川剧里面,有些文辞,看起来很简单明了,然仔细一想,还真不是那么明白的,这也如《三难新郎》中秦少游所唱:“初见容易细思难”哩。
比如《五台会兄》里面,五郎杨延德所唱:“从早间去赴香斋会,众家施主把我陪。樱桃竹叶多美味,羊羔美酒在席前堆。”这里的“樱桃竹叶”“羊羔美酒”是些什么?
有人说,这还不简单?吃的喝的都有嘛!喝的,“竹叶(青)”、“美酒”,吃的“樱桃”“羊羔”。就是用“樱桃”“羊羔”,下“竹叶”、“美酒”嘛!
是这四样东西吗?
在川剧《空城计》里,当司马懿兵临城下时,诸葛亮在城楼上唱到:“大开城门将您迎,我用羊羔美酒犒赏你的三军。”也是羊羔和美酒吗?
古人造字,“鱼”“羊”为“鲜”,“羊”“大”为“美”。羊羔固然细嫩,无腥味,但冲锋陷阵、浴血厮杀的三军将士,可能对硕大的肥羊兴趣更浓吧。何况,在《五台会兄》里面,
杨五郎是去赴“香斋会”。佛门是戒杀生的。就算杨延德与后来的鲁智深一样,是个酒肉和尚,众家施主恐怕也不会堆出羊羔来,让五和尚当众大嚼腥膻的吧。
“羊羔美酒”应该是酒,美味的酒。
查查辞书,“羊羔酒,酒名。《事物绀珠》记载,‘羊羔酒出自汾州,色白莹,饶风味。’宋代孟元老《东京梦华录二•宣和楼前省府宫宇》‘此一店最是酒店上户,银瓶酒七十二文一角
,羊羔酒八十一文一角”。李时珍《本草纲目》中记载“宣和成殿真方,用米一旦(担),如常浸浆。嫩肥羊肉七斤,曲十四两,杏仁一斤,同煮烂,连汁拌米。如木香一两同酿”。
《本草纲目》:宋宣和年化成殿羊羔酒方,用糯米肥羊等,与面同酿,十日熟,极甘滑。”“羊羔美酒健脾胃、益腰身、大补元气。”
唐代羊羔美酒作为贡品进入宫廷,供皇帝享用,唐玄宗李隆基给杨贵妃过二十岁生日时,从“沉香亭”贡酒中特意为杨贵妃选中了“羊羔美酒”以示祝贺。宋朝大文豪苏东坡在同客人畅
饮羊羔美酒时,挥笔写下了“试开云梦羊羔酒,快泻钱唐药王船”的精美诗句。《红楼梦》第七回,贾宝玉见了秦钟后自思道“我虽比他尊贵,但绫锦纱罗,也不过裹了我这枯株朽木,羊羔
美酒,也不过填了我这粪窟泥沟。
“羊羔美酒”,历来有名。清朝学者李汝珍在《镜花缘》中记载羊羔美酒系栾城所产,并将羊羔美酒列为当时55种名酒之量。后来,由于种种原因,羊羔美酒曾一度失传。
可见《五台会兄》里的“羊羔美酒”确实是酒。再加上前面所说的“樱桃竹叶”,美酒更是繁丰。“竹叶”当指竹叶青酒,其故乡在山西汾阳杏花村。竹叶青酒以汾酒为底酒,保留了竹
叶的特色,再添加砂仁、紫檀、当归、陈皮、公丁香、零香、广木香等十余种名贵中药材以及冰糖、雪花白糖、蛋清等配伍,精制陈酿而成。《水浒》中写道:“西门庆说……那酒是个内臣
送我的竹叶青”。可见,竹叶青,很早以前就成了宫廷御酒。
“羊羔美酒”、“竹叶”都是酒,单单说一个樱桃是下酒之物,便没有什么意思了。“樱桃”估计应该是樱桃酒,以樱桃酿造的素酒。看,在席前堆放的,有清亮透明、呈宝石红色的樱
桃酒,有金黄透明而微带青碧的竹叶青,更有颜色白莹的羊羔美酒,那五和尚杨延德恐怕不待众家施主“这个几盏,那个几杯”,自家就喝得个醺醺大醉了吧!
2012年2月28日
(载2012年10期《川剧与观众》)
|