四川方言与普通话对照（搜集整理）

赤橙黄绿青蓝紫

抓子嘛？（干什么？)
神蹉蹉的（神经兮兮的）
脑壳（脑袋）日疯倒癫的（故意的作弄人）
光董董儿（一丝不挂）好球意思（下不要脸）
拖海（拖鞋）措箕（灰箕）
二回（下一次）
垮竿儿了！（倒闭了！）
啷多（那么多）
哈批蹉蹉的（傻子）
鼻搭龙（老是挂着两条鼻涕）
懒批（懒鬼）
先人板板（把别人的老祖宗搬出来骂）
批罗嗦（做事慢）
花包谷杂种（骂人的，野种的意思，也是形容被骂的人做人不地道）
日不弄耸，猫儿钻灶哄（形容一个人灰头士脸的）
幺儿（长辈对晚辈的昵称）保保（干爹）保妈（干妈）
扯东盖西（形容一个人即将秃顶时，用右边仅有的一点头发来遮盖左边己秃了的部位）
枝青儿（知识青年上山下乡时的称呼）
跳三儿（财来财又去，存不住钱的人）

窑裤儿（内裤）

古到起（强迫）

开黄腔（不懂装懂乱说话）

抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬）

不摆了(指某样东西或事安逸)
几爷子些（同伙）
砍老壳(骂人的话)
街娃儿（混社会的小混混）
舔盘子的（讨饭的）
猴急急的（一副小人的嘴脸暴露出来）
舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔）皮陀（拳头）

安逸（爽） 拢了（到达） 倒拐（转弯） 日股弄棒的（不务正业） 好耍（好玩）

屁相干（不关你的事） 吃莽莽（吃饭）
悬吊吊的（七上八下的）风扯扯的（疯癫）
客膝头儿（膝盖）
牛脚窝窝儿（鸟不拉屎的地方）
鸡母（母鸡）

鸡公（公鸡）

鸡儿子（小鸡）

板澡（洗澡）

洛阳

现在搞清楚了是这些意思。

从早玩到黑

很有意思民。

照鸡（儿）　蟋蟀
癞格宝　　　蛤蟆
啄母（儿）　蝗虫
丁丁猫（儿）蜻蜓
嘎嘎　　　　肉

luo0583

雀雀儿飞了

和谐就好

有意思。:P

zhongchao

:lol:lol

天生思想狂

有点意思！

故乡过客

:lol:lol

qiqishuohua

;P;P;P

太阳公公暖洋洋

好耍

小是小

继续啊

老色鬼

哥子整的硬是安逸

lllaaa

茅厮帮臭

夏目ナナ

;P  有点意思

嘬一坨口红当公章

撇他龟儿两耳屎（打他两耳光子）

颤翎子

撬客

推屎耙

麻螂子
.............

川语很丰富！

叫不平

有意思，同時好親切1

kisszhu111

;P;P;P有意思哈。。。

林业工人

支持一个！

野道士

四川话里头用字应该考究些，很多词汇是能从字面理解意思的。川普对照的研究不能像给外语注音一样只管用同音字来诠释四川话。
例如：
LZ说：光董董儿（一丝不挂）。
很多人（包括野道在内）认为用“光胴胴”要适当些。

营山麻哥

哥子整的硬是安逸