趣谈巴蜀方言：巴蜀人说的“桑pr1”、“黄葛pr1”这个“pr1”该表什么字？

免提

巴蜀人说的“桑pr1”、“黄葛pr1”这个“pr1”该表什么字？该表“藨”、“苞”。

巴蜀人把五月端阳佩带的香包（香袋）称“香pr1”（“pr1”：“坡儿”快说阴平声）。“pr1”是“包”变音而来，先是具了儿化音成“br1”（“包儿”快说阴平声），比如“花苞”说成“花br1”（“荷包”、“钱包”，其“包”也是具儿化音成“br1”）。由于“br1”发音嘴形稍闭合，再后以音相传中，向朗口的开口音转化是趋势，人们把声母“b”转为较朗口，稍具爆发音的“p”，这样“香br1”的“br1”变音为“pr1”。

与“香包”的“包”变音同理，巴蜀人把黄葛树春天发叶刚长出的子弹头似叶包称“黄葛pr1”，其“pr1”同样也是变音。“pr1”适当表字是“苞”。“苞”指花托下像叶的小片。黄葛树发叶包护新叶的小片就像花托下像叶的小片。“苞”通“包”也指“藨（音biāo）”。“藨”指芦苇花穗。某些植物果实或叶包，其实就是“穗”的形式。

“藨”也具“pāo”音，指莓的一种，可食。我们可以找出多种莓品种俗称：“刺藨”、“薅秧藨”、“蛇藨”、“乌藨”……。“藨”使用中同样出现音变，具了儿化音，发为“pr1”。巴蜀人把桑椹称“桑pr1”，“pr1”同样是音变。桑椹不属莓类，但像莓，因此人们也把它与“藨”同称。

有了对“苞”、“藨”用法及音变的认识，我们再来看词条“喝藨（pr1）”。“喝”指把流质东西咽下，“喝”巴蜀人发为“呵”音。“喝藨”本意指把“刺藨”、“薅秧藨”这些小粒多汁植物果实放嘴里，只轻轻一吸，就能下到喉管。生活中，“喝藨”用指不费力轻易就能做到的事，也指东西不实在。例句：吃这几碗饭当喝藨；挑一百斤当喝藨；厂家钉的衣服纽子是喝藨的，穿了不到一个月就掉了大半。词条“喝藨舔肥”指欺哄巴结以获取利益。此“喝藨”指做事不实在——欺哄。“舔肥”指把对方认作肥油，作沾取（以获利）。

——以上个人见解，欢迎批评。如果你有难解释表字的词条可以列出，大家共同探讨。