威远方言（懂的就进来看看你能做对几题）

ayail

一.单选（每小题1分，共计10分）     

  1.轰个的意思为（ ）     

    A.把人赶走 B.什么 C.分开 D.打架斗殴     

  2.辟润的意思为（ ）     

    A.开辟一条新的道路 B.湿润的春天 C.避开 D.避孕     

  3. 在威远话中“丼”的正确读音是（ ）     

    A.ji'er B.jing C.jin D.ji     

  4.威远人民常以姓+数字的称谓来具体指代某一人，列如张六，李七，     

    请问李七的“七”的正确发音为( )     

    A.qi B.qi'er C.que D.qie     

  5.洞门边的意思是（ ）     

    A.对门 B.洞的那一边 C.深不可测的洞 D.门的边上有个洞     

  6.请问威远著名的美味面的营业时间大楷是（ ）     

    A.全天24小时 B.晚6点到12点 C.中午11点到下午3点 D.早上7点到11点     

  7.威远街机游戏的鼻祖是（ ）     

    A.肖日白 B.大老板小老板 C.芳顺游戏厅 D.南湖      

  8.哪个说过他舅舅在海南有10亿资产却都因为吃话眉全部用完（ ）     

    A.李贞迪 B.昂级辅 C.shcool D.李恩阵     

  9.把传呼放在皮带扣扣中间不相信传呼有辐射以鸭儿做实验的是（ ）     

    A.洛阵武 B.李八万 C.李贞迪 D.shcool     

  10.脸上有刀疤，说过我得罪你屋头坐上八位那个，冒皮皮验证金属镁在光照     情况下与氯气发生反应的生成物的化学实验全内江只有2个人敢做，而另     一个已经爆死了的传奇人物是（ ）      

    A.范伟 B.李八万 C.洛阵武 D.shcool    

二.多选（每小题2分，共计10分，多选少选均不得分）     

  1.以下哪些是威远土话（ ）     

   A.蛰蛰蒙蒙      

   B.灰霉儿     

   C.挨球     

   D.灶门千     

  2.下列词语中可以用于骂人的是（ ）     

   A.摸批摸卡     

   B.批是南告     

   C.日迷打眼     

   D.日不拢耸     

  3.以下不是威远严陵镇地名的是（ ）     

   A.红卫口     

   B.鸭子滩     

   C.当铺巷     

   D.马道子     

  4.以下属于乡村蛊惑仔的行为是（ ）     

   A.网吧门口蹲起     

   B.抽却缺儿烟     

   C.张口闭口拿刀砍哪个     

   D.125以及转数相当低的所谓赛摩空挡暴轰油以显示动力     

  5.威远一共有几个“飞碟”（ ）     

   A.1     

   B.2     

   C.3      

   D.4      

三.判断（正确打√，错误打×，每小题2分，共计10分）     

  1. 不该加旋出于传奇人物昂级辅之口。（ ）     

  2. 过孽的意思是什么事情都要过细。（ ）     

  3. 《李八万写真辑》的作者是李八万本人。（ ）     

  4. 在严中门口曾经有一家“ 昂级辅炒饭”。（ ）     

  5. 格捏的意思是身上的脏东西。（ ）     

四.请将下列威远土话翻译为普通话（本大题20分）     

       昨晚西我走在区黑的该上，看斗有个日不拢耸的人批是南告的走在我后头，他上来说哥老官问哈路，我说你要的晒勒及嘛，他说你晓不晓得大坝口藏啊子走。我说正丼暗了你得河坝头及足轰个嘛，他说他不及组轰个要去找他老挑，我说你老挑是晒个嘛，他说他还是清不到......就种子到了真朝天，我才搞醒豁少了张红克猫儿，搞火昨晚西那个是个罪娃子，狗日的仅干些摸批摸卡的事情，二哈子要照考沙罐儿。  

江湖杀手

            有几个整不懂!把我麻安逸老!

ayail

龙个起都没的人留言哦，看了就跑唆

紫罗兰A

一头雾水..........

ayail

你是不是威远的哦？？这些都不晓得~~！

大洲坝游民

廊个搞起的哦，看球不舒服！

流水泽川

挺有意思的！

但，很多不是威远特有的，内江很多地方都说。看上去特别亲切，也很有意思。我在外地都说普通话，难得说四川话，有时都不会说了。

总数

原文：昨晚西我走在区黑的该上，看斗有个日不拢耸的人批是南告的走在我后头，他上来说哥老官问哈路，我说你要的晒勒及嘛，他说你晓不晓得大坝口藏啊子走。我说正丼暗了你得河坝头及足轰个嘛，他说他不及组轰个要去找他老挑，我说你老挑是晒个嘛，他说他还是清不到......就种子到了真朝天，我才搞醒豁少了张红克猫儿，搞火昨晚西那个是个罪娃子，狗日的仅干些摸批摸卡的事情，二哈子要照考沙罐儿。

译文：昨天夜里,我走在漆黑的街上，看见一个行色猥琐的人吊儿浪荡地走在我的后面，他上来说大哥请问下路，我说你要到哪里去嘛，他说你晓不晓得到大坝口怎样走。我说这么晚了你到河坝头去干什么呢，他说他不去干什么要去找他的妻妹（姐）夫，我说你妻妹（姐）夫是哪个嘛，他说他也搞不清楚......就这样到了今天，我才发现少了一张（１００元的）红钞票，原来昨晚上那人是个贼，狗日的尽干些偷鸡摸狗的事情，将来要被枪毙。

飘在大庆的四川人

挺亲切的 顶了  在外边呆了好久了  要回家了 真是有点激动哦 呵呵

飘在大庆的四川人

挺亲切的 顶了  在外边呆了好久了  要回家了 真是有点激动哦 呵呵

machao123

1.B 2.D 3 A 4.B 5 .A 6.D 7.A 8.A 9.C 10.B

2.1.C 2.D 3.D 4.C 5.B

3.1.对２.错３.错４.错５.错

４.  昨晚西我走在区黑的该上，看斗有个日不拢耸的人批是南告的走在我后头，他上来说哥老官问哈路，我说你要的晒勒及嘛，他说你晓不晓得大坝口藏啊子走。我说正丼暗了你得河坝头及足轰个嘛，他说他不及组轰个要去找他老挑，我说你老挑是晒个嘛，他说他还是清不到......就种子到了真朝天，我才搞醒豁少了张红克猫儿，搞火昨晚西那个是个罪娃子，狗日的仅干些摸批摸卡的事情，二哈子要照考沙罐儿。   翻译成普通话是：昨天晚上我在漆黑的街上走，看见有一个人不知道怎么回事情忽然走在我的后面，他走到我面前来问路，我说你要去那里，他说你知道大坝口怎么走，我说这么晚了你去大坝口做什么，他说他去找他的老婆妹妹的老公，

njzhouxing

还可以，看了还比较顺眼，舒服

[em22][em22][em22][em22][em22][em22]

有威远高石的请加QQ490034085，我想找一位失去联系十几年了的笔友!先谢谢了哈

ＢloΟd﹎FOX

长年在外看见这种贴真的很亲切~~顶支持斑竹多来点

wlyzlj

[em02][em01][em01][em01][em01][em01]

哈哈哈

全部都懂起呀的

ayail

大家都还是晓得的哦

molangyizhu

[em03][em03][em03]

杨浕邕

这些土话有点像"土八路李向阳"说的了.的确太有点俗了.像拿不出手的哟!!!

wangmingzhaoli

[em05]

ssss2222

挺有意思的！