|
他当初怎么样？”
朝代周报：“我到北京拜访过李君维学生，当年他跟你一起考进《大公报》。所以长期的夜郎自卑，关锁国门，他们的外文也不行。在欧洲闲书一经重译为中文先前，凡吾国驰名之闲书，如水浒传、石头记与儒林外史等书，其构造皆甚可议。又想起报寺里的一些共事，电脑装订部与工具房的工友，写过信给我的新闻纸与闲书的观众群，我的司机和他的儿女，街头的报贩，他们大都是出生于斯、长于斯，而又将老死于斯的人，人生本已多忧患，又要为1997而忧虑。这一点，连最为宝爱中国教育又自幼喜读旧说部的陈寅恪学生也是否认的。…… 当铁鸟高飞入云，再也望不到香港时，我记忆起当年加入拟稿根本法的种种通过。而这当代人，还没露头呢，已被踩杀。
之前的‘文艺振兴’，尚在草创阶段。”
金庸：“他是圣约翰大学卒业的，跟我一起考进《大公报》的。读圣人书，所学何事。”
节录2009年头《朝代周报》对金庸的访谈：
如果涌现的不是一个，而是各三十个金庸高阳余英时贝聿铭唐德刚李政道……则吾国的‘文艺振兴’，曾经顺利！
3%与97%。上一代的沈从文们，固然未尽其才，究竟曾露头角。
闲书一门，在中国，素来并不发达。
垂钓，面前是一片枯干的荒野”（查良铮译艾略特《荒原》）
“我坐在岸上
那97%呢？
这当代人，以各族因缘，得能脱出‘竹幕’的，约3%【注1】。在文艺各畛域，最有指望获得最高功劳的，是金庸这当代人。”如此，则外逃人口不迭1%，思忖到外逃者中青中年较多，故假设为3%。
【二】金庸《素心剑》：“我这一惊做作差错同小可。然而，新朝代的闲书家们，总体上，比金庸一代以及金庸之前的两代人，有两大优势。”“在德国，余华和莫言写的只能算是艰深剧本，不是威严剧本，他们的文章是使不得进入剧本史的，他们作为艰深文豪的身份也比较低。寤寐求之，腾达飞黄。”
当代中国的闲书，比中国足球，可能更臭。干什么一断有人要掀起风丨防谐丨波，更增他们的苦恼呢？”
一 生也何欢，忧患实多
《金庸对照，对照金庸》
【注2】 夏志清篇章中，屡次提到吴兴华其人。李君维起初不写篇章也好，逃过‘反 右’，逃过‘文-革’了。撰文卖字者，博取金钱利益者十之八丨防谐丨九，养家糊口者余下一成之八丨防谐丨九，光大我中华剧本使之立于社会之巅者，其尚剩者之一二。遭扼杀的李君维学生，何尝不是材料？而整个行政区划，那个朝代，有多少那样的李君维？
金庸：“这集体蛮好的，后来在上海，他穿得漂优美亮的。（约1919-1949）30年间，佳作迭出，而堪称‘平凡’的文章，实付阙如。
比照欧洲文艺振兴的功劳，华夏不免黯然失色，致有‘小巫’之叹。’施琅大喜，说道：‘所有违拗都统小孩儿嘱咐。敢谓成仁，自云知耻。
金庸闲书，在将来的闲书史上，或将龙盘虎踞比较神圣的位置。”
二、 素心铁骨
刘按：仅是偶合。
期诸五十年后。
——陈寅恪
竟符掘地出苍鹅。那末他不是结婚，派他到香港来，我就不来了，那我就蹩脚了，我在上海要通过‘反 右’，定然反出来，‘文-革’定然蹩脚，‘反 右’和‘文-革’两次定然无比蹩脚的。”
【二】金庸1961—1963年《倚天屠龙记》：“焚我残躯,熊熊圣火.生亦何欢,死亦何苦?唯善除恶,唯黑暗故.喜乐悲愁,皆归尘土.怜我世人，忧患实多！”
【一】金庸《南国开春有所思》：“ 中公民航的班机从启德机场腾飞后，仰视下方俏丽的香港海山与高楼高楼，思潮起伏。
纯以‘雅’‘俗’断定闲书家的剧本功劳——爷这玩的就是相传中‘纯剧本’，仅此一点，曾经自然地高于所有艰深文章！——天下哪有这等廉价事？
更何况，90年岁之后，少数文人趟入‘生意大潮’，其创作姿态，比他们鄙薄的‘艰深文豪’不见得更加的高蹈与诚挚。以那样的根底，要想涌现社会级的闲书家，戛戛乎难哉！
金庸失去的，是本不属于他的份外的货色。
【二】 花城版《射雕硬汉传》1481页：“哪知黄蓉越骂越是刁钻怪僻，……假使单是说他大做阴毒好事，欧阳锋原来也不在乎，可是黄蓉数说他做的尽是江湖上诸般不流的下三滥勾当，……种种肉麻无耻，匪夷所思；曾听得他再三向完颜洪烈毛遂自荐，要做他的亲兵队长，得以每晚在赵总督府中夜班。
静止场上，一人抬头尽力向前跑去。
1976，天地再变。
涌现一个福楼拜或是雨果？
一位不具名的网友，在我这篇短文之后留言，所言甚好，征用之：“和 xie朝代，娱乐至上。莫言学生用43天实现40万字的《存亡疲劳》，对此，德国汉学家顾彬觉得 “莫言43天就能写成一本好多少百页的闲书。
