川剧高腔《英台骂媒》选段（筱惠芬）老唱片

59老先生 · 发表于 2006-10-8 12:17

感谢chendaoxin先生提供老唱片录音资料[upload=mp3]viewFile.asp?ID=521924[/upload]

chendaoxin · 发表于 2006-10-8 15:22

《英台骂媒》原是《柳荫记》中的一折。1952年全国戏曲会演时，将这段戏删掉了。这段戏有些词句比较粗俗，如“背时的婆娘遭天杀”等等，也不大符合祝英台的身份。早年《山伯访友》中，梁山伯还有“早知她是裙钗女，一把将她搂在怀”这样的唱词，天籁觉得很不妥，才改为“若知她是裙钗女，早遣冰媒下聘来”。这是八十年代初唐笑吾先生告诉我的。

江阳渔樵 · 发表于 2006-10-8 17:03

一个唱段到也反映了川剧〈〈柳荫记〉〉的修改雕琢历史！可见川剧老前辈是如何精益求精！

59老先生 · 发表于 2006-10-8 17:42

《柳荫记》原有"英台骂媒"一场，据资料还有这样唱的：

…………

捉马贼，高声骂，千刀砍，万刀杀，
凭白的，想做啥，黄泉路上结冤家。
你管姑娘嫁不嫁，不该请媒来作伐。
姑娘好比凤凰驾，你好比林中小乌鸦。
乌鸦敢配凤凰驾？凤凰展翅要把你吓煞。
你比顽石算得一个啥，姑娘好比玉无瑕。
你好比毛铁欠锤打，我好比百炼之钢□□□。
我好比明月照天下，萤火光那敢与我们比光霞。
任你马家势要有多大，是猛虎要拔腮边牙！
要想成亲休要吧，贼呀贼！除非是、除非是铁树开花。

喔呀！冰媒贼，恨冰媒高声骂，背时婆娘遭天杀。
走东家，去西家，又说东家茶好吃，又说西家酒生花。
茶好吃，酒生花，穿魂倒庙你到我家。
双亲迳前你说些啥，花言巧语哄爹妈。
又说马贼家财大，又说马贼有发达，
又说马贼人俊雅，又说他父戴乌纱。
既然看上马家的势大，
就该将你的姐儿妹子收收拾拾打打扮扮，一个一个嫁给他。
在生不与你说话，死后把你三魂拿。
拿着你抛刀山、油锅炸、磨子推、锯子拉，
打你在奈何桥下变乌鸦。

乌鸦嘴儿每日呱呱呱。
变乌龟、背八卦，颈子象丝瓜。
你旁廊被火化，死在桥底下，丢在坟坝坝。
骂得我咽喉哑，管叫你猪扯狗拉。

…………

59老先生 · 发表于 2006-10-8 21:57

筱惠芬（1910-1963）女，原名李伯华，贵州镇宁县人。因家境贫穷，入贵阳“天曲社”，拜严耕耘为师学艺，后参师魏香庭，工花旦。其嗓音清亮，唱功尤佳。擅演《百花亭》、《昭君和番》、《坐府金殿》、《乔子口》、《拷红》等剧。又能反串小生，演《下游庵》、《山伯送行》等剧。初在贵阳舞台演出，后到重庆、自贡及川东一带，均颇受欢迎。