为什么不放下武器。”他说：“我反对这场战争，但我不是将军，不是国防部长，也不是普京——我不知道如何阻止这场战争。我没法改变任何事情，也没法变成一个懦夫，扔下武器，抛弃我的战友。”

　　接受记者采访是他最后一次坐在莫斯科繁忙的街道旁，他说他希望这一切能像越南战争那样在民众抗议之后结束。但他说，就目前而言，这似乎还很遥远。

　　“我只是害怕接下来会发生什么。”他说，尽管付出了可怕的代价，但俄罗斯仍在为全面胜利而战。“我们还要花多少钱?谁还会留在我们的国家?对于我自己而言，这是个人的悲剧。我们为什么要变成这样?还能更糟吗?”