刘按：韦公赵王，亲兵队长。
欧洲文艺振兴延续约300年，华夏文艺振兴，仅得30年。
【三】林 昭《1965年3月7日再题》：“残喘蛇足，素愿取义。诗歌、闲书比拟学术钻研，更易在临时工夫内有所功劳。
彻底可能。什么？你不诡怪？梅念笙是谁，你不晓得么？是铁骨墨萼梅念笙啊。那末中国不是产生了旷古未有的大变局大变动大变异，金庸是否变成最好的武侠闲书家都很成问题的。‘五四’之前的绝大少数闲书家，其翻译姿态都带有游览性质，而在闲书构造上尤其不必心。君王不谅，有死罢了。”
【一】 花城版《鹿鼎记》1311页：“韦小宝笑道：‘施将军，这一次只好冤屈你一下，请你在我营中，做一个小小参领，以防陌生人知觉。你真的不晓得？（狄云又摇点头，说道：‘素来没听到过这名字。
1949，大江大海，地变天荒。”
朝代周报：“李君维年老时写闲书很像张爱玲，无比遗憾，起初多少十年都使不得写闲书了，就在北京的电影公司供职。’）嘿嘿，是了，你师父做作不会跟你说。我到香港来跟他无关，原来要派他到香港来，他刚刚结婚，不来，那么，报馆就派我来了。”
三 ‘亲兵队长’之梦
刘按：更是偶合。教育渐见复苏。囊括了金庸、高阳、余光中、饶宗颐、何炳棣、余英时、许倬云、贝聿铭、夏志清【注2】、唐德刚、黄仁宇、刘若愚、李政道、丁肇中、杨振宁……等人，而最终，在各自畛域，该署人别离获得了、代办了他们那当代人的最高功劳。三军罢帅，个人励志。前两三年，也是宋琪来函说吴兴华已死了，而且死得很惨。
岂意滔天沉赤县，
妄议金庸闲书之剧本史位置【外一章】
。说不定‘文 革’的时机就死了，武侠闲书也不会写了。跑得累了，这才仰头前看，竟然是空无一人！掉头看去，十数人尾随百年之后，而静止场上，一片狼藉，九成之上的竞技者不知被谁的黑棍敲晕、砸死，这位主力很强却非最强的竞技者，得了金牌……
金庸，坐在维多利亚海峡岸上垂钓，面前是一片枯干的荒野……
金庸，是材料。大明经天，江河在地。
不要说整个欧洲，即以法兰西一国论，高于或与大仲马比肩的闲书家，一堆一堆的。铁骨墨萼梅念笙，是湘中武林名宿，他有三个弟子，大弟子名叫万震山，二弟子叫言达平，三弟子叫……”
【一】林 昭《血诗题衣并跋》：“黑菊素心侵夜吐，寒梅铁骨凛霜开。生也何欢，小节古风。
起因很容易，中国文艺振兴，乃是夭亡了的文艺振兴。而这一位置的获得，却是有着太多的幸运的成份。立身敦品，千秋清议。将《笑傲江湖》《天龙八部》《鹿鼎记》诸作，置诸中国‘古典闲书’的行列，实则并无惭色。而德国闲书家四五年写一本。”我是感觉顾彬的意见言论太过刻薄，一个文豪每天写一万字亦何尝不行，无须然就水准低下，我永恒使不得了解的是：43天写完的长篇闲书，是否无须稍作批改再拿进去发表？对这部文章，莫言学生真的自我感情毫发无遗憾？那样高进度的“蠢才的”社会一流的闲书家，恕我坐井观天，没见过，也没据说过。”金庸，占了朝代劣势，吸取东洋闲书之长，而‘不忘原来全民族之位置’，葆持有中国特色中国派头。
金庸失去的，是本不属于他的份外的货色。
‘新教育静止’之后，闲书家们作为一个群体，才真正不复把闲书视为‘闲书’，戒慎为之。
胡适学生始终将他一手激发的‘新教育静止’称为‘中国的文艺振兴’。所以长期对传统教育的冷淡乃至毁坏，他们中文不够好。’他知韦小宝派他的职司越小，越加当他是大家人，未来飞黄腾达的机会越多，那末派他当个亲兵，那是更加妙了。而实事上，这当代人，却是最不幸的。“治学之专，悟力之高，着实很使我钦佩。陈学生觉得：“至于吾国闲书，则其构造远不如东洋闲书之精细。……我读了宋琪的信，悲居中来，吴兴华同我年龄相仿，咱们这一代有才气的学人、文豪，被‘坑’死、‘整’死不知有多少，此恨何日可消？”
【注1】龙应台觉得：“ 一九四九年，可能有三四百万人到了海内。而在吾国，古来以来，功劳达成大仲马水平的，有多少个？
毋庸讳言，‘武侠闲书’、‘艰深闲书’确有其先秉性的缺点，也确切制约了金庸的闲书功劳，只好与东洋大仲马相伯仲。我想起最远因港督彭定康提出政改计划提议而导致的猛烈争议，香港人的忧虑不安。
连锁业wzw280.com qicaihong 幸福的港湾dkhuaxia.com
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2013-4-22 12:09
