瓦罕走廊：三位古代高僧的经行处

快乐渔夫

瓦罕走廊：三位古代高僧的经行处

快乐渔夫

瓦罕走廊，是中国新疆通向阿富汗的东西向狭长山谷。整个走廊东西长约300公里，南北最窄处仅15公里，最宽处约75公里，是东亚到西亚最近的道路。它是古丝绸之路的一部分，也是华夏文明与印度文明交流的重要通道。东汉时的西域佛经汉译创始人安世高（安息高）、东晋时的高僧法显和大唐时的高僧玄奘三位高僧都曾先后经过这里。

安世高（原名帕塔马西里斯），本名为清，字世高，东汉佛教翻译家。出家前是安息国（亚洲西部的古国，领土有伊朗高原与两河流域）的王太子。公元114年，罗马皇帝图拉真发动了对帕提亚帝国的战争，帕塔马西里斯（安世高）被迫经瓦罕走廊出走；辗转多年，于公元148年来到中国洛阳，从事佛经翻译工作，开创了中国典籍翻译的先河，是古代经文典籍汉译的奠基者，世界第一位译经大师。同时，也是中国出现的第一位医僧，首次将印度医学传入中国，翻译了大量佛医经典，为中国医学发展作出了重大贡献。

东晋高僧法显是中国古代出国留学第一人，也是1600年前（公元399年）中国古代最早翻越帕米尔高原经瓦罕走廊真正达到印度第一人。这位六十多岁高龄的高僧从长安出发，经西域前往印度求法，前后历时15年最后从海路回到中国。他携归并翻译的佛教戒律原典，对规范和推动当时中国佛教的发展作用巨大，为佛教在中国的弘扬与本土化贡献卓著。他撰写的《法显传》（又名《佛游天竺记》）、《释法显行传》、《历游天竺记》、《佛国记》《历游天竺记传》等书对世界的影响远远超过佛经翻译，是中国古代关于中亚、印度、东南亚最古老、最全面的第一部完整文字记载，对研究印度历史尤为重要。

玄奘经行处

法显之后200多年，大唐高僧玄奘（公元602年﹣664年），著名的三藏法师，经行瓦罕走廊翻越帕米尔到达天竺（今印度和其它印度次大陆国家的统称）取经，成为汉传佛教史上最伟大的译经师，与法显、鸠摩罗什并称为中国佛教三大翻译家。玄奘译经传教，使唐代长安成为当时世界佛教中心。他所著《大唐西域记》为研究中亚、南亚史地和社会风俗以及中西交通史、文化关系史等，提供了宝贵的资料，具有很高的文化学术价值。他的思想与精神如今已是中国、亚洲乃至世界人民的共同财富。

他们为瓦罕走廊的丝绸之路历史，以及中国与西亚、南亚各国的文明交流增添了异彩，令人钦佩！

如今，游客们行走于瓦罕走廊，一边感受高原风袭三位高僧之寒冽，犹如他们艰辛之历程；一边欣赏千年冰雪覆盖山峰之壮丽，犹如他们书写之人生！当远处“万岁，祖国万岁！”的巨幅标语映入眼帘时，一股由衷的自豪从心底升起！急忙挥动五星红旗，以表心声！

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫

快乐渔夫